2 Corinthians 4:13
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
2 Corinthians 4:13 in other translations
| BSB | And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak, |
|---|---|
| WEB | But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak, |
| ASV | But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak; |
| YLT | And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, ‘I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak; |
| DARBY | And having the same spirit of faith, according to what is written, I have believed, therefore have I spoken; we also believe, therefore also we speak; |
| BBE | But having the same spirit of faith, as it is said in the Writings, The words of my mouth came from the faith in my heart; in the same way, our words are the outcome of our faith; |
| Webster | We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak; |
What does 2 Corinthians 4:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
According as it is written. This passage is found in Ps 116:10. When the psalmist uttered the words, he was greatly afflicted. See 2Cor 4:3,6-8. In these circumstances he prayed to God, and expressed confidence in him, and placed all his reliance on him. In his affliction he spoke to God; he spoke of his confidence in him; he proclaimed his reliance on him; and his having spoken in this manner was the result of his belief, or of his putting confidence in God. Paul, in quoting this, does not mean to say that the psalmist had any reference to the preaching of the gospel; nor does he mean to say that his circumstances were, in all respects, like those of the psalmist. The circumstances resembled each other only in these respects:
(1.) That Paul, like the psalmist, was in circumstances of trial and affliction; and
(2) that the language which both used was that which was prompted by faith--faith, which led them to give utterance to the sentiments of their hearts: the psalmist to utter his confidence in God, and the hopes by which he was sustained, and Paul to utter his belief in the glorious truths of the gospel, to speak of a risen Saviour, and to show forth the consolations which were thus set before men in the gospel. The sentiments of both were the language of faith. Both, in afflictions, uttered the language of faith; and Paul uses here, as he often does, the language of the Old Testament, as exactly expressing his feelings, and the principles by which he was actuated.
We also believe, etc. We believe in the truths of the gospel; we believe in God, in the Saviour, in the atonement, in the resurrection, etc. The sentiment is, that they had a firm confidence in these things, and that, as the result of that confidence, they boldly delivered their sentiments. It prompted them to give utterance to their feelings. "Out of the abundance of the heart," said the Saviour, "the mouth speaketh," Mt 12:34. No man should attempt to preach the gospel who has not a firm belief of its truths; and he who does believe its truths will be prompted to make them known to his fellow-men. All successful preaching is the result of a firm and settled conviction of the truth of the gospel; and when such a conviction exists, it is natural to give utterance to the belief, and such an expression will be attended with happy influences on the minds of other men. Acts 4:20.
(c) "same spirit" 2Pet 1:1 (d) "I believed" Ps 116:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 4:13-18
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 4:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 4:13
- Psalms 116:10
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
- Hebrews 11:1-40
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. For by it the elders obtained a good report. Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. …
- 2 Corinthians 3:12
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
- Proverbs 21:28
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
- 1 Corinthians 12:9
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
- 2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
- Acts 15:11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
- Romans 1:12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Corinthians 4:12
So then death worketh in us, but life in you.
- 2 Corinthians 4:13
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
- 2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
2 Corinthians 4:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme á lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé: nosotros también creemos, por lo cual también hablamos; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or, ayant le même esprit de foi, selon ce qui est écrit: « J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé », nous aussi nous croyons, c’est pourquoi aussi nous parlons: |
| German Elberfelder 1871 | Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben, so glauben auch wir, darum reden wir auch, |
| Latin Clementine Vulgate | Habentes autem eumdem spiritum fidei, sicut scriptum est: Credidi, propter quod locutus sum: et nos credimus, propter quod et loquimur: |