Philippians 4:1
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Philippians 4:1 in other translations
| BSB | Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved. |
|---|---|
| WEB | Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved. |
| ASV | Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved. |
| YLT | So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved. |
| DARBY | So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved. |
| BBE | So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones. |
| Webster | Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. |
What does Philippians 4:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Php 4:1-23. Exhortations: Thanks for the Supply from Philippi:
Greeting; and Closing Benediction. 1. "Wherefore"; since we have such a glorious hope (Php 3:20, 21). dearly beloved--repeated again at the close of the verse, implying that his great love to them should be a motive to their obedience. longed for--"yearned after" in your absence (Php 1:8). crown--in the day of the Lord (Php 2:16; 1Th 2:19). so--as I have admonished you. stand fast--(Php 1:27).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
ANALYSIS OF THE CHAPTER.
THIS chapter comprises the following points :--
I. Exhortations.
II. Solemn commands to live as became Christians.
III. The expression of a grateful acknowledgment of the favours which he had received from them; and,
IV. The customary salutations.
I. Exhortations, Php 4:1-3.
(1.) He exhorts them to stand fast in the Lord, Php 4:1
(2.) He entreats Euodias and Syntyche, who appear to have been alienated from each other, to be reconciled, Php 4:2
(3.) He entreats one whom he calls a "true yokefellow" to render assistance to those women who had laboured with him in the gospel, Php 4:3.
II. Commands, Php 4:4-9. He commands them to rejoice in the Lord always, Php 4:4; to let their moderation be known to all, Php 4:5; to have no anxiety about worldly matters, but in all their necessities to go to God. Php 4:6,7; and to do whatever was honest, just, pure, lovely, and of good report, Php 4:8,9.
III. A grateful acknowledgment of their kindness, Php 4:10-19. He says that their care of him had been manifested again, in such away as to be highly grateful to his feelings, Php 4:10. He did not indeed say that he had suffered, for he had learned, in whatever state he was, to be content, Php 4:11-13; but they had shown a proper spirit in endeavouring to relieve his necessities, Php 4:14. He remarks that their church was the only one that had aided him when he was in Macedonia, and that they had sent to him more than once when he was in Thessalonica; and says that their favour now was an offering acceptable to God, who would abundantly reward them, Php 4:15-20.
IV. Salutations, Php 4:21-23.
Verse 1. Therefore, my brethren dearly beloved and longed for. Doddridge unites this verse with the previous chapter, and supposes that it is the proper close of the solemn statement which the apostle makes there. The word therefore ωστε has undoubted reference to the remarks made there; and the meaning is, that in view of the fact that there were many professed Christians who were not sincere-- that the "citizenship" of all true Christians was in heaven, and that Christians looked for the coming of the Lord Jesus, who would make them like to himself, the apostle exhorts them to stand fast ill the Lord. The accumulation of epithets of endearment in this verse shows his tender regard for them, and is expressive of his earnest solicitude for their welfare, anti his deep conviction of their danger. The term "longed for" is expressive of strong affection. Php 1:8, 2:26.
My joy. The source of my joy. He rejoiced in the fact that they had been converted under him; and in their holy walk and theft friendship. Our chief joy is in our friends; and the chief happiness of a minister of the gospel is in the pure lives of those to whom he ministers. See 3Jn 1:4.
And crown. Comp. 1Thes 2:19. The word crown means a circlet, chaplet, or diadem,
(1.) as the emblem of royal dignity-- the symbol of office;
(2.) as the prize conferred on victors in the public games, 1Cor 9:25; and hence as an emblem of the rewards of a future life, 2Ti 4:8, Jas 1:12, 1Pet 5:4;
(3) anything that is an ornament or honour, as one glories in a crown Comp. Pr 12:4, "A virtuous woman is a crown to her husband;" Prov 14:24, "The crown of the wise is their riches;" Prov 16:31, "The hoary head is a crown of glory; Prov 17:6, "Children's children are the crown of old men." The idea here is, that the church at Philippi was that in which the apostle gloried. He regarded it as a high honour to have been the means of founding such a church, and he looked upon it with the same interest with which a monarch looks upon the diadem which he wears.
So stand fast in the Lord. In the service of the Lord, and in the strength which he imparts. Eph 6:13, Eph 6:14.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The apostle exhorts them to stand fast in the Lord, Phi 4:1. And beseeches Euodias and Syntyche to be of one mind in Divine things, Phi 4:2. And requests his true yokefellow to help them to a good understanding, Phi 4:3. Gives them directions concerning their temper and frame of mind, Phi 4:4-7. And how to act in all respects as becomes the purity and excellence of the Gospel, as they had heard from and seen in him, Phi 4:8, Phi 4:9. Thanks them for their attention to him in his captivity, in sending him what was necessary for his support, though he had learned to be contented in all situations in life, Phi 4:10-14. Mentions particular cases in which they had ministered to him; promises them, through the riches of glory in Christ, a supply of all their spiritual wants; and renders thanks to God, Phi 4:15-20. Salutes all the saints, and those particularly of the emperor's household, Phi 4:21, Phi 4:22. And concludes with his usual apostolical benediction, Phi 4:23. Verse 1 Therefore, my - beloved - Because ye have this armor, and those enemies, and God for your support, see that ye stand fast in him. This verse most unquestionably belongs to the preceding chapter.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary
Matthew Henry, 1706 · public domain
Philippians 4:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Philippians 4:1
- Philippians 1:27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
- 1 Corinthians 16:13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- Psalms 27:14
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
- Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- 1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
- John 15:3-4
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
- Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
- Jude 1:24-25
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
- Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
- 1 Thessalonians 2:19-20
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? For ye are our glory and joy.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4 he proceeds to general exhortations,
10 shewing how he rejoiced at their liberality towards him lying in prison, not so much for the supply of his own wants as for the grace of God in them.
19 And so he concludes with prayer and salutations.
Therefore.
3:20,21; 2Pe 3:11-14
and.
1:8; 2:26
my joy.
2:16; 2Co 1:14; 1Th 2:19,20; 3:9
so.
1:27; Ps 27:14; 125:1; Mt 10:22; Joh 8:31; 15:3,4; Ac 2:42; 11:23
Ac 14:22; Ro 2:7; 1Co 15:58; 16:13; Ga 5:1; Eph 6:10-18; Col 4:12
1Th 3:8,13; 2Th 2:15; 2Ti 2:1; Heb 3:14; 4:14; 10:23,35,36; 2Pe 3:17
Jude 1:20,21,24,25; Re 3:10,11
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Philippians 4:1
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
- Philippians 4:2
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Philippians 4:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ASÍ que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ainsi donc, mes frères bien-aimés et ardemment désirés, ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, bien-aimés. |
| German Elberfelder 1871 | Daher, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und Krone, also stehet fest im Herrn, Geliebte! |
| Latin Clementine Vulgate | Itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in Domino, carissimi. |