Luke 13:2
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Luke 13:2 in other translations
| BSB | To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate? |
|---|---|
| WEB | Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things? |
| ASV | And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things? |
| YLT | and Jesus answering said to them, ‘Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things? |
| DARBY | And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things? |
| BBE | And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them? |
| Webster | And Jesus answering, said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things? |
What does Luke 13:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 13:1-3
Lu 13:1-9. The Lesson, "REPENT OR Perish," Suggested by Two Recent Incidents, and Illustrated by the Parable of the Barren Fig Tree. 1-3. Galileans--possibly the followers of Judas of Galilee, who, some twenty years before this, taught that Jews should not pay tribute to the Romans, and of whom we learn, from Ac 5:37, that he drew after him a multitude of followers, who on his being slain were all dispersed. About…
Barnes' Notes
I tell you, Nay. Jesus assured them that it was not right to draw such a conclusion respecting these men. The fact that men come to a sudden and violent death is not proof that they are peculiarly wicked.
Except ye repent. Except you forsake your sins and turn to God. Jesus took occasion, contrary to their expectation, to make a practical use of that fact, and to warn them of their own danger. He never suffered a suitable occasion to pass without warning the wicked, and entreating them to forsake their evil ways. The subject of religion was always present to his mind. He introduced it easily, freely, fully. In this he showed his love for the souls of men, and in this he set us an example that we should walk in his steps.
Ye shall all likewise perish. You shall all be destroyed in a similar manner. Here he had reference, no doubt, to the calamities that were coming upon them, when thousands of the people perished. Perhaps there was never any reproof more delicate and yet more severe than this. They came to him believing that these men who had perished were peculiarly wicked. He did not tell them that they were as bad as the Galileans, but left them to infer it, for if they did not repent, they must soon likewise be destroyed. This was remarkably fulfilled. Many of the Jews were slain in the temple; many while offering sacrifice; thousands perished in a way very similar to the Galileans. Comp. Mt 24:1 and following. From this account of the Galileans we may learn--
(1.) That men are very prone to infer, when any great calamity happens to others, that they are peculiarly guilty. See the Book of Job, and the reasonings of his three "friends."
(2.) That that conclusion; in the way in which it is usually drawn, is erroneous. If we see a man bloated, and haggard, and poor, who is in the habit of intoxication, we may infer openly that he is guilty, and that God hates his sin and punishes it. So we may infer of the effects of licentiousness. But we should not thus infer when a man's house is burned down, or when his children die, or when he is visited with a loss of health; nor should we infer it of the nations that are afflicted with famine, or the plague, or with the ravages of war; nor should we infer it when a man is killed by lightning, or when he perishes by the blowing up of a steamboat. Those who thus perish may be far more virtuous than many that live.
(3.) This is not a world of retribution. Good and evil are mingled; the good and the bad suffer, and all are exposed here to calamity.
(4.) There is another world--a future state--a world where the good will be happy and the wicked punished. There all that is irregular on earth will be regulated; all that appears unequal will be made equal; all that is chaotic will be reduced to order.
(5.) When men are disposed to speak about the great guilt of others, and the calamities that come upon them, they should inquire about themselves. What is their character? what is their condition?. It may be that they are in quite as much danger of perishing as those are whom they regard as so wicked.
(6.) WE MUST REPENT. We must ALL repent or we shall perish. No matter what befalls others, we are sinners; we are to die; we shall be lost unless we repent. Let us, then, think of ourselves rather than of others; and when we hear of any signal calamity happening to others, let us remember that there is calamity in another world as well as here; and that while our fellow-sinners are exposed to trials here, we may be exposed to more awful woes there. Woe there is eternal; here, a calamity like that produced by a failing tower is soon over.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:1-5
Chapter Outline Christ exhorts to repentance from the case of the Galileans and others. (1-5) Parable of the barren fig-tree. (6-9) The infirm woman strengthened. (10-17) The parables of the mustard seed, and leaven. (18-22) Exhortation to enter at the strait gate. (23-30) Christ's reproof to Herod, and to the people of Jerusalem. (31-35) Verses 1-5 Mention was made to Christ of the death of some Galileans. This…
Luke 13:2 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 13:2
- John 9:2
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
- Acts 28:4
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
- Job 22:5-16
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. …
- Luke 13:4
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4; Job 22:5-16; Joh 9:2; Ac 28:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
- Luke 13:2
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
- Luke 13:3
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Luke 13:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos Galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jésus, répondant, leur dit: Croyez-vous que ces Galiléens étaient plus pécheurs que tous les Galiléens, parce qu’ils ont souffert de telles choses? |
| German Elberfelder 1871 | Und er antwortete und sprach zu ihnen: Meinet ihr, daß diese Galiläer vor allen Galiläern Sünder waren, weil sie solches erlitten haben? |
| Latin Clementine Vulgate | Et respondens dixit illis: Putatis quod hi Galilæi præ omnibus Galilæis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |