Galatians 6 · Verse 14

Galatians 6:14

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Galatians 6:14, King James Version

Galatians 6:14 in other translations

BSBBut as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
WEBBut far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
ASVBut far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
YLTAnd for me, let it not be--to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;
DARBYBut far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
BBEBut far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.
WebsterBut may it never be that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.

What does Galatians 6:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. Translate, "But as for me (in opposition to those gloriers 'in your flesh,' Ga 6:13), God forbid that I," &c. in the cross--the atoning death on the cross. Compare Php 3:3, 7, 8, as a specimen of his glorying. The "cross," the great object of shame to them, and to all carnal men, is the great object of glorying to me. For by it, the worst of deaths, Christ has destroyed all kinds of death [Augustine, Tract 36, on John, sec. 4]. We are to testify the power of Christ's death working in us, after the manner of crucifixion (Ga 5:24; Ro 6:5, 6). our--He reminds the Galatians by this pronoun, that they had a share in the "Lord Jesus Christ" (the full name is used for greater solemnity), and therefore ought to glory in Christ's cross, as he did. the world--inseparably allied to the "flesh" (Ga 6:13). Legal and fleshly ordinances are merely outward, and "elements of the world" (Ga 4:3). is--rather, as Greek, "has been crucified to me" (Ga 2:20). He used "crucified" for dead (Col 2:20, "dead with Christ"), to imply his oneness with Christ crucified (Php 3:10): "the fellowship of His sufferings being made conformable unto His death."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 14. But God forbid. Rom 3:4. "For me it is not to glory, except in the cross of Christ." The object of Paul here is evidently to place himself in contrast with the Judaizing teachers, and to show his determined purpose to glory in nothing else but the cross of Christ. Well they knew that he had as much occasion for glorying in the things pertaining to the flesh, or in the observance of external rites and customs, as any of them. He had been circumcised. He had had all the advantages of accurate training in the knowledge of the Jewish law. He had entered on life with uncommon advantages, tie had evinced a zeal that was not surpassed by any of them; and his life, so far as conformity to the religion in which he had been trained was concerned, was blameless, Php 3:4-8. This must have been, to a great extent, known to the Galatians; and by placing his own conduct in strong contrast with that of the Judaizing teachers, and showing that he had no ground of confidence in himself, he designed to bring back the minds of the Galatians to simple dependence on the cross.

That I should glory. That I should boast; or that I should rely on anything else. Others glory in their conformity to the laws of Moses; others in their zeal, or their talents, or their learning, or their orthodoxy; others in their wealth, or their accomplishments; others in their family alliances, and their birth; but the supreme boast and glorying of a Christian is in the cross of Christ.

In the cross of our Lord Jesus Christ. In Jesus, the crucified Messiah. It is a subject of rejoicing and glorying that we have such a Saviour. The world looked upon him with contempt; and the cross was a stumbling-block to the Jew, and folly to the Greek. 1Cor 1:23. But to the Christian, that cross is the subject of glorying. It is so because

(1.) of the love of Him who suffered there;

(2.) of the purity and holiness of his character, for the innocent died there for the guilty;

(3.) of the honour there put on the law of God by his dying to maintain it unsullied;

(4.) of the reconciliation there made for sin, accomplishing what could be done by no other oblation, and by no power of man;

(5.) of the pardon there procured for the guilty;

(6.) of the fact that through it we become dead to the world, and are made alive to God;

(7.) of the support and consolation which goes from that cross to sustain us in trial; and,

(8.) of the fact that it procured for us admission into heaven, a title to the world of glory. All is glory around the cross. It was a glorious Saviour who died; it was glorious love that led him to die; it was a glorious object to redeem a world; and it is unspeakable glory to which he will raise lost and ruined sinners by his death. Oh, who would not glory in such a Saviour! Compared with this, what trifles are all the objects in which men usually beast! And what a lesson is here furnished to the true Christian! Let us not boast of our wealth. It will soon leave us, or we shall be taken from it, and it can aid us little in the great matters that are before us, It will not ward off disease; it will not enable us to bear pain; it will not smooth the couch of death; it will not save the soul. Let us not glory in our strength, for it will soon fail; in our beauty, for we shall soon be undistinguished in the corruption of the tomb; in our accomplishments, for they will not save us; in our learning, for it is not that by which we can be brought to heaven. But let us glory that we have for a Saviour the eternal Son of God--that glorious Being who was adored by the inhabitants of heaven; who made the worlds; who is pure, and lovely, and most holy; and who has undertaken our cause, and died to save us. I desire no higher honour than to be saved by the Son of God. It is the exaltation of my nature, and shows me more than anything else its true dignity, that one so great and glorious sought my redemption. That cannot be an object of temporary value which he sought by coming from heaven; and if there is any object of real magnitude in this world, it is the soul which the eternal Son of God died to redeem.

