Philippians 1:21
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Philippians 1:21 in other translations
| BSB | For to me, to live is Christ, and to die is gain. |
|---|---|
| WEB | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| ASV | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| YLT | for to me to live is Christ, and to die gain. |
| DARBY | For for me to live is Christ, and to die gain; |
| BBE | For to me life is Christ and death is profit. |
| Webster | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
What does Philippians 1:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) A purpose to know as much of Christ as it was possible to know--to become as fully acquainted as he could with his rank, his character, his plans, with the relations which he sustained to the Father, and with the claims and influences of his religion. See Php 3:10, Eph 3:19. Comp. Jn 17:3.
(2.) A purpose to imitate Christ--to make him the model of his life. It was a design that his Spirit should reign in his heart, that the same temper should actuate him, and that the same great end should be constantly had in view.
(3.) A purpose to make his religion known, as far as possible, among mankind. To this Paul seriously gave his life, and devoted his great talents. His aim was to see on how many minds he could impress the sentiments of the Christian religion; to see to how many of the human family he could make Christ known, to whom he was unknown before. Never was there a man who gave himself with more ardour to any enterprise, than Paul did to this; and never was one more successful, in any undertaking, than he was in this.
(4.) It was a purpose to enjoy Christ. He drew his comforts from him. His happiness he found in communion with him. It was not in the works of art; not in the pursuits of elegant literature; not in the gay and fashionable world; but it was in communion with the Saviour, and in endeavouring to please him. Remark,
(1.) Paul never had occasion to regret this course. It produced no sadness when he looked over his life. He never felt that he had had an unworthy aim of living; he did not wish that his purpose had been different when he came to die.
(2.) If it was Paul's duty thus to live, it is no less that of every Christian. What was there in his case that made it his duty to "live unto Christ," which does not exist in the case of every sincere Christian on earth? No believer, when he comes to die, will regret that he has lived unto Christ; but how many, alas! regret that this has not been the aim and purpose of their souls?
And to die is gain. Comp. Rev 14:13. A sentiment similar to this occurs frequently in the Greek and Latin classic writers. See Wetstein, in loc., who has collected numerous such passages. With them, the sentiment had its origin in the belief that they would be freed from suffering, and admitted to some happy world beyond the grave. To them, however, all this was conjecture and uncertainty. The word gain, here, means profit, advantage; and the meaning is, there would be an advantage in dying above that of living. Important benefits would result to him personally, should he die; and the only reason why he should wish at all to live was, that he might be the means of benefiting others, Php 1:24,25. But how would it be gain to die? What advantage would there be in Paul's circumstances? What in ours? It may be answered, that it will be gain for a Christian to die in the following respects:--
(1.) He will be then freed from sin. Here it is the source of perpetual humiliation and sorrow; in heaven he will sin no more.
(2.) He will be freed from doubts about his condition. Here the best are liable to doubts about theft personal piety, and often experience many an anxious hour in reference to this point; in heaven, doubt will be known no more.
(3.) He will be freed from temptation. Here, no one knows when he may be tempted, nor how powerful the temptation may be; in heaven, there will be no allurement to lead him astray; no artful, cunning, and skilful votaries of pleasure to place inducements before him to sin; and no heart to yield to them, if there were.
(4.) He will be delivered from all his enemies--from the slanderer, the calumniator, the persecutor. Here the Christian is constantly liable to have his motives called in question, or to be met with detraction and slander; there, there will be none to do him injustice; all will rejoice in the belief that he is pure.
(5.) He will be delivered from suffering. Here he is constantly liable to it. His health fails, his friends die, his mind is sad. There, there shall be no separation of friends, no sickness, and no tears.
(6.) He will be delivered from death. Here, death is ever nigh--dreadful, alarming, terrible to our nature There, death will be known no more. No face will ever turn pale, and no knees tremble, at his approach; in all heaven there will never be seen a funeral procession, nor will the soil there ever open its bosom to furnish a grave.
(7.) To all this may be added the fact, that the Christian will be surrounded by his best friends; that he will be reunited with those whom he loved on earth; that he will be associated with the angels of light; and that he will be admitted to the immediate presence of his Saviour and his God? Why, then, should a Christian be afraid to die? And why should he not hail that hour, when it comes, as the hour of his deliverance, and rejoice that he is going home? Does the prisoner, long confined in a dungeon, dread the hour which is to open his prison, add permit him to return to his family and friends? Does the man in a foreign land, long an exile, dread the hour when he shall embark on the ocean to be conveyed where he may embrace the friends of his youth? Does the sick man dread the hour which restores him to health? the afflicted, the hour of comfort? the wanderer at night, the cheering light of returning day? And why, then, should the Christian dread the hour which will restore him to immortal vigour; which shall remove all his sorrows; which shall introduce him to everlasting day?
"Death is the crown of life:
Were death denied, poor man would live in vain;
Were death denied, to live would not be life;
Were death denied, even fools would wish to die.
Death wounds to cure; we tall; we rise; we reign !
Spring from our fetters; hasten in the skies;
Where blooming Eden withers in our sight.
Death gives us more than was in Eden lost.
The king of terrors is the prince of peace."
Night Thoughts, iii.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 1:21-26
Matthew Henry, 1706 · public domain
Philippians 1:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Philippians 1:21
- Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- 2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
- Philippians 1:23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
- 2 Corinthians 5:6
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
- Philippians 1:20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
- Colossians 3:4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
- Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
- Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, …
- 1 Thessalonians 4:13-15
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
- Isaiah 57:1-2
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
- 1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Philippians 1:20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
- Philippians 1:21
For to me to live is Christ, and to die is gain.
- Philippians 1:22
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Philippians 1:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car pour moi, vivre c’est Christ; et mourir, un gain; |
| German Elberfelder 1871 | Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn. |
| Latin Clementine Vulgate | Mihi enim vivere Christus est, et mori lucrum. |