2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 12:11 in other translations
| BSB | I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing. |
|---|---|
| WEB | I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing. |
| ASV | I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing. |
| YLT | I have become a fool--boasting; ye--ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles--even if I am nothing. |
| DARBY | I have become a fool; ye have compelled me; for I ought to have been commended by you; for I have been nothing behind those who were in surpassing degree apostles, if also I am nothing. |
| BBE | I have been forced by you to become foolish, though it was right for my praise to have come from you: for in no way was I less than the chief of the Apostles, though I am nothing. |
| Webster | I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended by you: for in nothing am I behind the very greatest apostles, though I am nothing. |
What does 2 Corinthians 12:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Ye have compelled me. You have made it necessary for me to vindicate my character, and to state the evidence of my Divine commission as an apostle.
For I ought to have been commended of you. By you. Then this boasting, so foolish, would have been unnecessary. What a delicate reproof! All the fault of this foolish boasting was theirs. They knew him intimately. They had derived great benefits from his ministry, and they were bound in gratitude, and from a regard to right and truth, to vindicate him. But they had not done it; and hence, through their fault, he had been compelled to go into this unpleasant vindication of his own character.
For in nothing am I behind the very chiefest apostles. Neither in the evidences of my call to the apostolic office, 1Cor 9:1, seq.; nor in the endowments of the Spirit; nor in my success; nor in the proofs of a Divine commission in the power of working miracles. 2Cor 11:5.
Though I be nothing. This expression was either used in sarcasm or seriously. According to the former supposition it means that he was regarded as nothing; that the false apostles spoke of him as a mere nothing, or as having no claims to the office of an apostle. This is the opinion of Clarke, and many of the recent commentators. Bloomfield inclines to this. According to the latter view, it is an expression of humility on the part of Paul, and is designed to express his deep sense of his unworthiness in view of his past life--a conviction deepened by the exalted privileges conferred on him, and the exalted rank to which he had been raised as an apostle. This was the view of most of the early commentators. Doddridge unites the two. It is not possible to determine with certainty which is the true interpretation; but it seems to me that the latter view best accords with the scope of the passage, and with what we have reason to suppose the apostle would say at this time. It is true that in this discussion (2Cor 10, seq.) there is much that is sarcastic. But in the whole strain of the passage before us he is serious. He is speaking of his sufferings, and of the evidences that he was raised to elevated rank as an apostle, and it is not quite natural to suppose that he would throw in a sarcastic remark just in the midst of this discussion. Besides, this interpretation accords exactly with what he says in 1Cor 15:9, "For I am the least of all the apostles, that am not meet to be called an apostle." If this be the correct interpretation, then it teaches,
(1.) that the highest attainments in piety are not inconsistent with the deepest sense of our nothingness and unworthiness.
(2.) That the most distinguished favours bestowed on us by God are consistent with the lowest humility.
(3.) That those who are most favoured in the Christian life, and most honoured by God, should not be unwilling to take a low place, and to regard and speak of themselves as nothing. Compared with God, what are they? Nothing. Compared with the angels, what are they? Nothing. As creatures compared with the vast universe, what are we. Nothing: an atom, a speck. Compared with other Christians, the eminent saints who have lived before us, what are we? Compared with what we ought to be, and might be, what are we? Nothing. Let a man look over his past life, and see how vile and unworthy it has been; let him look at God, and see how great and glorious he is; let him look at the vast universe, and see how immense it is; let him think of the angels, and reflect how pure they are; let him think of what he might have been, of how much more he might have done for his Saviour; let him look at his body, and think how frail it is, and how soon it must return to the dust; and no matter how elevated his rank among his fellow-worms, and no matter how much God has favoured him as a Christian or a minister, he will feel, if he feels right, that he is nothing. The most elevated saints are distinguished for the deepest humility; those who are nearest to God feel most their distance; they who are to occupy the highest place in heaven feel most deeply that they axe unworthy of the lowest.
(a) "in nothing" 2Cor 11:5 (b) "I be nothing" Lk 17:10, 1Cor 3:7, Eph 3:8
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 12:11-21
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 12:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 12:11
- 2 Corinthians 11:5
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
- 2 Corinthians 11:1
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
- 1 Corinthians 15:8-10
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- 1 Corinthians 3:22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
- Luke 17:10
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
- 2 Corinthians 11:16-17
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
- 1 Corinthians 3:4-7
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
- Galatians 2:6-14
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me: But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:) And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision. …
- 2 Corinthians 12:12
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
- 2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
- 2 Corinthians 12:6
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- 2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- 2 Corinthians 12:12
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
2 Corinthians 12:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je suis devenu insensé: vous m’y avez contraint; car moi, j’aurais dû être recommandé par vous; car je n’ai été en rien moindre que les plus excellents apôtres, quoique je ne sois rien. |
| German Elberfelder 1871 | Ich bin ein Tor geworden; ihr habt mich dazu gezwungen. Denn ich hätte von euch empfohlen werden sollen, denn ich habe in nichts den ausgezeichnetsten Aposteln nachgestanden, wenn ich auch nichts bin. |
| Latin Clementine Vulgate | Factus sum insipiens, vos me coëgistis. Ego enim a vobis debui commendari: nihil enim minus fui ab iis, qui sunt supra modum Apostoli: tametsi nihil sum: |