Philippians 1 · Verse 20

Philippians 1:20

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Philippians 1:20, King James Version

Philippians 1:20 in other translations

BSBI eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
WEBaccording to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
ASVaccording to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
YLTaccording to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
DARBYaccording to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but in all boldness, as always, now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death.
BBEIn the measure of my strong hope and belief that in nothing will I be put to shame, but that without fear, as at all times, so now will Christ have glory in my body, by life or by death.
WebsterAccording to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also, Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.

What does Philippians 1:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. According to my earnest expectation--The Greek expresses, "expectation with uplifted head (Lu 21:28) and outstretched neck." Ro 8:19 is the only other place in the New Testament that the word occurs. Tittmann says, in both places it implies not mere expectation, but the anxious desire of an anticipated prosperous issue in afflictive circumstances. The subject of his earnest expectation which follows, answers to "my salvation" (Php 1:19). in nothing I shall be ashamed--in nothing have reason to be ashamed of "my work for God, or His work in me" [Alford]. Or, "in nothing be disappointed in my hope, but that I may fully obtain it" [Estius]. So "ashamed" is used in Ro 9:33. all boldness--"all" is opposed to "in nothing," as "boldness" is the opposite to "ashamed." so now also--when "my body" is "in bonds" (Php 1:17). Christ--not Paul, "shall be magnified." life, or by death--Whatever be the issue, I cannot lose; I must be the gainer by the event. Paul was not omniscient; in the issue of things pertaining to themselves, the apostles underwent the same probation of faith and patience as we.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. According to my earnest expectation. The word here used occurs but in one other place in the New Testament. See it explained Rom 8:19. The earnest desire and hope which Paul had was not, primarily, that he might be released; but it was that, in all circumstances, he might be able to honour the gospel, living or dying. To that he looked as a much more important matter than to save his life. Life with him was the secondary consideration; the main thing was, to stand up everywhere as the advocate of the gospel, to maintain its truth, and to exhibit its spirit.

That in nothing I shall be ashamed. That I shall do nothing of which I shall have occasion to be ashamed. That in these heavy trials, I may not be left to deny the truth of the Christian religion; that, even before the emperor, I may maintain its principles; and that the dread of death may not lead me to do a dishonourable thing, or in any way so to shrink from an avowal of my belief, as to give me or my friends occasion of regret.

But that with all boldness. By my speaking the truth, and maintaining my principles with all boldness. 2Cor 7:4; Eph 6:19, Eph 6:20.

Christ shall be magnified. Shall be held up to the view of man as the true and only Saviour, whatever becomes of me.

Whether it be by life. If I am permitted to live. He was not yet certain how the case would terminate with him. He had not been put on his trial, and, whether that trial would result in his acquittal or not, he could not certainly know. But he felt assured that, if he were acquitted, the effect would be to honour Christ. He would ascribe his deliverance to his gracious interposition; he would devote himself with new ardour to his service; and he felt assured, from his past efforts, that he would be able to do something that would "magnify" Christ in the estimation of mankind.

Or by death. If my trial shall result in my death. Then, he believed, he would be able to show such a spirit as to do honour to Christ and his cause. He was not afraid to die, and he was persuaded that he would be enabled to bear the pains of death in such a manner as to show the sustaining power of religion, and the value of Christianity. Christ is "magnified" in the death of Christians, when his gospel is seen to sustain them; when, supported by its promises, they are enabled to go calmly into the dark valley; and when, in the departing moments, they confidently commit their eternal all into his hands. The effect of this state of feeling on the mind of Paul must have been most happy. In whatever way his trial terminated, he felt assured that the great object for which he lived would be promoted. Christ would be honoured, perhaps, as much by his dying as a martyr, as by his living yet many years to proclaim his gospel, tie was, therefore, reconciled to his lot. He had no anxiety. Come what might, the purpose which he had most at heart would be secured, and the name of the Saviour would be honoured.

(c) "ashamed" Rom 5:5 (d) "as always" Eph 6:19,20 (e) "whether it be life" Rom 14:7,8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 Earnest expectation - He had the most confident expectation that God would stand by him, so that he should be enabled, with the utmost liberty of speech, εν πασῃ παρῥησια, to testify the Gospel of the grace of God; and, should he have the liberty of doing so, he was utterly regardless what the issue might be relative to himself. Whether life or death, was to him perfectly equal, and perfectly indifferent, providing Christ were magnified - his person, nature, doctrine, etc., shown to be, what they really are, most noble, most excellent, most necessary, and most glorious.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 1:12-20

The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to…

Read the full comment on Philippians 1:12-20 →

Philippians 1:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

κατὰkataaccording toG2596
τὴνtēntheG3588
ἀποκαραδοκίανapokaradokianearnest expectationG603
καὶkaiandG2532
ἐλπίδαelpidahopeG1680
μουmouof mineG3165
ὅτιhotithatG3754
ἐνeninG1722
οὐδενὶoudenino [thing]G3762
αἰσχυνθήσομαιaischunthēsomaiI will be ashamedG153
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐνeninG1722
πάσῃpasēallG3956
παρρησίᾳparrēsiaboldnessG3954
ὡςhōsasG5613
πάντοτεpantotealwaysG3842
καὶkaialsoG2532
νῦνnunnowG3568
μεγαλυνθήσεταιmegalunthēsetaiwill be magnifiedG3170
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
σώματίsōmatibodyG4983
μου,mouof mine,G3165
εἴτεeitewhetherG1535
διὰdiathroughG1223
ζωῆςzōēslifeG2222
εἴτεeiteorG1535
διὰdiathroughG1223
θανάτου.¶thanatoudeath.G2288

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 1:20

  • 1 Peter 4:16

    Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

  • 1 Corinthians 6:20

    For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

  • Isaiah 54:4

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • 1 Thessalonians 5:23

    And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

  • Ephesians 6:19-20

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

  • 1 John 2:28

    And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

  • Philippians 2:17

    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

  • Romans 8:19

    For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

  • 2 Corinthians 4:10

    Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

  • 2 Timothy 4:6-7

    For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

  • 2 Corinthians 10:8

    For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

  • Psalms 119:116

    Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
earnest.
Ps 62:5; Pr 10:28; 23:18; Ro 8:19
in nothing.
Ps 25:2; 119:80,116; Isa 45:17; 50:7; 54:4; Ro 5:5; 9:33; 2Co 7:14
2Co 10:8; Eph 6:19,20; 1Pe 4:16; 1Jo 2:28
with.
14; 2Co 2:14-16
Christ.
2:17; Ro 6:13,19; 12:1; 1Co 6:20; 7:34; 2Co 5:15; 1Th 5:23
whether.
23,24; Joh 12:27,28; 21:19; Ac 20:24; 21:13; Ro 14:7-9; 1Co 15:31
2Co 4:10; Col 1:24; 2Ti 4:6,7; 2Pe 1:12-15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 1:19

    For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

  • Philippians 1:20

    According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

  • Philippians 1:21

    For to me to live is Christ, and to die is gain.

Read all of Philippians 1

Philippians 1:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Conforme á mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, ó por vida, ó por muerte.
French
Bible J.N. Darby 1885
selon ma vive attente et mon espérance que je ne serai confus en rien, mais qu’avec toute hardiesse, maintenant encore comme toujours, Christ sera magnifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
German
Elberfelder 1871
nach meiner sehnlichen Erwartung und Hoffnung, daß ich in nichts werde zu Schanden werden, sondern mit aller Freimütigkeit, wie allezeit, so auch jetzt Christus hoch erhoben werden wird an meinem Leibe, sei es durch Leben oder durch Tod.
Latin
Clementine Vulgate
secundum exspectationem et spem meam, quia in nullo confundar: sed in omni fiducia sicut semper, et nunc magnificabitur Christus in corpore meo, sive per vitam, sive per mortem.