Luke 13 · Verse 10

Luke 13:10

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Luke 13:10, King James Version

Luke 13:10 in other translations

BSBOne Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
WEBHe was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
ASVAnd he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
YLTAnd he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
DARBYAnd he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
BBEAnd he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
WebsterAnd he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

What does Luke 13:10 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:10-17
Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler had a real enmity to him and to his gospel, and that he did but cloak it with a pretended zeal for the sabbath day; he really would not have them be healed any day; but if Jesus speaks the word, and puts forth his healing power, sinners are set free. This deliverance is often wrought on the Lord's day; and whatever labour tends to put men in the way of receiving the blessing, agrees with the design of that day.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Luke 13:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἮνĒnHe wasG1510
δὲdenowG1161
διδάσκωνdidaskōnteachingG1321
ἐνeninG1722
μιᾷmiaoneG1520
τῶνtōnof theG3588
συναγωγῶνsunagōgōnsynagoguesG4864
ἐνenonG1722
τοῖςtoistheG3588
σάββασιν.sabbasinSabbaths.G4521

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 13:10

  • Matthew 4:23

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

  • Luke 4:44

    And he preached in the synagogues of Galilee.

  • Luke 4:15-16

    And he taught in their synagogues, being glorified of all. And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
4:15,16,44

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 13:9

    And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

  • Luke 13:10

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

  • Luke 13:11

    And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

Read all of Luke 13

Luke 13:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y enseñaba en una sinagoga en sábado.
French
Bible J.N. Darby 1885		Or il enseignait dans l’une des synagogues en un jour de sabbat.
German
Elberfelder 1871		Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.
Latin
Clementine Vulgate		Erat autem docens in synagoga eorum sabbatis.