Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:18 in other translations
| BSB | I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us. |
|---|---|
| WEB | For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. |
| ASV | For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward. |
| YLT | For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us; |
| DARBY | For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us. |
| BBE | I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future. |
| Webster | For I reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
What does Romans 8:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The sufferings. The afflictions; the persecutions, sicknesses, etc. The expression evidently includes not only the peculiar trials of Christians at that time, but all that believers are ever called to endure.
Of this present time. Probably the apostle had particular reference to the various calamities then endured. But the expression is equally applicable to afflictions of all times and in all places.
Are not worthy to be compared. Are nothing in comparison; the one is far more than an equivalent in compensation for the other.
With the glory. The happiness; the honour in heaven.
Which shall be revealed in us. That shall be disclosed to us; or of which we shall be the partakers in heaven. The usual representation of heaven is that of glory, splendour, magnificence, or light. Comp. Rev 21:10,23,24, 22:5.
By this, therefore, Christians may be sustained. Their sufferings may seem great; but they should remember that they are nothing in comparison with future glory. They are nothing in degree. For these are light compared with that "eternal weight of glory" which they shall "work out," 2Cor 4:17. They are nothing in duration. For these sufferings are but for a moment; but the glory shall be eternal. These will soon pass away; but that glory shall never become dim or diminished, it will increase and expand for ever and ever.
In us. Unto us, (ειςημας).
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:18-25
Matthew Henry, 1706 · public domain
Romans 8:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 8:18
- 2 Corinthians 4:17-18
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
- 1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- 1 Peter 1:5-7
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- Matthew 5:11-12
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
- 1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
- Colossians 3:4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
- 1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
- Hebrews 11:25-26
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
- 2 Thessalonians 1:7-12
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. …
- 2 Thessalonians 2:14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
- 1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
- Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
- Romans 8:19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Romans 8:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car j’estime que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d’être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée. |
| German Elberfelder 1871 | Denn ich halte dafür, daß die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll. |
| Latin Clementine Vulgate | Existimo enim quod non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis. |