By whom the world is crucified unto me, etc, Gal 2:20.

(a) "God forbid" Php 3:7,8,9 (1) "by whom" "whereby" (b) "crucified" Gal 2:20

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 But God forbid that I should glory - Whatever others may do, or whatever they may exult or glory in, God forbid that I should exult, except in the cross of our Lord Jesus Christ; in the grand doctrine, that justification and salvation are only through Christ crucified, he having made an atonement for the sin of the world by his passion and death. And I glory, also, in the disgrace and persecution which I experience through my attachment to this crucified Christ. By whom the world is crucified unto me - Jewish rites and Gentile vanities are equally insipid to me; I know them to be empty and worthless. If Jews and Gentiles despise me, I despise that in which they trust; through Jesus, all are crucified to me - their objects of dependence are as vile and execrable to me, as I am to them, in whose sight these things are of great account.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 6:12-15

Proud, vain, and carnal hearts, are content with just so much religion as will help to keep up a fair show. But the apostle professes his own faith, hope, and joy; and that his principal glory was in the cross of Christ. By which is here meant, his sufferings and death on the cross, the doctrine of salvation by a crucified Redeemer. By Christ, or by the cross of Christ, the world is crucified to the believer, and he…

Read the full comment on Galatians 6:12-15 →

Galatians 6:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐμοὶemoiFor me myselfG1473
δὲdehoweverG1161
μὴmēneverG3361
γένοιτοgenoitowould it beG1096
καυχᾶσθαιkauchasthaito boastG2744
εἰeionlyG1487
μὴmēexceptG3361
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
σταυρῷstaurōcrossG4716
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἸησοῦIēsouJesusG2424
Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547
δι᾽di᾽throughG1223
οὗhouwhichG3739
ἐμοὶemoito me myselfG1473
κόσμοςkosmos[the] worldG2889
ἐσταύρωταιestaurōtaihas been crucifiedG4717
κἀγὼkagōand I myselfG1473
κόσμῳ.kosmōto [the] world.G2889

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 6:14

  • Romans 6:6

    Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

  • Jeremiah 9:23-24

    Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

  • Galatians 2:20

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

  • 1 Corinthians 2:2

    For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

  • Romans 1:16

    For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

  • Galatians 5:24

    And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

  • 2 Corinthians 12:10-11

    Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong. I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

  • 1 John 2:15-17

    Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

  • Colossians 3:1-3

    If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

  • Philippians 3:7-11

    But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; …

  • Philippians 1:20-21

    According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. For to me to live is Christ, and to die is gain.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
Ro 3:4-6; Php 3:3,7,8
that I.
2Ki 14:9-11; Job 31:24,25; Ps 49:6; 52:1; Jer 9:23,24; Eze 28:2
Da 4:30,31; 5:20,21; 1Co 1:29-31; 3:21; 2Co 11:12; 12:10,11
save.
Isa 45:24,25; Ro 1:16; 1Co 1:23; 2:2; Php 3:3; *Gr:
Php 3:7-11
by whom. or, whereby. the world.
1:4; 2:20; 5:24; Ac 20:23,24; Ro 6:6; 1Co 15:58; 2Co 5:14-16
Php 1:20,21; 3:8,9; Col 3:1-3; 1Jo 2:15-17; 5:4,5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 6:13

    For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

  • Galatians 6:14

    But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

  • Galatians 6:15

    For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Read all of Galatians 6

Galatians 6:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais qu’il ne m’arrive pas à moi de me glorifier, sinon en la croix de notre seigneur Jésus Christ, par laquelle le monde m’est crucifié, et moi au monde.
German
Elberfelder 1871
Von mir aber sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesu Christi, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist, und ich der Welt.
Latin
Clementine Vulgate
Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo.