Genesis 1 · Verse 8

Genesis 1:8

And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Genesis 1:8, King James Version

Genesis 1:8 in other translations

BSBGod called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
WEBGod called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.
ASVAnd God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
YLTAnd God calleth to the expanse ‘Heavens;' and there is an evening, and there is a morning--day second.
DARBYAnd God called the expanse Heavens. And there was evening, and there was morning — a second day.
BBEAnd God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
WebsterAnd God called the firmament Heaven: and the evening and the morning were the second day.

What does Genesis 1:8 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 1:6-13

The earth was emptiness, but by a word spoken, it became full of God's riches, and his they are still. Though the use of them is allowed to man, they are from God, and to his service and honour they must be used. The earth, at his command, brings forth grass, herbs, and fruits. God must have the glory of all the benefit we receive from the produce of the earth. If we have, through grace, an interest in Him who is…

Read the full comment on Genesis 1:6-13 →

Genesis 1:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'and he calledH7121
אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
לָֽרָקִ֖יעַla.ra.Ki.a'<to> the firmamentH7549
שָׁמָ֑יִםsha.Ma.yimheavenH8064
וַֽיְהִי\־vay.hi-and there wasH1961
עֶ֥רֶב'E.reveveningH6153
וַֽיְהִי\־vay.hi-and there wasH1961
בֹ֖קֶרVo.kermorningH1242
י֥וֹםYoma dayH3117
שֵׁנִֽי\׃\ \פshe.NisecondH8145

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
5,10; 5:2
evening.
5,13,19,23,31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 1:7

    And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

  • Genesis 1:8

    And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

  • Genesis 1:9

    And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Read all of Genesis 1

Genesis 1:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y llamó Dios á la expansión Cielos: y fué la tarde y la mañana el día segundo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Dieu appela l’étendue Cieux. Et il y eut soir, et il y eut matin: – second jour.
German
Elberfelder 1871
Und Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und es ward Abend und es ward Morgen: zweiter Tag.
Latin
Clementine Vulgate
Vocavitque Deus firmamentum, Cælum: et factum est vespere et mane, dies secundus.