Romans 12 · Verse 1

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Romans 12:1, King James Version

Romans 12:1 in other translations

BSBTherefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
WEBTherefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
ASVI beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
YLTI call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice--living, sanctified, acceptable to God--your intelligent service;
DARBYI beseech you therefore, brethren, by the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your intelligent service.
BBEFor this reason I make request to you, brothers, by the mercies of God, that you will give your bodies as a living offering, holy, pleasing to God, which is the worship it is right for you to give him.
WebsterI beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.

What does Romans 12:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ro 12:1-21. Duties of Believers, General and Particular.

The doctrinal teaching of this Epistle is now followed up by a series of exhortations to practical duty. And first, the all-comprehensive duty. 1. I beseech you therefore--in view of all that has been advanced in the foregoing part of this Epistle. by the mercies of God--those mercies, whose free and unmerited nature, glorious Channel, and saving fruits have been opened up at such length. that ye present--See on Ro 6:13, where we have the same exhortation and the same word there rendered "yield" (as also in Ro 12:16, 19). your bodies--that is, "yourselves in the body," considered as the organ of the inner life. As it is through the body that all the evil that is in the unrenewed heart comes forth into palpable manifestation and action, so it is through the body that all the gracious principles and affections of believers reveal themselves in the outward life. Sanctification extends to the whole man (1Th 5:23, 24). a living sacrifice--in glorious contrast to the legal sacrifices, which, save as they were slain, were no sacrifices at all. The death of the one "Lamb of God, taking away the sin of the world," has swept all dead victims from off the altar of God, to make room for the redeemed themselves as "living sacrifices" to Him who made "Him to be sin for us"; while every outgoing of their grateful hearts in praise, and every act prompted by the love of Christ, is itself a sacrifice to God of a sweet-smelling savor (He 13:15, 16). holy--As the Levitical victims, when offered without blemish to God, were regarded as holy, so believers, "yielding themselves to God as those that are alive from the dead, and their members as instruments of righteousness unto God," are, in His estimation, not ritually but really "holy," and so acceptable--"well-pleasing" unto God--not as the Levitical offerings, merely as appointed symbols of spiritual ideas, but objects, intrinsically, of divine complacency, in their renewed character, and endeared relationship to Him through His Son Jesus Christ. which is your reasonable--rather, "rational" service--in contrast, not to the senselessness of idol-worship, but to the offering of irrational victims under the law. In this view the presentation of ourselves, as living monuments of redeeming mercy, is here called "our rational service"; and surely it is the most rational and exalted occupation of God's reasonable creatures. So 2Pe 1:5, "to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
ROMANS Chapters 12

Verse 1. I beseech you. The apostle, having finished the argument of this epistle, proceeds now to close it with a practical or hortatory application, showing its bearing on the duties of life, and the practical influence of religion. None of the doctrines of the gospel are designed to be cold and barren speculations. They bear on the hearts and lives of men; and the apostle therefore calls on those to whom he wrote to dedicate themselves without reserve unto God.

Therefore. As the effect or result of the argument or doctrine. In other words, the whole argument of the eleven first chapters is fitted to show the obligation on us to devote ourselves to God. From expressions like these, it is clear that the apostle never supposed that the tendency of the doctrines of grace was to lead to licentiousness. Many have affirmed that such was the tendency of the doctrines of justification by faith, of election and decrees, and of the perseverance of the saints. But it is plain that Paul had no such apprehensions. After having fully stated and established those doctrines, he concludes that we ought therefore to lead holy lives; and on the ground of them he exhorts men to do it.

By the mercies of God. The word by--(δια)--denotes here the reason why they should do it, or the ground of appeal. So great had been the mercy of God, that this constituted a reason why they should present their bodies, etc. See 1Cor 1:10; Rom 15:30. The word mercies here denotes favour shown to the undeserving, or kindness, compassion, etc. The plural is used in imitation of the Hebrew word for mercy, which has no singular. The word is not often used in the New Testament. See 2Cor 1:3, where God is called "the Father of mercies." Php 2:1, Col 3:12, Heb 10:28. The particular mercy to which the apostle here refers, is that shown to those whom he was addressing. He had proved that all were by nature under sin; that they had no claim on God; and that he had showed great compassion in giving his Son to die for them in this state, and in pardoning their sins. This was a ground or reason why they should devote themselves to God.

