Hebrews 11 · Verse 25

Hebrews 11:25

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Hebrews 11:25, King James Version

Hebrews 11:25 in other translations

BSBHe chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
WEBchoosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,
ASVchoosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
YLThaving chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,
DARBYchoosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin;
BBEFeeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
WebsterChoosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

What does Hebrews 11:25 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
25. He balanced the best of the world with the worst of religion, and decidedly chose the latter. "Choosing" implies a deliberate resolution, not a hasty impulse. He was forty years old, a time when the judgment is matured. for a season--If the world has "pleasure" (Greek, "enjoyment") to offer, it is but "for a season." If religion bring with it "affliction," it too is but for a season; whereas its "pleasures are for evermore."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 25. Choosing rather to suffer affliction with the people of God. With those whom God had chosen to be his people--the Israelites, They were then oppressed and downtrodden; but they were the descendants of Abraham, and were those whom God had designed to be his peculiar people. Moses saw that if he cast in his lot with them, he must expect trials. They were poor, and crushed, and despised--a nation of slaves. If he identified himself with them, his condition would be like theirs--one of great trial; if he sought to elevate and deliver them, such an undertaking could not but be one of great peril and hardship. Trial and danger, want and care, would follow from any course which he could adopt, and he knew that an effort to rescue them from bondage must be attended with the sacrifice of all the comforts and honour which he enjoyed at court. Yet he "chose" this. He on the whole preferred it. He left the court, not because he was driven away; not because there was nothing there to gratify ambition; or to be a stimulus to avarice; and not on account of harsh treatment--for there is no intimation that he was not treated with all the respect and honour due to his station, his talents, and his learning, but because he deliberately preferred to share the trials and sorrows of the friends of God. So every one who becomes a friend of God, and casts in his lot with his people, though he may anticipate that it will be attended with persecution, with poverty, and with scorn, prefers this to all the pleasures of a life of gaiety and sin, and to the most brilliant prospects of wealth and fame which this world can offer.

Than to enjoy the pleasures of sin for a season. We are not to suppose that Moses, even at the court of Pharaoh, was leading a life of vicious indulgence. The idea is, that sins were practised there such as those in which pleasure is sought; and that if he had remained there it must have been because he loved the pleasures of a sinful court and a sinful life, rather than the favour of God. We may learn from this,

(1.) that there is a degree of pleasure in sin. It does not deserve to be called happiness and the apostle does not call it so. It is "pleasure," excitement, hilarity, merriment, amusement. Happiness is more solid and enduring than "pleasure;" and solid happiness is not found in the ways of sin. But it cannot be denied that there is a degree of pleasure which maybe found in amusement; in the excitement of the ballroom; in feasting and revelry; in sensual enjoyments. All which wealth and splendour, music and dancing, sensual gratifications, and the more refined pursuits in the circles of fashion can furnish, may be found in a life of irreligion; and if disappointment, and envy, and sickness, and mortified pride, and bereavements do not occur, the children of vanity and sin can find no inconsiderable enjoyment in these things. They say they do; and there is no reason to doubt the truth of their own testimony in the case. They call it a "life of pleasure;" and it is not proper to withhold from it the appellation which they choose to give it. It is not the most pure or elevated kind of enjoyment, but it would be unjust to deny that there is any enjoyment in such a course.

(2.) It is only "for a season." It will all soon pass away. Had Moses lived at the court of Pharaoh all his days, it would have been only for a little "season." These pleasures soon vanish, for

(a.) life itself is short at best; and if a career of "pleasure" is pursued through the whole of the ordinary period allotted to man, it is very brief

(b.) Those who live for pleasure often abridge their own lives. Indulgence brings disease in its train, and the votaries of sensuality usually die young. The art has never been yet discovered of combining intemperance and sensuality with length of days. If a man wishes a reasonable prospect of long life, he must be temperate and virtuous. Indulgence in vice wears out the nervous and muscular system, and destroys the powers of life--just as a machine without balance-wheel or governor would soon tear itself to pieces.

(c.) Calamity, disappointment, envy, and rivalship, mar such a life of pleasure--and he who enters on it, from causes which he cannot control, finds it very short. And,

(d.) compared with eternity, oh how brief is the longest life spent in the ways of sin. Soon it must be over--and then the unpardoned sinner enters on an immortal career where pleasure is for ever unknown!

(3.) In view of all the "pleasures" which sin can furnish, and in view of the most brilliant prospects which this world can hold out, religion enables man to pursue a different path. They who become the friends of God are willing to give up all those fair and glittering anticipations, and to submit to whatever trials may be incident to a life of self-denying piety. Religion, with all its privations and sacrifices, is preferred, nor there ever is occasion to regret the choice. Moses deliberately made that choice: nor in all the trials which succeeded it--in all the cares incident to his great office in conducting the children of Israel to the promised land--in all their ingratitude and rebellion--is there the least evidence that he ever once wished himself back again that he might enjoy "the pleasures of sin" in Egypt.

(e) "choosing" Ps 84:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 11:20-31

Isaac blessed Jacob and Esau, concerning things to come. Things present are not the best things; no man knoweth love or hatred by having them or wanting them. Jacob lived by faith, and he died by faith, and in faith. Though the grace of faith is of use always through our whole lives, it is especially so when we come to die. Faith has a great work to do at last, to help the believer to die to the Lord, so as to…

Read the full comment on Hebrews 11:20-31 →

Hebrews 11:25 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μᾶλλονmallonratherG3123
ἑλόμενοςhelomenoshaving chosenG138
συγκακουχεῖσθαιsugkakoucheisthaito suffer affliction withG4778
τῷtōtheG3588
λαῷlaōpeopleG2992
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
ἢēthanG2228
πρόσκαιρονproskairon[the] temporaryG4340
ἔχεινecheinto haveG2192
ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266
ἀπόλαυσιν·apolausinenjoyment;G619

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 11:25

  • Psalms 84:10

    For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

  • 2 Timothy 2:3-10

    Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier. And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. …

  • Job 36:21

    Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

  • 1 Peter 4:12-16

    Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters. …

  • 2 Corinthians 5:17

    Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

  • Job 20:5

    That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

  • 1 Peter 1:6-7

    Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

  • Psalms 73:18-20

    Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

  • 2 Thessalonians 1:3-6

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

  • Revelation 18:7

    How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

  • 1 Peter 2:10

    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

  • Romans 8:35-39

    Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Choosing.
10:32; Job 36:21; Ps 84:10; Mt 5:10-12; 13:21; Ac 7:24,25; 20:23,24
Ro 5:3; 8:17,18,35-39; 2Co 5:17; Col 1:24; 2Th 1:3-6; 2Ti 1:8
2Ti 2:3-10; 3:11,12; Jas 1:20; 1Pe 1:6,7; 4:12-16
the people.
4:9; Ps 47:9; 1Pe 2:10
the pleasures.
Job 20:5; 21:11-13; Ps 73:18-20; Isa 21:4; 47:8,9; Lu 12:19,20
Lu 16:25; Jas 5:5; Re 18:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 11:24

    By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

  • Hebrews 11:25

    Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

  • Hebrews 11:26

    Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Read all of Hebrews 11

Hebrews 11:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
French
Bible J.N. Darby 1885
choisissant plutôt d’être dans l’affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des délices du péché,
German
Elberfelder 1871
und wählte lieber, mit dem Volke Gottes Ungemach zu leiden, als die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,
Latin
Clementine Vulgate
magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem,