Psalms 116 · Verse 10

Psalms 116:10

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psalms 116:10, King James Version

Psalms 116:10 in other translations

BSBI believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”
WEBI believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”
ASVI believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
YLTI have believed, for I speak, I--I have been afflicted greatly.
DARBYI believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
BBEI still had faith, though I said, I am in great trouble;
WebsterI believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

What does Psalms 116:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 116:10-11
10-11. Confidence in God opposed to distrust of men, as not reliable (Psa 68:8, 9). He speaks from an experience of the result of his faith.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 I believed, therefere have I spoken - Distressed and afflicted as I was, I ever believed thy promises to be true; but I had great struggles to maintain my confidence; for my afflictions were great, oppressive, and of long standing. It is scarcely worth observing that the letters called heemantic by the Hebrew grammarians, and which are used in forming the derivatives from the roots, are taken from the first word in this verse, האמנתי heemanti, "I have believed;" as the prefixes in that language are found in the technical words משה וכלב Mosheh vecaleb, "Moses and Caleb;" and the formatives of the future are found in the word איתן eythan, "strength."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 116:10-19
When troubled, we do best to hold our peace, for we are apt to speak unadvisedly. Yet there may be true faith where there are workings of unbelief; but then faith will prevail; and being humbled for our distrust of God's word, we shall experience his faithfulness to it. What can the pardoned sinner, or what can those who have been delivered from trouble or distress, render to the Lord for his benefits? We cannot in any way profit him. Our best is unworthy of his acceptance; yet we ought to devote ourselves and all we have to his service. I will take the cup of salvation; I will offer the drink-offerings appointed by the law, in token of thankfulness to God, and rejoice in God's goodness to me. I will receive the cup of affliction; that cup, that bitter cup, which is sanctified to the saints, so that to them it is a cup of salvation; it is a means of spiritual health. The cup of consolation; I will receive the benefits God bestows upon me, as from his hand, and taste his love in them, as the portion not only of mine inheritance in the other world, but of my cup in this. Let others serve what masters they will, truly I am thy servant. Two ways men came to be servants. By birth. Lord, I was born in thy house; I am the son of thine handmaid, and therefore thine. It is a great mercy to be children of godly parents. By redemption. Lord, thou hast loosed my bonds, thou hast discharged me from them, therefore I am thy servant. The bonds thou hast loosed shall tie me faster unto thee. Doing good is sacrifice, with which God is well pleased; and this must accompany giving thanks to his name. Why should we offer that to the Lord which cost us nothing? The psalmist will pay his vows now; he will not delay the payment: publicly, not to make a boast, but to show he is not ashamed of God's service, and to invite others to join him. Such are true saints of God, in whose lives and deaths he will be glorified.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 116:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֶ֭אֱמַנְתִּיHe.'e.man.tiI believedH539
כִּ֣יkiforH3588
אֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerI saidH1696
אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589
עָנִ֥יתִי'a.Ni.tiI am afflictedH6031
מְאֹֽד\׃me.'OdexceedinglyH3966

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 116:10

  • 2 Corinthians 4:13

    We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;

  • Hebrews 11:1

    Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

  • 2 Peter 1:21

    For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

  • Proverbs 21:28

    A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

  • 2 Peter 1:16

    For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

  • Numbers 14:6-9

    And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I believed.
2Co 4:13; Heb 11:1
therefore.
Nu 14:6-9; Pr 21:28; 2Pe 1:16,21
I was greatly.
3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 116:9

    I will walk before the Lord in the land of the living.

  • Psalms 116:10

    I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

  • Psalms 116:11

    I said in my haste, All men are liars.

Read all of Psalms 116

Psalms 116:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.
French
Bible J.N. Darby 1885
J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé. J’ai été fort affligé.
German
Elberfelder 1871
Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.