That ye present. The word used here commonly denotes the action of bringing and presenting an animal or other sacrifice before an altar. It implies that the action was a free and voluntary offering. Religion is free; and the act of devoting ourselves to God is one of the most free that we ever perform.

Your bodies. The bodies of animals were offered in sacrifice. The apostle specifies their bodies particularly in reference to that fact. Still the entire animal was devoted; and Paul evidently meant here the same as to say, present YOURSELVES, your entire person, to the service of God. Comp. 1Cor 6:16, Jas 3:6. It was not customary or proper to speak of a sacrifice as art offering of a soul or spirit, in the common language of the Jews; and hence the apostle applied their which Christians were to make of themselves to God.

A living sacrifice. A sacrifice is an offering made to God as an atonement for sin; or any offering made to him and his service as an expression of thanksgiving or homage. It implies, that he who offers it presents it entirely, releases all claim or right to it, and leaves it to be disposed of for the honour of God. In the case of an animal, it was slain, and the blood offered; in the case of any other offering, as the firstfruits, etc., it was set apart to the service of God; and he who offered it released all claim on it, and submitted it to God, to be disposed of at his will. This is the offering which the apostle entreats the Romans to make; to devote themselves to God, as if they had no longer any claim on themselves; to be disposed of by him; to suffer and bear all that he might appoint; and to promote his honour in any way which he might command. This is the nature of true religion.

Living. (ζωσαν). The expression probably means, that they were to devote the vigorous, active powers of their bodies and souls to the service of God. The Jew offered his victim, slew it, and presented it dead. It could not be presented again. In opposition to this, we are to present ourselves with all our living, vital energies. Christianity does not require a service of death or inactivity. It demands vigorous and active powers in the service of God the Saviour. There is something very affecting in the view of such a sacrifice; in regarding life, with all its energies, its intellectual, and moral, and physical powers, as one long sacrifice--one continued offering unto God. An immortal being presented to him; presented voluntarily, with all his energies, from day to day, until life shall close, so that it may be said that he has lived and died an offering made freely unto God. This is religion.

Holy. This means, properly, without blemish or defect. No other sacrifice could be made to God. The Jews were expressly forbid to offer that which was lame, or blind, or in any way deformed, De 15:21; Lev 1:3,10, 3:1, 22:20, De 17:1. Comp. Mal 1:8. If offered without any of these defects, it was regarded as holy, i.e., appropriately set apart, or consecrated to God. In like manner we are to consecrate to God our best faculties; the rigour of our minds, and talents, and time. Not the feebleness of sickness merely; not old age alone; not time which we cannot otherwise employ; but the first rigour and energies of the mind and body--our youth, and health, and strength. Our sacrifice to God is to be not divided, separate; but it is to be entire and complete. Many are expecting to be Christians in sickness; many in old age; thus purposing to offer unto him the blind and the lame. The sacrifice is to be free from sin. It is not to be a divided, and broken, and polluted service. It is to be with the best affections of our hearts and lives.

Acceptable unto God. They are exhorted to offer such a sacrifice as will be acceptable to God; that is, such an one as he had just specified, one that was living and holy. No sacrifice should be made which is not acceptable to God. The offerings of the heathen' the pilgrimages of Mohammedans; the self-inflicted penalties of the Roman Catholics, uncommanded by God, cannot be acceptable to him. Those services will be acceptable to God, and those only, which he appoints. Comp. Col 2:20-23. Men are not to invent services; or to make crosses; or to seek persecutions and trials; or to provoke opposition. They are to do just what God requires of them, and that will be acceptable to God. And this fact, that what we do is acceptable to God, is the highest recompense we can have. It matters little what men think of us, if God approves what we do. To please him should be our highest aim; the fact that we do please him is our highest reward.

Which is your reasonable service. The word rendered service-- (λατρειαν)--properly denotes worship, or the homage rendered to God. The word reasonable, with us, means that which is "governed by reason; thinking, speaking, or acting conformably to the dictates of reason," (Webster) or that which can be shown to be rational or proper. This does not express the meaning of the original. That word (λογικην) denotes that which pertains to the mind, and a reasonable service means that which is mental, or pertaining to reason. It stands opposed not to that which is foolish or unreasonable, but to the external service of the Jews, and such as they relied on for salvation. The worship of the Christian is that which pertains to the mind, or is spiritual; that of the Jew was external. Chrysostom renders this phrase, "your spiritual ministry." The Syriac, "that ye present your bodies, etc., by a rational ministry."

We may learn from this verse,

(1.)that the proper worship of God is the free homage of the mind. It is not forced or constrained. The offering of ourselves should be voluntary. No other can be a true offering, and none other can be acceptable.

(2.) We are to offer our entire selves, all that we have and are, to God. No other offering can be such as he will approve.

(3.) The character of God is such as should lead us to that. It is a character of mercy--of long-continued and patient forbearance--and it should influence us to devote ourselves to him.

(4.) It should be done without delay. God is as worthy of such service now as he ever will or can be. He has every possible claim on our affections and our hearts.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Such displays of God's mercy as Jews and Gentiles have received should induce them to consecrate themselves to Him; and not be conformed to the world, Rom 12:1, Rom 12:2. Christians are exhorted to think meanly of themselves, Rom 12:3. And each to behave himself properly in the office which he has received from God, Rom 12:4-8; Various important moral duties recommended, Rom 12:9-18. We must not avenge ourselves, but overcome evil with good, Rom 12:19-21. The apostle having now finished the doctrinal part of this epistle, proceeds to the practical; and here it may be necessary to take a view of his arguments in the preceding chapters. The election, calling, and justification of the believing Gentiles, and their being admitted into the kingdom and covenant of God, and having an interest in all the privileges and honors of his children. (1.) That they have a clear and substantial title to all these he has proved in Romans 1, 2, and 3. (2.) That this right is set on the same footing with Abraham's title to the blessings of the covenant he proves Romans 6. (3.) That it gives us a title to privileges and blessings, as great as any the Jews could glory in, by virtue of that covenant, Rom 5:1-12. (4.) He goes still higher, and shows that our being interested in the gift and grace of God in Christ Jesus is perfectly agreeable to the grace which he has bestowed upon all mankind, in delivering them from that death of the body brought on them by Adams' transgression, Rom 5:12-21. (5.) He fully explains, both with regard to the Gentiles and Jews, the nature of the Gospel constitution in relation to its obligations to holiness, and the advantages it gives for encouragement, obedience, and support, under the severest trials and persecutions, Romans 6, 7, 8. (6.) As to the pretences of the Jews, that "God was bound by express promise to continue them as his only people for ever, and that this was directly inconsistent with the election and calling of the Gentiles, on the condition of faith alone;" he demonstrates that the rejection of the Jews is consistent with the truth of God's word, and with his righteousness: he shows the true cause and reason of their rejection, and concludes with an admirable discourse upon the extent and duration of it; which he closes with adoration of the Divine wisdom in its various dispensations, Romans 9, 10, 11. Thus, having cleared this important subject with surprising judgment, and the nicest art and skill in writing, he now proceeds, after his usual manner in his epistles and the apostolic method of preaching, to inculcate various Christian duties, and to exhort to that temper of mind and conduct of life which are suitable to the profession of the Gospel, and the enjoyment of its privileges. - Dr. Taylor. Verse 1 I beseech you therefore, brethren - This address is probably intended both for the Jews and the Gentiles; though some suppose that the Jews are addressed in the first verse, the Gentiles in the second. By the mercies of God! - Δια των οικτιρμων του Θεου· By the tender mercies or compassions of God, such as a tender father shows to his refractory children; who, on their humiliation, is easily persuaded to forgive their offenses. The word οικτιρμος comes from οικτος, compassion; and that from εικω, to yield; because he that has compassionate feelings is easily prevailed on to do a kindness, or remit an injury. That ye present your bodies - A metaphor taken from bringing sacrifices to the altar of God. The person offering picked out the choicest of his flock, brought it to the altar, and presented it there as an atonement for his sin. They are exhorted to give themselves up in the spirit of sacrifice; to be as wholly the Lord's property as the whole burnt-offering was, no part being devoted to any other use. A living sacrifice - In opposition to those dead sacrifices which they were in the habit of offering while in their Jewish state; and that they should have the lusts of the flesh mortified, that they might live to God. Holy - Without spot or blemish; referring still to the sacrifice required by the law. Acceptable unto God - Ευαρεστον· The sacrifice being perfect in its kind, and the intention of the offerer being such that both can be acceptable and well pleasing to God, who searches the heart. All these phrases are sacrificial, and show that there must be a complete surrender of the person - the body, the whole man, mind and flesh, to be given to God; and that he is to consider himself no more his own, but the entire property of his Maker. Your reasonable service - Nothing can be more consistent with reason than that the work of God should glorify its Author. We are not our own, we are the property of the Lord, by the right of creation and redemption; and it would be as unreasonable as it would be wicked not to live to his glory, in strict obedience to his will. The reasonable service, λογικην λατρειαν, of the apostle, may refer to the difference between the Jewish and Christian worship. The former religious service consisted chiefly in its sacrifices, which were δι' αλογων, of irrational creatures, i.e. the lambs, rams, kids, bulls, goats, etc., which were offered under the law. The Christian service or worship is λογικη, rational, because performed according to the true intent and meaning of the law; the heart and soul being engaged in the service. He alone lives the life of a fool and a madman who lives the life of a sinner against God; for, in sinning against his Maker he wrongs his own soul, loves death, and rewards evil unto himself. Reasonable service, λογικην λατρειαν, "a religious service according to reason," one rationally performed. The Romanists make this distinction between λατρεια, and δουλεια, latreia and douleia, (or dulia, as they corruptly write it), worship and service, which they say signify two kinds of religious worship; the first proper to God, the other communicated to the creatures. But δουλεια, douleia, services, is used by the Septuagint to express the Divine worship. See Deu 13:4; Jdg 2:7; 1Sam 7:3, and 1Sam 12:10 : and in the New Testament, Mat 6:24; Luk 6:23; Rom 16:18; Col 3:24. The angel refused δουλειαν, douleia, Rev 22:7, because he was συνδουλος sundoulos, a fellow servant; and the Divine worship is more frequently expressed by this word δουλεια, douleia, service, than by λατρεια, latreia, worship. The first is thirty-nine times in the Old and New Testament ascribed unto God, the other about thirty times; and latreia, worship or service, is given unto the creatures, as in Lev 23:7, Lev 23:8, Lev 23:21; Num 28:18; yea, the word signifies cruel and base bondage, Deu 28:48 : once in the New Testament it is taken for the worship of the creatures, Rom 1:25. The worshipping of idols is forbidden under the word λατρεια, latreia, thirty-four times in the Old Testament, and once in the New, as above; and twenty-three times under the term δουλεια, douleia, in the Old Testament; and St. Paul uses δουλευειν Θεὡ, and λατρευειν Θεὡ indifferently, for the worship we owe to God. See Rom 1:9, Rom 1:25; Rom 12:1, Gal 4:8, Gal 4:9; 1Thes 1:9; Mat 6:24. And Ludouicus Vives, a learned Romanist, has proved out of Suidas, Xenophon, and Volla, that these two words are usually taken the one for the other, therefore the popish distinction, that the first signifies "the religious worship due only to God," and the second, "that which is given to angels, saints, and men," is unlearned and false. - See Leigh's Crit. Sacra.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:1-2
The apostle having closed the part of his epistle wherein he argues and proves various doctrines which are practically applied, here urges important duties from gospel principles. He entreated the Romans, as his brethren in Christ, by the mercies of God, to present their bodies as a living sacrifice to Him. This is a powerful appeal. We receive from the Lord every day the fruits of his mercy. Let us render ourselves; all we are, all we have, all we can do: and after all, what return is it for such very rich receivings? It is acceptable to God: a reasonable service, which we are able and ready to give a reason for, and which we understand. Conversion and sanctification are the renewing of the mind; a change, not of the substance, but of the qualities of the soul. The progress of sanctification, dying to sin more and more, and living to righteousness more and more, is the carrying on this renewing work, till it is perfected in glory. The great enemy to this renewal is, conformity to this world. Take heed of forming plans for happiness, as though it lay in the things of this world, which soon pass away. Do not fall in with the customs of those who walk in the lusts of the flesh, and mind earthly things. The work of the Holy Ghost first begins in the understanding, and is carried on to the will, affections, and conversation, till there is a change of the whole man into the likeness of God, in knowledge, righteousness, and true holiness. Thus, to be godly, is to give up ourselves to God.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Romans 12:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870
οὖνounthereforeG3767
ὑμᾶς,humasyou,G4771
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
διὰdiathroughG1223
τῶνtōntheG3588
οἰκτιρμῶνoiktirmōncompassionsG3628
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouof God,G2316
παραστῆσαιparastēsaito presentG3936
τὰtatheG3588
σώματαsōmatabodiesG4983
ὑμῶνhumōnof youG4771
θυσίανthusiana sacrificeG2378
ζῶσανzōsanlivingG2198
ἁγίανhagianholyG40
εὐάρεστονeuarestonwell-pleasingG2101
τῷtō<the>G3588
θεῷ,theōto GodG2316
τὴνtēnwhich is theG3588
λογικὴνlogikēnreasonableG3050
λατρείανlatreianserviceG2999
ὑμῶν.humōnof you.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 12:1

