Hebrews 11 · Verse 26

Hebrews 11:26

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Hebrews 11:26, King James Version

Hebrews 11:26 in other translations

BSBHe valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
WEBconsidering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
ASVaccounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
YLTgreater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;
DARBYesteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
BBEJudging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
WebsterEsteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.

What does Hebrews 11:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
26. Esteeming--Inasmuch as he esteemed. the reproach of Christ--that is, the reproach which falls on the Church, and which Christ regards as His own reproach, He being the Head, and the Church (both of the Old and New Testament) His body. Israel typified Christ; Israel's sufferings were Christ's sufferings (compare 2Co 1:5; Col 1:24). As uncircumcision was Egypt's reproach, so circumcision was the badge of Israel's expectation of Christ, which Moses especially cherished, and which the Gentiles reproached Israel on account of. Christ's people's reproach will ere long be their great glory. had respect unto, &c.--Greek, "turning his eyes away from other considerations, he fixed them on the (eternal) recompense" (He 11:39, 40).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 26. Esteeming the reproach of Christ. Marg. "For;" that is, on account of Christ. This means either that he was willing to bear the reproaches incident to his belief that the Messiah would come, and that he gave up his fair prospects in Egypt with that expectation; or that he endured such reproaches as Christ suffered; or the apostle uses the expression as a sort of technical phrase, well understood in his time, to denote sufferings endured in the cause of religion. Christians at that time would naturally describe all sufferings on account of religion as endured in the cause of Christ; and Paul, therefore, may have used this phrase to denote sufferings in the cause of religion--meaning that Moses suffered what, when the apostle wrote, would be called "the reproaches of Christ." It is not easy, or perhaps possible, to determine which of these interpretations is the correct one. The most respectable names may be adduced in favour of each, and every reader must be left to adopt his own view of that which is correct. The original will admit of either of them. The general idea is, that he would be reproached for the course which he pursued. He could not expect to leave the splendours of a court, and undertake what he did, without subjecting himself to trials. He would be blamed by the Egyptians for his interference in freeing their "slaves," and in bringing so many calamities upon their country, and he would be exposed to ridicule for his folly in leaving his brilliant prospects at court to become identified with an oppressed and despised people. It is rare that men are zealous in doing good without exposing themselves both to blame and to ridicule.

Greater riches. Worth more; of greater value. Reproach itself is not desirable; but reproach, when a man receives it in an effort to do good to others, is worth more to him than gold, 1Pet 4:13,14. The scars which an old soldier has received in the defence of his country are more valued by him than his pension; and the reproach which a good man receives in endeavouring to save others is a subject of greater joy to him than would be all the wealth which could be gained in a life of sin.

Than the treasures in Egypt. It is implied here, that Moses had a prospect of inheriting large treasures in Egypt, and that he voluntarily gave them up to be the means of delivering his nation from bondage. Egypt abounded in wealth; and the adopted son of the daughter of the king would naturally be heir to a great estate.

For he had respect unto the recompence of the reward. The "recompence of the reward" here referred to must mean the blessedness of heaven--for he had no earthly reward to look to. He had no prospect of pleasure, or wealth, or honour, in his undertaking. If he had sought these, so far as human sagacity could foresee, he would have remained at the court of Pharaoh. The declaration here proves that it is right to have respect to the rewards of heaven in serving God. It does not prove that this was the only or the main motive which induced Moses to abandon his prospects at court; nor does it prove that this should be our main or only motive in leading a life of piety. If it were, our religion would be mere selfishness. But it is right that we should desire the rewards and joys of heaven, and that we should allow the prospect of those rewards and joys to influence us as a motive to do our duty to God, and to sustain us in our trials. Comp. Php 3:8-11,13,14.

(1) "of" "For" (a) "Christ" Heb 13:13 (b) "recompense" Heb 10:35

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 The reproach of Christ - The Christ or Messiah had been revealed to Moses; of him he prophesied, Deu 18:15; and the reproach which God's people had, in consequence of their decided opposition to idolatry, may be termed the reproach of Christ, for they refused to become one people with the Egyptians, because the promise of the rest was made to them, and in this rest Christ and his salvation were included: but, although it does not appear these things were known to the Hebrews at large, yet it is evident that there were sufficient intimations given to Moses concerning the Great Deliverer, (of whom himself was a type), that determined his conduct in the above respect; as he folly understood that he must renounce his interest in the promises, and in the life eternal to which they led, if he did not obey the Divine call in the present instance. Many have been stumbled by the word ὁ Χριστος, Christ, here; because they cannot see how Moses should have any knowledge of him. It may be said that it was just as easy for God Almighty to reveal Christ to Moses, as it was for him to reveal him to Isaiah, or to the shepherds, or to John Baptist; or to manifest him in the flesh. After all there is much reason to believe that, by του Χριστου, here, of Christ or the anointed, the apostle means the whole body of the Israelitish or Hebrew people; for, as the word signifies the anointed, and anointing was a consecration to God, to serve him in some particular office, as prophet, priest, king, or the like, all the Hebrew people were considered thus anointed or consecrated; and it is worthy of remark that Χριστος is used in this very sense by the Septuagint, 1Sam 2:35; Psa 105:15; and Hab 3:13; where the word is necessarily restrained to this meaning. He had respect unto the recompense - Απεβλεπε· He looked attentively to it; his eyes were constantly directed to it. This is the import of the original word; and the whole conduct of Moses was an illustration of it.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 11:20-31

Isaac blessed Jacob and Esau, concerning things to come. Things present are not the best things; no man knoweth love or hatred by having them or wanting them. Jacob lived by faith, and he died by faith, and in faith. Though the grace of faith is of use always through our whole lives, it is especially so when we come to die. Faith has a great work to do at last, to help the believer to die to the Lord, so as to…

Read the full comment on Hebrews 11:20-31 →

Hebrews 11:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μείζοναmeizonagreaterG3173
πλοῦτονploutonwealthG4149
ἡγησάμενοςhēgēsamenoshaving esteemedG2233
τῶνtōnthan thatG3588
ΑἰγύπτουAiguptouEgyptG125
θησαυρῶνthēsaurōntreasuresG2344
τὸνtontheG3588
ὀνειδισμὸνoneidismonreproachG3680
τοῦtou<the>G3588
Χριστοῦ·Christouof Christ;G5547
ἀπέβλεπενapeblepenhe was lookingG578
γὰρgarforG1063
εἰςeistowardG1519
τὴνtēntheG3588
μισθαποδοσίαν.¶misthapodosianreward.G3405

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 11:26

  • Hebrews 10:35

    Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

  • Hebrews 11:6

    But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

  • 2 Corinthians 6:10

    As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

  • Hebrews 2:2

    For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

  • Psalms 89:50-51

    Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

  • 2 Corinthians 12:10

    Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

  • Luke 14:14

    And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

  • Jeremiah 9:23-24

    Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

  • Ephesians 3:8

    Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the reproach.
10:33; 13:13; Ps 69:7,20; 89:50,51; Isa 51:7; Ac 5:41; 2Co 12:10
2Co 12:10; 1Pe 1:11; 4:14
of Christ. or, for Christ. greater.
Ps 37:16; Jer 9:23,24; 2Co 6:10; Eph 1:18; 3:8; Re 2:9; 3:18
for he had.
6; 2:2; 10:35; Ru 2:12; Pr 11:18; 23:18; Mt 5:12; 6:1; 10:41; Lu 14:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 11:25

    Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

  • Hebrews 11:26

    Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

  • Hebrews 11:27

    By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Read all of Hebrews 11

Hebrews 11:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.
French
Bible J.N. Darby 1885
estimant l’opprobre du Christ une plus grande richesse que les trésors de l’Égypte; car il regardait à la rémunération.
German
Elberfelder 1871
indem er die Schmach des Christus für größeren Reichtum hielt als die Schätze Ägyptens; denn er schaute auf die Belohnung.
Latin
Clementine Vulgate
majores divitias æstimans thesauro Ægyptiorum, improperium Christi: aspiciebat enim in remunerationem.