2 Corinthians 4 · Verse 16

2 Corinthians 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
2 Corinthians 4:16, King James Version

2 Corinthians 4:16 in other translations

BSBTherefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
WEBTherefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day.
ASVWherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
YLTwherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
DARBYWherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
BBEFor which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
WebsterFor which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.

What does 2 Corinthians 4:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. we faint not--notwithstanding our sufferings. Resuming 2Co 4:1. outward man--the body, the flesh. perish--"is wearing away"; "is wasted away" by afflictions. inward man--our spiritual and true being, the "life" which even in our mortal bodies (2Co 4:11) "manifests the life of Jesus." is renewed--"is being renewed," namely, with fresh "grace" (2Co 4:15), and "faith" (2Co 4:13), and hope (2Co 4:17, 18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. For which cause. With such an object in view, and sustained by such elevated purposes and desires. The sense is, that the purpose of trying to save as many as possible would make toil easy, privations welcome, and would be so accompanied by the grace of God, as to gird the soul with strength, and fill it with abundant consolations.

We faint not. For an explanation of the word here used, 2Cor 4:1. We are not exhausted, desponding, or disheartened. We are sustained, encouraged, emboldened by having such an object in view.

But though our outward man perish. By "outward man," Paul evidently means the body. By using the phrases, "the outward man," and the "inward man," he shows that he believed that man was made up of two parts, body and soul. He was no materialist. He has described two parts as constituting man, so distinct, that while the one perishes, the other is renewed; while the one is enfeebled, the other is strengthened; while the one grows old and decays, the other renews its youth and is invigorated. of course the soul is not dependent on the body for its rigour and strength, since it expands while the body decays; and of course the soul may exist independently of the body, and in a separate state.

Perish. Grows old; becomes weak and feeble; loses its rigour and elasticity under the many trials which we endure, and under the infirmities of advancing years. It is a characteristic of the "outer man" that it thus perishes. Great as may be its rigour, yet it must decay and die. It cannot long bear up under the trials of life, and the wear and tear of constant action, but must soon sink to the grave.

Yet the inward man. The soul; the undecaying, the immortal part.

Is renewed. Is renovated, strengthened, invigorated. His powers of mind expanded; his courage became bolder; he had clearer views of truth; he had more faith in God. As he drew nearer to the grave and to heaven, his soul was more raised above the world, and he was more filled with the joys and triumphs of the gospel. The understanding and the heart did not sympathize with the suffering and decaying body; but, while that became feeble, the soul acquired new strength, and was fitting for its flight to the eternal world. This verse is an ample refutation of the doctrine of the materialist, and proves that there is in man something that is distinct from decaying and dying matter, and that there is a principle which may gain augmented strength and power, while the body dies. Comp. Rom 7:22.

Day by day. Constantly. There was a daily and constant increase of inward rigour. God imparted to him constant strength in his trials, and sustained him with the hopes of heaven, as the body was decaying, and tending to the grave. The sentiment of this verse is, that in an effort to do good, and to promote the salvation of man, the soul will be sustained in trials, and will be comforted and invigorated even when the body is weary, grows old, decays, and dies. It is the testimony of Paul respecting his own experience; and it is a fact which has been experienced by thousands in their efforts to do good, and to save the souls of men from death.

(a) "cause we faint" 1Cor 15:58 (b) "inward man" Rom 7:22

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 For which cause we faint not - Ουκ εκκα κουμεν. See on 2Cor 4:1 (note). Here we have the same various reading; εγκακουμεν, we do no wickedness; and it is supported by BDEFG, and some others: but it is remarkable that Mr. Wakefield follows the common reading here, though the various-reading is at least as well supported in this verse as in verse first. The common reading, faint not, appears to agree best with the apostle's meaning. But though our outward man - That is, our body - that part of us that can be seen, heard, and felt, perish - be slowly consumed by continual trials and afflictions, and be martyred at last; Yet the inward man - Our soul - that which cannot be felt or seen by others, is renewed - is revived, and receives a daily increase of light and life from God, so that we grow more holy, more happy, and more meet for glory every day. It was an opinion among the Jews that even spirits stood in need of continual renovation. They say that "God renews the angels daily, by putting them into the fiery river from which they proceeded, and then gives them the same name they had before." And they add, that in like manner he renews the hearts of the Israelites every year, when they turn to him by repentance. It is a good antidote against the fear of death to find, as the body grows old and decays, the soul grows young and is invigorated. By the outward man and the inward man St. Paul shows that he was no materialist: he believed that we have both a body and a soul; and so far was he from supposing that when the body dies the whole man is decomposed, and continues so to the resurrection, that he asserts that the decays of the one lead to the invigorating of the other; and that the very decomposition of the body itself leaves the soul in the state of renewed youth. The vile doctrine of materialism is not apostolic.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 4:13-18

The grace of faith is an effectual remedy against fainting in times of trouble. They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. The hope of this resurrection will encourage in a suffering day, and set us above the fear of death. Also, their sufferings were for the advantage of the church, and to God's glory. The sufferings of Christ's ministers, as well as their…

Read the full comment on 2 Corinthians 4:13-18 →

2 Corinthians 4:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

διὸdioThereforeG1352
οὐκouknotG3756
ἐγκακοῦμεν·egkakoumenwe lose heart;G1573
ἀλλ᾽all᾽butG235
εἰeiifG1487
καὶkaievenG2532
ὁhotheG3588
ἔξωexōoutwardG1854
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἄνθρωποςanthrōposmanG444
διαφθείρεται,diaphtheiretaiis being brought to decay,G1311
ἀλλ᾽all᾽yetG235
ὁhotheG3588
ἔσωesōinnerG2080
ἀνακαινοῦταιanakainoutaiis being renewedG341
ἡμέρᾳhēmeraby dayG2250
καὶkaiandG2532
ἡμέρᾳ.hēmeraby day.G2250

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 4:16

  • Isaiah 40:31

    But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

  • Colossians 3:10

    And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

  • Isaiah 40:29

    He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

  • Romans 12:2

    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

  • Psalms 73:26

    My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

  • 2 Corinthians 4:1

    Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

  • Ephesians 3:16

    That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

  • Romans 7:22

    For I delight in the law of God after the inward man:

  • Titus 3:5

    Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

  • Psalms 27:13

    I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living.

  • Psalms 51:10

    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

  • 1 Corinthians 15:58

    Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
we.
1; Ps 27:13; 119:81; Isa 40:29; 1Co 15:58
though.
12:15; Job 19:26,27; Ps 73:26; Isa 57:1,2; Mt 5:29,30
the.
Ro 7:22; Eph 3:16; 1Pe 3:4
is.
Ps 51:10; Isa 40:31; Ro 12:2; Eph 4:23; Col 3:10; Tit 3:5
day by.
Lu 11:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 4:15

    For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

  • 2 Corinthians 4:16

    For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

  • 2 Corinthians 4:17

    For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Read all of 2 Corinthians 4

2 Corinthians 4:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi nous ne nous lassons point; mais si même notre homme extérieur dépérit, toutefois l’homme intérieur est renouvelé de jour en jour.
German
Elberfelder 1871
Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.
Latin
Clementine Vulgate
Propter quod non deficimus: sed licet is, qui foris est, noster homo corrumpatur, tamen is, qui intus est, renovatur de die in diem.