John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 8:12 in other translations
| BSB | Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.” |
|---|---|
| WEB | Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.” |
| ASV | Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life. |
| YLT | Again, therefore, Jesus spake to them, saying, ‘I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.' |
| DARBY | Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. |
| BBE | Then again Jesus said to them, I am the light of the world; he who comes with me will not be walking in the dark but will have the light of life. |
| Webster | Then Jesus spoke again to them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. |
What does John 8:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Joh 8:12-59. Further Discourses of Jesus--Attempt to Stone Him.
12. I am the light of the world--As the former references to water (Joh 4:13, 14; 7:37-39) and to bread (Joh 6:35) were occasioned by outward occurrences, so this one to light. In "the treasury" where it was spoken (see on Joh 8:20) stood two colossal golden lamp-stands, on which hung a multitude of lamps, lighted after the evening sacrifice (probably every evening during the feast of tabernacles), diffusing their brilliancy, it is said, over all the city. Around these the people danced with great rejoicing. Now, as amidst the festivities of the water from Siloam Jesus cried, saying, "If any man thirst, let him come unto me and drink," so now amidst the blaze and the joyousness of this illumination, He proclaims, "I AM THE Light of the world"--plainly in the most absolute sense. For though He gives His disciples the same title, they are only "light in the Lord" (Ep 5:8); and though He calls the Baptist "the burning and shining light" (or "lamp" of his day, Joh 5:35), yet "he was not that Light, but was sent to bear witness of that Light: that was THE TRUE Light which, coming into the world, lighteth every man" (Joh 1:8, 9). Under this magnificent title Messiah was promised of old (Is 42:6; Mal 4:2, &c.). he that followeth me--as one does a light going before him, and as the Israelites did the pillar of bright cloud in the wilderness. but shall have the light of life--the light, as of a new world, a newly awakened spiritual and eternal life.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 8:12-16
Matthew Henry, 1706 · public domain
John 8:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 8:12
- John 12:46
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
- John 9:5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
- John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
- Matthew 5:14
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
- Job 33:28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
- John 1:4-9
In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. …
- Psalms 18:28
For thou wilt light my candle: the Lord my God will enlighten my darkness.
- John 3:19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
- Isaiah 9:2
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
- Isaiah 60:1-3
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- 2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
- Luke 1:78-79
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1:4-9; 3:19; 9:5; 12:35; Isa 9:2; 42:6,7; 49:6; 60:1-3; Ho 6:3; Mal 4:2
Mt 4:14-16; Lu 1:78,79; 2:32; Ac 13:47; 26:23
shall not.
12:35,46; Ps 18:28; 97:11; Isa 50:10; 2Pe 2:4,17; Jude 1:6,13
shall have.
7:17; 14:6; Job 33:28; Ps 49:19; Re 21:24
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 8:11
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 8:13
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John 8:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Jésus donc leur parla encore, disant: Moi, je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. |
| German Elberfelder 1871 | Wiederum nun redete Jesus zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben. |
| Latin Clementine Vulgate | Iterum ergo locutus est eis Jesus, dicens: Ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitæ. |