Romans 8:19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Romans 8:19 in other translations
| BSB | The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God. |
|---|---|
| WEB | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| ASV | For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God. |
| YLT | for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God; |
| DARBY | For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God: |
| BBE | For the strong desire of every living thing is waiting for the revelation of the sons of God. |
| Webster | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
What does Romans 8:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 8:19-22
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Of the creature. (τηςκτισεως). Perhaps there is not a passage in the New Testament that has been deemed more difficult of interpretation than this, (Rom 8:19-23) and after all the labours bestowed on it by critics, still there is no explanation proposed which is perfectly satisfactory, or in which commentators concur. The object here will be to give what appears to the writer the true meaning, without attempting to controvert the opinions of critics. The main design of the passage is to show the sustaining power of the gospel in the midst of trials, by the prospect of the future deliverance and inheritance of the sons of God. This scope of the passage is to guide us in the interpretation. The following are, I suppose, the leading points in the illustration:
(1.) The word creature refers to the renewed nature of the Christian, or to the Christian as renewed.
(2.) He is waiting for his future glory; i. e. desirous of obtaining the full development of the honours that await him as the child of God, Rom 8:19.
(3.) He is subjected to a state of trial and vanity, affording comparatively little comfort and much disquietude.
(4.) This is not in accordance with the desire of his heart, "not willingly," but is the wise appointment of God, Rom 8:20.
(5.) In this state there is the hope of deliverance into glorious liberty, Rom 8:21.
(6.) This condition of things does not exist merely in regard to the Christian, but is the common condition of the world. It all groans, and is in trial, as much as the Christian. lie, therefore, should not deem his condition as peculiarly trying. It is the common lot of all things here, Rom 8:22. But
(7.) Christians only have the prospect of deliverance. To them is held out the hope of final rescue, and of an eternal inheritance beyond all these sufferings. They wait, therefore, for the full benefits of the adoption; the complete recovery even of the body from the effects of sin, and the toils and trials of this life; and thus they are sustained by hope, which is the argument which the apostle has in view, Rom 8:23,24. With this view of the general score of the passage, we may examine the particular phrases.
Of the creature. The word here rendered creature--(κτισεως) occurs in the New Testament nineteen times, and is used in the following senses:
(1.) Creation; the act of creating, Rom 1:20:
(2.) The creature; that which is created or formed; the universe, Mk 10:6, 13:19, 2Pet 3:4, Rom 1:25, 8:39.
(3.) The rational creation; man as a rational being; the world of mankind, Mk 16:15, Col 1:23, 1Pet 2:13.
(4.) Perhaps the church, the new creation of God, taken collectively, Col 1:15, Rev 3:14.
(5.) The Christian, the new creation, regarded individually; the work of the Holy Spirit on the renewed heart; the new man. ---After all the attention which I can give to this passage, I regard this to be the meaning here, for the following reasons, viz.:
(1.) Because this alone seems to me to suit the connexion, and to make sense in the argument. If the word refers, as has been supposed by different interpreters, either to angels, or to the bodies of men, or to the material creation, or to the rational creation--to men, or mankind--it is difficult to see what connexion either would have with the argument. The apostle is discoursing of the benefits of the gospel to Christians in time of trial; and the bearing of the argument requires us to understand this illustration of them, unless we are compelled not to understand it thus by the proper laws of interpreting words.
(2.) The word creature is used in a similar sense by the same apostle. Thus, 2Cor 5:17, "If any man be in Christ, he is a new creature," (καινηκτισις). Gal 6:15, "For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature."
(3.) The verb create is thus used. Thus, Eph 2:10, "For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works." Rom 8:15, "Having abolished in his flesh the enmity--for to make in himself of twain one new man:" Greek, "That he might create (κτιση) the two into one new man; Ro 4:24. "The new man, which is created in righteousness," etc.
(4.) Nothing was more natural than for the sacred writers thus to speak of a Christian as a new creation, a new creature. The great power of God involved in his conversion, and the strong resemblance between the creation and imparting spiritual life, led naturally to this use of the language.
(5.) Language similar to this occurs in the Old Testament, and it was natural to transfer it to the New. The Jewish people were represented as made or created by God for his service;and the phrase, therefore, might come to designate those who were thus formed by him to his service. De 32:6, "Hath he not made thee, and established thee?" Isa 43:7, "Every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him." @Ro 8:21, "This people have I formed for myself." From all which reasons, it seems to me that the expression here is used to denote Christians, renewed men. Its meaning, however, is varied in Rom 8:22.
Waiteth for. Expects; is not in a state of possession, but is looking for it with interest.
The manifestation of the sons of God. The full development of the benefits of the sons of God; the time when they shall be acknowledged, and received into the full privileges of sons. Here Christians have some evidence of their adoption. But they are in a world of sin; they are exposed to trials; they are subject to many calamities; and though they have evidence here that they are the sons of God, yet they wait for that period when they shall be fully delivered from all these trials, and be admitted to the enjoyment of all the privileges of the children of the Most High. The time when this shall take place will be at the day of judgment, when they shall be fully acknowledged, in the presence of an assembled universe, as his children. All Christians are represented as in this posture of waiting for the full possession of their privileges as the children of God. 1Cor 1:7, "Waiting for the coming of our Lord Jesus Christ." 2Thes 3:5, Gal 5:5, "for we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith." 1Thes 1:10.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:18-25
The sufferings of the saints strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time, are light afflictions, and but for a moment. How vastly different are the sentence of the word and the sentiment of the world, concerning the sufferings of this present time! Indeed the whole creation seems to wait with earnest expectation for the period when the children of God shall be manifested in the…
Romans 8:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 8:19
- Malachi 3:17-18
And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- Romans 8:23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
- 1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
- 2 Peter 3:11-13
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
- Philippians 1:20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
- Isaiah 65:17
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Revelation 21:1-5
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. …
- Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
- Matthew 25:31-46
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
23; Php 1:20
expectation.
Isa 65:17; Ac 3:21; 2Pe 3:11-13; Re 21:1-5
the manifestation.
Mal 3:17,18; Mt 25:31-46; 1Jo 3:2
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
- Romans 8:19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
- Romans 8:20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Romans 8:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car la vive attente de la création attend la révélation des fils de Dieu. |
| German Elberfelder 1871 | Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes. |
| Latin Clementine Vulgate | Nam exspectatio creaturæ revelationem filiorum Dei exspectat. |