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • Romans 6:13

    Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

  • Romans 6:19

    I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

  • Hebrews 13:15-16

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

  • Ephesians 4:1

    I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

  • Romans 12:2

    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

  • Psalms 19:14

    Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.

  • 1 Peter 2:10-12

    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

  • Romans 6:16

    Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

  • Psalms 116:12

    What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?

  • 2 Corinthians 4:16

    For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

  • 1 Corinthians 6:13-20

    Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body. And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 God's mercies must move us to please God.
3 No man must think too well of himself;
6 but everyone attend on that calling wherein he is placed.
9 Love, and many other duties are required of us.
19 Revenge is especially forbidden.

beseech.
15:30; 1Co 1:10; 2Co 5:20; 6:1; 10:1; Eph 4:1; 1Th 4:1,10; 5:12
Heb 13:22
by the.
2:4; 9:23; 11:30,31; Ps 116:12; Lu 7:47; 2Co 4:1; 5:14,15; Eph 2:4-10
Php 2:1-5; Tit 3:4-8; 1Pe 2:10-12
that ye.
6:13,16,19; Ps 50:13,14; 1Co 6:13-20; Php 1:20; Heb 10:22
a living.
Ps 69:30,31; Ho 14:2; 1Co 5:7,8; 2Co 4:16; Php 2:17; Heb 10:20-22
Heb 13:15,16; 1Pe 2:5
acceptable.
2; 15:16; Ps 19:14; Isa 56:7; Jer 6:20; Eph 5:10; Php 4:18; 1Ti 2:3
1Ti 5:4; 1Pe 2:5,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 12:1

    I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

  • Romans 12:2

    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Read all of Romans 12

Romans 12:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
ASÍ que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.
German
Elberfelder 1871
Ich ermahne euch nun, Brüder, durch die Erbarmungen Gottes, eure Leiber darzustellen als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Schlachtopfer, welches euer vernünftiger Dienst ist.
Latin
Clementine Vulgate
Obsecro itaque vos fratres per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum.