Luke 13 · Verse 4

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Luke 13:4, King James Version

Luke 13:4 in other translations

BSBOr those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
WEBOr those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?
ASVOr those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem?
YLT‘Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?
DARBYOr those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them, think ye that they were debtors beyond all the men who dwell in Jerusalem?
BBEOr those eighteen men who were crushed by the fall of the tower of Siloam, were they worse than all the other men living in Jerusalem?
WebsterOr those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

What does Luke 13:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 13:4-5
4-5. tower in Siloam--probably one of the towers of the city wall, near the pool of Siloam. Of its fall nothing is known.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. Or those eighteen. Jesus himself adds another similar case, to warn them --a case which had probably occurred not long before, and which it is likely they judged in the same manner.

Upon whom the tower in Siloam fell. The name Siloah or Siloam is found only three times in the Bible as applied to water--once in Is 8:6, who speaks of it as running water; once as a pool near to the king's garden, in Neh 3:15; and once as a pool, in the account of the Saviour's healing the man born blind, in Jn 9:7-11. Josephus mentions the fountain of Siloam frequently as situated at the mouth of the Valley of Tyropoeon, or the Valley of Cheese-mongers, where the fountain long indicated as that fountain is still found. It is on the south side of Mount Moriah, and between that and the Valley of Jehoshaphat. The water at present flows out of a small artificial basin under the cliff, and is received into a large reservoir 53 feet in length by 18 in breadth. The small upper basin or fountain excavated in the rock is merely the entrance, or rather the termination of a long and narrow subterranean passage beyond, by which the water comes from the Fountain of the Virgin. For what purpose the tower here referred to was erected is not known; nor is it known at what time the event here referred to occurred. It is probable that it was not far from the time when the Saviour made use of the illustration, for the manner in which he refers to it implies that it was fresh in the recollection of those to whom he spoke.

(1) "sinners above", or "debtors"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 The tower in Siloam - This tower was probably built over one of the porticoes near the pool, which is mentioned Joh 9:7. See also Neh 3:15. Debtors, οφειλεται, a Jewish phrase for sinners. Persons professing to be under the law are bound by the law to be obedient to all its precepts; those who obey not are reckoned debtors to the law, or rather to that Divine justice from which the law came. A different word is used when speaking of the Galileans: they are termed ἁμαρτωλοι, as this word is often used to signify heathens; see the notes on Luk 7:37; it is probably used here in nearly a similar sense. "Do ye who live in Jerusalem, and who consider your selves peculiarly attached to the law, and under the strongest obligations to obey it - do ye think that those Galileans were more heathenish than the rest of the Galileans, because they suffered such things? No. It was not on this account that they perished: both these cases exhibit a specimen of the manner in which ye shall all perish, if ye do not speedily repent, and turn to God."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:1-5

Chapter Outline Christ exhorts to repentance from the case of the Galileans and others. (1-5) Parable of the barren fig-tree. (6-9) The infirm woman strengthened. (10-17) The parables of the mustard seed, and leaven. (18-22) Exhortation to enter at the strait gate. (23-30) Christ's reproof to Herod, and to the people of Jerusalem. (31-35) Verses 1-5 Mention was made to Christ of the death of some Galileans. This…

Read the full comment on Luke 13:1-5 →

Luke 13:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἪĒOrG2228
ἐκεῖνοιekeinoithoseG1565
οἱhoi<the>G3588
δεκαοκτὼdekaoktōeighteenG1176
ἐφ᾽eph᾽onG1909
οὓςhouswhomG3739
ἔπεσενepesenfellG4098
ὁhotheG3588
πύργοςpurgostowerG4444
ἐνeninG1722
τῷtō<the>G3588
ΣιλωὰμSilōamSiloamG4611
καὶkaiandG2532
ἀπέκτεινενapekteinenkilledG615
αὐτούς,autousthem,G846
δοκεῖτεdokeitethink youG1380
ὅτιhotithatG3754
αὐτοὶautoitheseG846
ὀφειλέταιopheiletaidebtorsG3781
ἐγένοντοegenontowereG1096
παρὰparabeyondG3844
πάνταςpantasallG3956
ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444
τοὺςtouswhoG3588
κατοικοῦνταςkatoikountasare dwellingG2730
Ἰερουσαλήμ;Ierousalēmin Jerusalem?G2419

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 13:4

  • Nehemiah 3:15

    But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col–hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

  • Matthew 6:12

    And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

  • Job 1:19

    And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

  • Matthew 18:24

    And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in Siloam.
Ne 3:15; Joh 9:7,11
fell.
1Ki 20:30; Job 1:19
sinners. or, debtors.
7:41,42; 11:4; Mt 6:12; 18:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 13:3

    I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

  • Luke 13:4

    Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

  • Luke 13:5

    I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Read all of Luke 13

Luke 13:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalem?
French
Bible J.N. Darby 1885
Ou, ces 18 sur qui tomba la tour dans Siloé, et qu’elle tua, croyez-vous qu’ils étaient plus coupables que tous les hommes qui habitent Jérusalem?
German
Elberfelder 1871
Oder jene achtzehn, auf welche der Turm in Siloam fiel und sie tötete: meinet ihr, daß sie vor allen Menschen, die in Jerusalem wohnen, Schuldner waren?
Latin
Clementine Vulgate
Sicut illi decem et octo, supra quos cecidit turris in Siloë, et occidit eos: putatis quia et ipsi debitores fuerint præter omnes homines habitantes in Jerusalem?