Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Romans 12:19 in other translations
| BSB | Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” |
|---|---|
| WEB | Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.” |
| ASV | Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord. |
| YLT | not avenging yourselves, beloved, but give place to the wrath, for it hath been written, ‘Vengeance is Mine, |
| DARBY | not avenging yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, Vengeance belongs to me, I will recompense, saith the Lord. |
| BBE | Do not give punishment for wrongs done to you, dear brothers, but give way to the wrath of God; for it is said in the holy Writings, Punishment is mine, I will give reward, says the Lord. |
| Webster | Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. |
What does Romans 12:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 12:19-21
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Avenge not yourselves. To avenge is to take satisfaction for an injury by inflicting punishment on the offender. To take such satisfaction for injuries done to society is lawful and proper for a magistrate, Rom 13:4; and to take satisfaction for injuries done by sin to the universe is the province of God. But the apostle here is addressing private individual Christians. And the command is, to avoid a spirit and purpose of revenge. But this command is not to be so understood that we may not seek for justice, in a regular and proper way, before civil tribunals. If our character is assaulted, if we are robbed and plundered, if we are oppressed contrary to the law of the land, religion does not require us to submit to such oppression and injury without seeking our rights in an orderly and regular manner. If it did, it would be to give a premium to iniquity, to countenance wickedness, and require a man, by becoming a Christian, to abandon his rights. Besides, the magistrate is appointed for the praise of those who do well, and to punish evil-doers, 1Pet 2:14. Further, our Lord Jesus did not surrender his rights, (Jn 18:23;) and Paul demanded that he himself should be treated according to the rights and privileges of a Roman citizen, Acts 16:37. The command here not to avenge ourselves means, that we are not to take it out of the hands of God, or the hands of the law, and to inflict it ourselves. It is well known that where there are no laws, the business of vengeance is pursued by individuals in a barbarous and unrelenting manner. In a state of savage society, vengeance is immediately taken, if possible, or it is pursued for years, and the offended man is never satisfied until he has imbrued his hands in the blood of the offender. Such was eminently the case among the Indians of this country. But Christianity seeks the ascendency of the laws; and in cases which do not admit or require the interference of the laws, in private assaults and quarrels, it demands that we bear injury with patience, and commit our cause unto God. See Lev 19:18.
But rather give place unto wrath. This expression has been interpreted in a great variety of ways. Its obvious design is to induce us not to attempt to avenge ourselves, but to leave it with God. To give place, then, is to leave it for God to come in and execute wrath or vengeance on the enemy. Do not execute wrath; leave it to God; commit all to him; leave yourself and your enemy in his hands, assured that he will vindicate you and punish him.
For it is written. De 32:35.
Vengeance is mine. That is, it belongs to me to inflict revenge. This expression implies that it is improper for men to interfere with that which properly belongs to God. When we are angry, and attempt to avenge ourselves, we should remember, therefore, that we are infringing on the prerogatives of the Almighty.
I will repay, etc. This is said in substance, though not in so many words, in De 32:35,36. Its design is to assure us, that those who deserve to be punished, shall be; and that, therefore, the business of revenge may be safely left in the hands of God. Though we should not do it, yet, if it ought to be done, it will be done. This assurance will sustain us, not in the desire that our enemy shall be punished, but in the belief that God will take the matter in his own hands; that he call administer it better than we can; and that if our enemy ought to be punished, he will be. We, therefore, should leave it all with God. That God will vindicate his people, is clearly and abundantly proved in 2Thes 1:6-10, Rev 6:9-11, De 32:40-43.
(q) "avenge not yourselves" Lev 19:18 (r) "Vengeance is mine" De 32:35
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:17-21
Since men became enemies to God, they have been very ready to be enemies one to another. And those that embrace religion, must expect to meet with enemies in a world whose smiles seldom agree with Christ's. Recompense to no man evil for evil. That is a brutish recompence, befitting only animals, which are not conscious of any being above them, or of any existence hereafter. And not only do, but study and take care…
Romans 12:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 12:19
- Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Hebrews 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
- Proverbs 24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
- Proverbs 20:22
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the Lord, and he shall save thee.
- Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
- 1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
- Romans 12:14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
- Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
- Deuteronomy 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
- Nahum 1:2-3
God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
- Psalms 94:1-3
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
- Luke 6:27-29
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- Romans 12:20
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Romans 12:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ne vous vengeant pas vous-mêmes, bien-aimés; mais laissez agir la colère, car il est écrit: « À moi la vengeance; moi je rendrai, dit le ✶Seigneur ». |
| German Elberfelder 1871 | Rächet nie euch selbst, Geliebte, sondern gebet Raum dem Zorn; denn es steht geschrieben: "Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht der Herr". |
| Latin Clementine Vulgate | non vosmetipsos defendentes carissimi, sed date locum iræ. Scriptum est enim: Mihi vindicta: ego retribuam, dicit Dominus. |