Proverbs 16 · Verse 31

Proverbs 16:31

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Proverbs 16:31, King James Version

Proverbs 16:31 in other translations

BSBGray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
WEBGray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
ASVThe hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
YLTA crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.
DARBYThe hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
BBEThe grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
WebsterThe hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

What does Proverbs 16:31 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
31. (Compare Pr 20:29). if--or, which may be supplied properly, or without it the sense is as in Pr 3:16; 4:10, that piety is blessed with long life.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 The hoary head is a crown of glory - The latter part of the verse is very well added, for many a sinner has a hoary head.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Old people especially should be found in the way of religion and godliness.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 16:31 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עֲטֶ֣רֶת'a.Te.ret[is] a crown ofH5850
תִּפְאֶ֣רֶתtif.'E.retsplendorH8597
שֵׂיבָ֑הsei.Vahgray hairH7872
בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhin [the] way ofH1870
צְ֝דָקָ֗הtze.da.KahrighteousnessH6666
תִּמָּצֵֽא\׃ti.ma.Tze'it is foundH4672

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 16:31

  • Proverbs 20:29

    The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

  • Leviticus 19:32

    Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

  • Proverbs 3:1-2

    My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

  • Proverbs 17:6

    Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

  • 1 Samuel 12:2-5

    And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day. Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand. And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

  • Ecclesiastes 4:13

    Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

  • Philemon 1:9

    Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

  • Luke 1:6

    And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

  • Luke 2:29-38

    Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. …

  • Genesis 47:7-10

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

  • Job 32:6-7

    And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

  • 1 Chronicles 29:10-25

    Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our father, for ever and ever. Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all. Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hoary.
20:29; Le 19:32; Job 32:6,7
if.
Ge 47:7-10; 1Sa 12:2-5; 1Ch 29:10-25; Ec 4:13; Lu 1:6
Lu 2:29-36,37,38; Phm 1:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 16:30

    He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

  • Proverbs 16:31

    The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

  • Proverbs 16:32

    He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Read all of Proverbs 16

Proverbs 16:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Corona de honra es la vejez, que se hallará en el camino de justicia.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s’ils se trouvent dans la voie de la justice.
German
Elberfelder 1871
Das graue Haar ist eine prächtige Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.
Latin
Clementine Vulgate
Corona dignitatis senectus, quæ in viis justitiæ reperietur.