Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Luke 13:1 in other translations
| BSB | At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. |
|---|---|
| WEB | Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. |
| ASV | Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
| YLT | And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices; |
| DARBY | Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with that of their sacrifices. |
| BBE | Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings. |
| Webster | There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
What does Luke 13:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 13:1-3
Lu 13:1-9. The Lesson, "REPENT OR Perish," Suggested by Two Recent Incidents, and Illustrated by the Parable of the Barren Fig Tree.
1-3. Galileans--possibly the followers of Judas of Galilee, who, some twenty years before this, taught that Jews should not pay tribute to the Romans, and of whom we learn, from Ac 5:37, that he drew after him a multitude of followers, who on his being slain were all dispersed. About this time that party would be at its height, and if Pilate caused this detachment of them to be waylaid and put to death as they were offering their sacrifices at one of the festivals, that would be "mingling their blood with their sacrifices" [Grotius, Webster and Wilkinson, but doubted by De Wette, Meyer, Alford, &c.]. News of this being brought to our Lord, to draw out His views of such, and whether it was not a judgment of Heaven, He simply points them to the practical view of the matter: "These men are not signal examples of divine vengeance, as ye suppose; but every impenitent sinner--ye yourselves, except ye repent--shall be like monuments of the judgment of Heaven, and in a more awful sense." The reference here to the impending destruction of Jerusalem is far from exhausting our Lord's weighty words; they manifestly point to a "perdition" of a more awful kind--future, personal, remediless.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
At that season. At that time--that is the time mentioned in the last chapter. At what period of our Lord's ministry this was, it is not easy to determine.
Some that told him. This was doubtless an event of recent occurrence. Jesus, it is probable, had not before heard of it. Why they told him of it can only be a matter of conjecture. It might be from the desire to get him to express an opinion respecting the conduct of Pilate, and thus to involve him in difficulty with the reigning powers of Judea. It might be as a mere matter of news. But, from the answer of Jesus, it would appear that they supposed that the Galileans deserved it, and that they meant to pass a judgment on the character of those men, a thing of which they were exceedingly fond. The answer of Jesus is a reproof of their habit of hastily judging the character of others.
Galileans. People who lived in Galilee. Mt 2:22. They were not under the jurisdiction of Pilate, but of Herod. The Galileans, in the time of Christ, were very wicked.
Whose blood Pilate had mingled, &c. That is, while they were sacrificing at Jerusalem, Pilate came suddenly upon them and slew them, and their blood was mingled with the blood of the animals that they were slaying for sacrifice. It does not mean that Pilate offered their blood in sacrifice, but only that as they were sacrificing he slew them. The fact is not mentioned by Josephus, and nothing more is known of it than what is here recorded. We learn, however, from Josephus that the Galileans were very wicked, and that they were much disposed to broils and seditions. It appears, also, that Pilate and Herod had a quarrel with each other (Lk 23:12), and it is not improbable that Pilate might feel a particular enmity to the subjects of Herod. It is likely that the Galileans excited a tumult in the temple, and that Pilate took occasion to come suddenly upon them, and show his opposition to them and Herod by slaying them.
Pilate. The Roman governor of Judea. Mt 27:2.
(a) "Galileans" Acts 5:37 (b) "mingled" Lam 2:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Christ preaches the necessity of repentance, from the punishment of the Galileans massacred by Pilate, Luk 13:1-3. And by the death of those on whom the tower in Siloam fell, Luk 13:4, Luk 13:5. The parable of the barren fig tree, vv. 6-29. Christ cures a woman who had been afflicted eighteen years, Luk 13:10-13. The ruler of the synagogue is incensed and is reproved by our Lord, Luk 13:14-17. The parable of the mustard seed, Luk 13:18, Luk 13:19; of the leaven, Luk 13:20-21. He journeys towards Jerusalem, and preaches, Luk 13:22. The question, Are there few saved? and our Lords answer, with the discourse thereon, Luk 13:23-30. He is informed that Herod purposes to kill him, Luk 13:31, Luk 13:32. Predicts his own death at Jerusalem, and denounces judgments on that impenitent city, Luk 13:33-35. Verse 1 At that season - At what time this happened is not easy to determine; but it appears that it was now a piece of news which was told to Christ and his disciples for the first time. Whose blood Pilate had mingled - This piece of history is not recorded (as far as I can find) by Josephus: however, he states that the Galileans were the most seditious people in the land: they belonged properly to Herod's jurisdiction; but, as they kept the great feasts at Jerusalem, they probably, by their tumultuous behavior at some one of them, gave Pilate, who was a mortal enemy to Herod, a pretext to fall upon and slay many of them; and thus, perhaps, sacrifice the people to the resentment he had against the prince. Archelaus is represented by Josephus as sending his soldiers into the temple, and slaying 3000 men while they were employed in offering sacrifices. Josephus, War, b. ii. c. 1, s. 3, and ii. c. 5. Some suppose that this refers to the followers of Judas Gaulonites, (see Act 5:37), who would not acknowledge the Roman government, a number of whom Pilate surrounded and slew, while they were sacrificing in the temple. See Josephus, Antiq. lib. 18: but this is not very certain.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 13:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 13:1
- 1 Peter 4:17-18
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
- Lamentations 2:20
Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
- Acts 5:37
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
- Ezekiel 9:5-7
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house. And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
- Matthew 27:2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
6 The fruitless fig-tree may not stand.
10 He heals the crooked woman;
18 shows the powerful working of the word in the hearts of his chosen, by the parable of the grain of mustard seed, and of leaven;
22 exhorts to enter in at the strait gate;
31 and reproves Herod and Jerusalem.
the Galilaeans.The Galilaeans are frequently mentioned by Josephus as the most turbulent and seditious people, being upon all occasions ready to disturb the Roman authority. It is uncertain to what event our Lord refers; but is probable that they were the followers of Judas Gaulonitis, who opposed paying tribute to Caesar and submitting to the Roman government. A party of them coming to Jerusalem during one of the great festivals, and presenting their oblations in the court of the temple, Pilate treacherously sent a company of soldiers, who slew them, and "mingled their blood with their sacrifices."
Ac 5:37
mingled.
La 2:20; Eze 9:5-7; 1Pe 4:17,18
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
- Luke 13:2
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Luke 13:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or en ce même temps, quelques-uns se trouvaient là présents, qui lui racontèrent ce qui s’était passé touchant les Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec leurs sacrifices. |
| German Elberfelder 1871 | Zu selbiger Zeit waren aber einige gegenwärtig, die ihm von den Galiläern berichteten, deren Blut Pilatus mit ihren Schlachtopfern vermischt hatte. |
| Latin Clementine Vulgate | Aderant autem quidam ipso in tempore, nuntiantes illi de Galilæis, quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum. |