2 Timothy 4 · Verse 6

2 Timothy 4:6

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Timothy 4:6, King James Version

2 Timothy 4:6 in other translations

BSBFor I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
WEBFor I am already being offered, and the time of my departure has come.
ASVFor I am already being offered, and the time of my departure is come.
YLTfor I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
DARBYFor I am already being poured out, and the time of my release is come.
BBEFor I am even now being offered, and my end is near.
WebsterFor I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

What does 2 Timothy 4:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Greek, "For I am already being offered"; literally, as a libation; appropriate to the shedding of his blood. Every sacrifice began with an initiatory libation on the victim's head (compare Note, see on Php 2:17). A motive to stimulate Timothy to faithfulness--the departure and final blessedness of Paul; it is the end that crowns the work [Bengel]. As the time of his departure was indicated to Peter, so to Paul (2Pe 1:14). my departure--literally, "loosing anchor" (see on Php 1:23). Dissolution.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. For I am now ready to be offered. This conviction of the apostle that he was about to die, is urged as a reason why Timothy should be laborious and faithful in the performance of the duties of his office. His own work was nearly done. He was soon to be withdrawn from the earth, and whatever benefit the world might have derived from his experience or active exertions, it was now to be deprived of it. He was about to leave a work which he much loved, and to which he had devoted the rigour of his life, and he was anxious that they who were to succeed him should carry on the work with all the energy and zeal in their power. This expresses the common feeling of aged ministers as death draws near. The word "ready," in the phrase "ready to be offered," conveys an idea which is not in the original. It implies a willingness to depart, which, whether true or not, is not the idea conveyed by the apostle. His statement is merely of the fact that he was about to die, or that his work was drawing to a close. No doubt he was "ready," in the sense of being willing and prepared, but this is not the idea in the Greek. The single Greek word rendered "I am ready to be offered"--σπενδομαι--occurs nowhere else in the New Testament, except in Php 2:17, where it is translated, "if I be offered." See it explained Php 2:17. The allusion here, says Burder (in Rosenmuller's A. u. n. Morgenland,) is to the custom which prevailed among the heathen generally, of pouring wine and oil on the head of a victim when it was about to be offered in sacrifice. The idea of the apostle then is, that he was in the condition of the victim on whose head the wine and oil had been already poured, and which was just about to be put to death; that is, he was about to die. Every preparation had been made, and he only awaited the blow which was to strike him down. The meaning is not that he was to be a sacrifice; it is that his death was about to occur. Nothing more remained to be done but to die. The victim was all ready, and he was sure that the blow would soon fall. What was the ground of his expectation, he has not told us. Probably there were events occurring in Rome which made it morally certain that though he had once been acquitted, he could not now escape. At all events, it is interesting to contemplate an aged and experienced Christian on the borders of the grave, and to learn what were his feelings in the prospect of his departure to the eternal world. Happily, Paul has in more places than one (comp. Php 1:23) stated his views in such circumstances, and we know that his religion then did not fail him. He found it to be in the prospect of death what he had found it to be through all his life--the source of unspeakable consolation; and he was enabled to look calmly onward to the hour which should summon him into the presence of his Judge.

And the time of my departure is at hand. Gr., dissolving, or dissolution. So we speak of the dissolution of the soul and body. The verb from which the noun (αναλυσις,) is derived (αναλυω,) means to loosen again; to undo. It is applied to the act of unloosing or casting off the fastenings of a ship, preparatory to a departure. The proper idea in the use of the word would be, that he had been bound to the present world, like a ship to its moorings, and that death would be a release. He would now spread his sails on the broad ocean of eternity. The true idea of death is that of loosening the bands that confine us to the present world; of setting us free, and permitting the soul to go forth, as with expanded sails, on its eternal voyage. With such a view of death, why should a Christian fear to die?

(+) "offered" "sacrificed" (d) "departure" Php 1:23, 2Pet 1:14

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 For I am now ready to be offered - Ηδη σπενδομαι· I am already poured out as a libation. See the note on Phi 2:17. He considers himself as on the eve of being sacrificed, and looks upon his blood as the libation which was poured on the sacrificial offering. He could not have spoken thus positively had not the sentence of death been already passed upon him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 4:6-8
The blood of the martyrs, though not a sacrifice of atonement, yet was a sacrifice of acknowledgment to the grace of God and his truth. Death to a good man, is his release from the imprisonment of this world, and his departure to the enjoyments of another world. As a Christian, and a minister, Paul had kept the faith, kept the doctrines of the gospel. What comfort will it afford, to be able to speak in this manner toward the end of our days! The crown of believers is a crown of righteousness, purchased by the righteousness of Christ. Believers have it not at present, yet it is sure, for it is laid up for them. The believer, amidst poverty, pain, sickness, and the agonies of death, may rejoice; but if the duties of a man's place and station are neglected, his evidence of interest in Christ will be darkened, and uncertainty and distress may be expected to cloud and harass his last hours.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Timothy 4:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘγὼEgōI myselfG1473
γὰρgarforG1063
ἤδηēdēalreadyG2235
σπένδομαι,spendomaiam being poured out,G4689
καὶkaiandG2532
ὁhotheG3588
καιρὸςkairostimeG2540
τῆςtēsof theG3588
ἀναλύσεώςanaluseōsdepartureG359
μουmouof meG3165
ἐφέστηκεν.ephestēkenhas come.G2186

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Timothy 4:6

  • Philippians 1:23

    For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

  • Philippians 2:17

    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

  • 2 Peter 1:14-15

    Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

  • Joshua 23:14

    And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

  • Genesis 48:21

    And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

  • Numbers 27:12-17

    And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. And Moses spake unto the Lord, saying, …

  • Deuteronomy 31:14

    And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

  • Genesis 50:24

    And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I am.
Php 2:17
and.
Ge 48:21; 50:24; Nu 27:12-17; De 31:14; Jos 23:14; Php 1:23
2Pe 1:14,15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Timothy 4:5

    But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

  • 2 Timothy 4:6

    For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

  • 2 Timothy 4:7

    I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Read all of 2 Timothy 4

2 Timothy 4:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.
French
Bible J.N. Darby 1885
car, pour moi, je sers déjà de libation, et le temps de mon départ est arrivé;
German
Elberfelder 1871
Denn ich werde schon als Trankopfer gesprengt, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden.
Latin
Clementine Vulgate
Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat.