Luke 13:22
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Luke 13:22 in other translations
| BSB | Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem. |
|---|---|
| WEB | He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem. |
| ASV | And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. |
| YLT | And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem; |
| DARBY | And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem. |
| BBE | And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem. |
| Webster | And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem. |
What does Luke 13:22 mean?
Barnes' Notes
Teaching and journeying. This evinces the diligence of our Lord. Though on a journey, yet he remembered his work. He did not excuse himself on the plea that he was in haste. Christians and Christian ministers should remember that when their Master travelled he did not conceal his character, or think that he was then freed from obligation to do good.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 13:18-22
Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.
Luke 13:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 13:22
- Luke 9:51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
- Mark 10:32-34
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
- Luke 4:43-44
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. And he preached in the synagogues of Galilee.
- Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Mark 6:6
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 13:21
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- Luke 13:22
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
- Luke 13:23
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Luke 13:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il allait par les villes et par les villages, enseignant, et poursuivant son chemin vers Jérusalem. |
| German Elberfelder 1871 | Und er durchzog nacheinander Städte und Dörfer, indem er lehrte und nach Jerusalem reiste. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ibat per civitates et castella, docens, et iter faciens in Jerusalem. |