Mark 16 · Verse 20

Mark 16:20

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Mark 16:20, King James Version

Mark 16:20 in other translations

BSBAnd they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
WEBThey went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.
ASVAnd they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
YLTand they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen.
DARBYAnd they, going forth, preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs following upon it.
BBEAnd they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.
WebsterAnd they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

What does Mark 16:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen--We have in this closing verse a most important link of connection with the Acts of the Apostles, where He who directed all the movements of the infant Church is perpetually styled "The Lord"; thus illustrating His own promise for the rounding and building up of the Church, "Lo, I AM WITH You alway!"

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. They went forth. The apostles.

Every where. In all parts of the world. See the account in the Acts and the Epistles.

The Lord working with them. By miracles; by removing obstacles; by supporting them, and by giving the gospel success, and making it effectual to saving men.

Confirming the word. Showing it to be the word of God, or a revelation from heaven.

With signs following. By attending miracles. By raising the dead, healing the sick, etc., as signs that God was with them, and had sent them forth to preach.

Amen. Truly, verily. So be it. This word here is of no authority. There is no reason to think that it was added by Mark.

Mark is more concise than any other of the evangelists. In most instances he coincides with Matthew, though he has added some circumstances which Matthew had omitted. There is no evidence, however, that he copied from Matthew. The last chapter in Mark contains some things omitted in Matthew, and some things of fearful import. We learn from it that the gospel is to be preached to all mankind. Every man is to be offered eternal life; and he rejects it at his peril. The condition of the man who will not believe is fearfully awful. The Son of God has solemnly declared that he shall be damned. He will judge the world; and there is none that can deliver out of his hand. No excuse will be allowed for not believing. Unless a man has faith, he must be lost for ever. This is the solemn assurance of the whole Bible, and in view of this awful declaration of the merciful Redeemer, how sad is the condition of him who has no confidence in Jesus, and who has never looked to him for eternal life! And how important that without delay he should make his peace with God, and possess that faith which is connected with eternal life!

(l) "the Lord" Acts 5:12, 14:3, Heb 2:4

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 The Lord working with them - This co-operation was twofold, internal and external. Internal, illuminating their minds, convincing them of the truth, and establishing them in it. External, conveying their word to the souls that heard it, by the demonstration of the Holy Ghost; convincing them of sin, righteousness, and judgment; justifying them by his blood, and sanctifying them by his Spirit. Though miraculous powers are not now requisite, because the truth of the Gospel has been sufficiently confirmed, yet this co-operation of God is indispensably necessary, without which no man can be a successful preacher; and without which no soul can be saved. With signs following - Επακολουθουντων σημειων, the accompanying signs: viz. those mentioned in the 17th and 18th verses, and those others just now spoken of, which still continue to be produced by the energy of God, accompanying the faithful preaching of his unadulterated word. Amen - This is added here by many MSS. and versions; but is supposed not to have made a part of the text originally. Griesbach, Bengel, and others, leave it out. St. Jerome mentions certain Greek copies, which have the following remarkable addition to Mar 16:14, after these words - and reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he was raised up: Et illi satisfaciebant dicentes: seculum istud iniquitatis et incredulitatis substantia est, quae non sinit per immundos spiritus verem Dei apprehendi virtutem. Idcirco, jam nunc revela justitiam tuam. "And they confessed the charge, saying: This age is the substance of iniquity and unbelief, which, through the influence of impure spirits, does not permit the true influence of God to be apprehended. Therefore, even now, reveal thy righteousness." There are various subscriptions to this book in the MSS. and versions; the principal are the following: "The holy Gospel according to Mark is ended written by him - in Egypt - in Rome - in the Latin tongue - directed by Peter the 10th-12th year after the ascension of Christ - preached in Alexandria, and all its coasts." Dr. Lardner supposes this Gospel to have been composed a.d. 64 or 65, and published before the end of the last mentioned year. See the Preface. The Gospel according to Mark, if not an abridgment of the Gospel according to Matthew, contains a neat, perspicuous abridgment of the history of our Lord; and, taken in this point of view, is very satisfactory; and is the most proper of all the four Gospels to be put into the hands of young persons, in order to bring them to an acquaintance with the great facts of evangelical history. But as a substitute for the Gospel by Matthew, it should never be used. It is very likely that it was written originally for the use of the Gentiles, and probably for those of Rome. Of this, there seem to be several evidences in the work itself. Of the other Gospels it is not only a grand corroborating evidence, but contains many valuable hints for completing the history of our Lord, which have been omitted by the others; and thus, in the mouths of Four witnesses, all these glorious and interesting facts are established. One thing may be observed, that this Gospel has suffered more by the carelessness and inaccuracy of transcribers than any of the others: and hence the various readings in the MSS. are much more numerous, in proportion, than in the other evangelists. Every thing of this description, which I judged to be of real importance, I have carefully noted. Though the matter of St. Mark's work came from the inspiration of the Holy Spirit, yet the language seems to be entirely his own: it is very plain, simple, and unadorned; and sometimes appears to approach to a degree of rusticity or inelegance. Whoever reads the original must be struck with the very frequent, and often pleonastic, occurrence of ευθεως, immediately, and παλιν, again, and such like; but these detract nothing from the accuracy and fidelity of the work. The Hebraisms which abound in it may be naturally expected from a native of Palestine, writing in Greek. The Latinisms which frequently occur are accounted for on the ground of this Gospel being written for the Gentiles, and particularly for the Roman people: this, it must be confessed, is only theory, but it is a theory which stands supported by many arguments, and highly presumptive facts. However this may be, the Gospel according to Mark is a very important portion of Divine revelation, which God has preserved by a chain of providences, from the time of its promulgation until now; and for which no truly pious reader will hesitate to render due praise to that God whose work is ever perfect. Amen.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 16:19-20

After the Lord had spoken he went up into heaven. Sitting is a posture of rest, he had finished his work; and a posture of rule, he took possession of his kingdom. He sat at the right hand of God, which denotes his sovereign dignity and universal power. Whatever God does concerning us, gives to us, or accepts from us, it is by his Son. Now he is glorified with the glory he had before the world. The apostles went…

Read the full comment on Mark 16:19-20 →

Mark 16:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐκεῖνοιekeinoiTheyG1565
δὲdenowG1161
ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831
ἐκήρυξανekēruxanthey preachedG2784
πανταχοῦ,pantachoueverywhere,G3837
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
συνεργοῦντοςsunergountos[who] working with [them]G4903
καὶkaiandG2532
τὸνtontheG3588
λόγονlogonwordG3056
βεβαιοῦντοςbebaiountosconfirmingG950
διὰdiathroughG1223
τῶνtōntheG3588
ἐπακολουθούντωνepakolouthountōnaccompanyingG1872
σημείων.sēmeiōnsigns.G4592
ἀμήν.]]¶amēnAmen.G281

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 16:20

  • 1 Corinthians 2:4-5

    And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

  • Acts 14:3

    Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

  • Romans 15:19

    Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

  • Acts 8:4-6

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

  • Hebrews 2:4

    God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

  • Acts 5:12

    And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.

  • 1 Corinthians 3:6-9

    I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

  • Acts 2:1-28

    And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. …

  • Acts 4:30

    By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

  • 2 Corinthians 6:1

    We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

  • Acts 14:8-10

    And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked: The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they went.
Ac 2:1-28:31
the Lord.
Ac 4:30; 5:12; 8:4-6; 14:3,8-10; Ro 15:19; 1Co 2:4,5; 3:6-9
2Co 6:1; Heb 2:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 16:19

    So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

  • Mark 16:20

    And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Read all of Mark 16

Mark 16:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
French
Bible J.N. Darby 1885
– Et eux, étant partis, prêchèrent partout, le Seigneur coopérant avec eux, et confirmant la parole par les signes qui l’accompagnaient.
German
Elberfelder 1871
Jene aber gingen aus und predigten allenthalben, indem der Herr mitwirkte und das Wort bestätigte durch die darauf folgenden Zeichen.
Latin
Clementine Vulgate
Illi autem profecti prædicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis.