Luke 13 · Verse 11

Luke 13:11

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke 13:11, King James Version

Luke 13:11 in other translations

BSBand a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
WEBBehold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.
ASVAnd behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
YLTand lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,
DARBYAnd lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
BBEAnd there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.
WebsterAnd behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise raise herself.

What does Luke 13:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Lu 13:10-17. Woman of Eighteen Year's Infirmity Healed on the Sabbath.

11. spirit of infirmity--Compare Lu 13:17, "whom Satan hath bound." From this it is probable, though not certain, that her protracted infirmity was the effect of some milder form of possession; yet she was "a daughter of Abraham," in the same gracious sense, no doubt, as Zaccheus, after his conversion, was "a son of Abraham" (Lu 19:9).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. There was a woman which lead a spirit of infirmity. Was infirm, or was weak and afflicted. This was produced by Satan, Lk 13:16.

Eighteen years. This affliction had continued a long time. This shows that the miracle was real; that the disease was not feigned. Though thus afflicted, yet it seems she was regular in attending the worship of God in the synagogue. There in the sanctuary, is the place where the afflicted find consolation; and there it was that the Saviour met her and restored her to health. It is in the sanctuary and on the Sabbath, also, that he commonly meets his people, and gives them the joys of his salvation.

(i) "spirit of infirmity" Ps 6:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 A woman which had a spirit of infirmity - Relative to this subject three things may be considered: - I. The woman's infirmity. II. Her cure. And III. The conduct of the ruler of the synagogue on the occasion. I. The woman's infirmity. 1. What was its origin? Sin. Had this never entered into the world, there had not been either pain, distortion, or death. 2. Who was the agent in it? Satan; Luk 13:16. God has often permitted demons to act on and in the bodies of men and women; and it is not improbable that the principal part of unaccountable and inexplicable disorders still come from the same source. 3. What was the nature of this infirmity? She was bowed together, bent down to the earth, a situation equally painful and humiliating; the violence of which she could not support, and the shame of which she could not conceal. 4. What was the duration of this infirmity? Eighteen years. A long time to be under the constant and peculiar influence of the devil. What was the effect of this infirmity? The woman was so bowed together that she could in no case stand straight, or look toward heaven. II. The woman's cure. 1. Jesus saw her, Luk 13:12. Notwithstanding her infirmity was great, painful, and shameful, she took care to attend the synagogue. While she hoped for help from God, she saw it was her duty to wait in the appointed way, in order to receive it. Jesus saw her distress, and the desire she had both to worship her Maker and to get her health restored, and his eye affected his heart. 2. He called her to him. Her heart and her distress spoke loudly, though her lips were silent; and, as she was thus calling for help, Jesus calls her to himself that she may receive help. 3. Jesus laid his hands on her. The hand of his holiness terrifies, and the hand of his power expels, the demon. Ordinances, however excellent, will be of no avail to a sinner, unless he apprehend Christ in them. 4. Immediately she was made straight, Luk 13:13. This cure was - 1. A speedy one - it was done in an instant. 2. It was a perfect one - she was made completely whole. 3. It was a public one - there were many to attest and render it credible. 4. It was a stable and permanent one - she was loosed, for ever loosed from her infirmity. 5. Her soul partook of the good done to her body - she glorified God. As she knew before that it was Satan who had bound her, she knew also that it was God only that could loose her; and now, feeling that she is loosed, she gives God that honor which is due to his name. III. The conduct of the ruler of the synagogue on the occasion. 1. He answered with indignation, Luk 13:14. It would seem as if the demon who had left the woman's body had got into his heart. It is not an infrequent case to find a person filled with rage and madness, while beholding the effects of Christ's power upon others. Perhaps, like this ruler, he pretends zeal and concern for the honor of religion: "These preachings, prayer meetings, convictions, conversions, etc., are not carried on in his way, and therefore they cannot be of God." Let such take care, lest, while denying the operation of God's hand, they be given up to demonic influence. 2. He endeavors to prevent others from receiving the kind help of the blessed Jesus - He said unto the people, etc., Luk 13:14. Men of this character who have extensive influence over the poor, etc., do immense harm: they often hinder them from hearing that word which is able to save their souls. But for this also they must stand before the judgment seat of Christ. Reader, hast thou ever acted in this way? 3. Jesus retorts his condemnation with peculiar force; Luk 13:15, Luk 13:16. Thou hypocrite to pretend zeal for God's glory, when it is only the workings of thy malicious, unfeeling, and uncharitable heart. Wouldst thou not even take thy ass to water upon the Sabbath day? And wouldst thou deprive a daughter of Abraham (one of thy own nation and religion) of the mercy and goodness of God upon the Sabbath? Was not the Sabbath instituted for the benefit of man? 4. His adversaries were ashamed, Luk 13:17. The mask of their hypocrisy, the only covering they had, is taken away; and now they are exposed to the just censure of that multitude whom they deceived, and from whom they expected continual applause. 5. His indignation and uncharitable censure, not only turn to his own confusion, but are made the instruments of the edification of the multitude - they rejoiced at all the glorious things which he did. Thus, O Lord! the wrath of man shall praise thee, and the remainder thereof thou shalt restrain. A preacher will know how to apply this subject to general edification.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:10-17

Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God…

Read the full comment on Luke 13:10-17 →

Luke 13:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἰδοὺidoubeholdG2400
γυνὴgunēa womanG1135
πνεῦμαpneumaa spiritG4151
ἔχουσαechousahavingG2192
ἀσθενείαςastheneiasof infirmityG769
ἔτηetēyearsG2094
δεκαοκτὼdekaoktōeighteenG1176
καὶkaiAndG2532
ἦνēnshe wasG1510
συγκύπτουσαsugkuptousabent overG4794
καὶkaiandG2532
μὴmēnotG3361
δυναμένηdunamenēableG1410
ἀνακύψαιanakupsaito lift up herselfG352
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
παντελές.pantelesfull.G3838

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 13:11

  • Luke 8:2

    And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

  • Luke 13:16

    And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

  • Luke 8:27

    And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

  • Luke 8:43

    And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

  • Psalms 6:2

    Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.

  • Mark 9:21

    And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

  • Acts 4:22

    For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

  • John 5:5-6

    And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

  • Matthew 9:32-33

    As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

  • Job 2:7

    So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

  • Psalms 42:5

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

  • Acts 3:2

    And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a spirit.
16; 8:2; Job 2:7; Ps 6:2; Mt 9:32,33
eighteen.
8:27,43; Mr 9:21; Joh 5:5,6; 9:19-21; Ac 3:2; 4:22; 14:8-10
bowed.
Ps 38:6; 42:5; *marg:
Ps 145:14; 146:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 13:10

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

  • Luke 13:11

    And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

  • Luke 13:12

    And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Read all of Luke 13

Luke 13:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad dieciocho años, y andaba agobiada, que en ninguna manera se podía enhestar.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et voici, il y avait là une femme ayant un esprit d’infirmité depuis 18 ans, et elle était courbée et ne pouvait nullement se redresser.
German
Elberfelder 1871
Und siehe, da war ein Weib, die achtzehn Jahre einen Geist der Schwachheit hatte; und sie war zusammengekrümmt und gänzlich unfähig, sich aufzurichten.
Latin
Clementine Vulgate
Et ecce mulier, quæ habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere.