2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
2 Peter 1:21 in other translations
| BSB | For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
|---|---|
| WEB | For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit. |
| ASV | For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit. |
| YLT | for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake. |
| DARBY | for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit. |
| BBE | For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit. |
| Webster | For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit. |
What does 2 Peter 1:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
By the will of man. It was not of human origin; not discovered by the human mind. The word will, here seems to be used in the sense of prompting or suggestion; men did not speak by their own suggestion, but as truth was brought to them by God.
But holy men of God. Pious men commissioned by God, or employed by him as his messengers to mankind.
Spake as they were moved by the Holy Ghost. Comp. 2Ti 3:16. The Greek phrase here (υποπνευματοςαγιουφερομενοι) means borne along, moved, influenced by the Holy Ghost. The idea is, that in what they spake they were carried along by an influence from above. They moved in the case only as they were moved; they spake only as the influence of the Holy Ghost was upon them. They were no more self-moved than a vessel at sea is that is impelled by the wind; and as the progress made by the vessel is to be measured by the impulse bearing upon it, so the statements made by the prophets are to be traced to the impulse which bore upon their minds. They were not, indeed, in all respects like such a vessel, but only in regard to the fact that all they said as prophets was to be traced to the foreign influence that bore upon their minds. There could not be, therefore, a more decided declaration than this in proof that the prophets were inspired. If the authority of Peter is admitted, his positive and explicit assertion settles the question. If this be so, also, then the point with reference to which he makes this observation is abundantly confirmed, that the prophecies demand our earnest attention, and that we should give all the heed to them which we would to a light or lamp when travelling in a dangerous way, and in a dark night. In a still more general sense, the remark here made may also be applied to the whole of the Scriptures. We are in a dark world. We see few things clearly; and all around us, on a thousand questions, there is the obscurity of midnight. By nature there is nothing to cast light on those questions, and we are perplexed, bewildered, embarrassed. The Bible is given to us to shed light on our way. It is the only light which we have respecting the future, and though it does not give all the information which we might desire in regard to what is to come, yet it gives us sufficient light to guide us to heaven. It teaches us what it is necessary to know about God, about our duty, and about the way of salvation, in order to conduct us safely; and no one who has committed himself to its direction, has been suffered to wander finally away from the paths of salvation. It is, therefore, a duty to attend to the instructions which the Bible imparts, and to commit ourselves to its holy guidance in our journey to a better world: for soon, if we are faithful to its teachings, the light of eternity will dawn upon us, and there, amidst its cloudless splendour, we shall see as we are seen, and know as we are known; then we shall "need no candle, neither light of the sun; for the Lord God shall give us light, and we shall reign for ever and ever." Comp. Rev 21:22-24, 22:5.
(1) "not" "at any" (a) "in old time" Lk 1:70 (b) "moved" 2Ti 3:16 (*) "Ghost" "Spirit"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 1:16-21
The gospel is no weak thing, but comes in power, Ro 1:16. The law sets before us our wretched state by sin, but there it leaves us. It discovers our disease, but does not make known the cure. It is the sight of Jesus crucified, in the gospel, that heals the soul. Try to dissuade the covetous worlding from his greediness, one ounce of gold weighs down all reasons. Offer to stay a furious man from anger by arguments…
2 Peter 1:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 1:21
- 2 Timothy 3:15-17
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
- 2 Samuel 23:2
The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
- 1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
- Luke 1:70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
- Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
- Hebrews 10:15
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
- Acts 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
- Numbers 16:28
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
- Mark 12:36
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
- Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Lu 1:70; 2Ti 3:16; 1Pe 1:11
in old time. or, at any time holy.
De 33:1; Jos 14:6; 1Ki 13:1; 17:18,24; 2Ki 4:7,9,22; 6:10,15
1Ch 23:14; 2Ch 8:14
spake.
Nu 16:28; 2Sa 23:2; Mic 3:7; Lu 1:70; 2Ti 3:15-17; 1Pe 1:11
Re 19:10
by the Holy.
Mr 12:36; Ac 1:16; 3:18; 28:25; Heb 3:7; 9:8; 10:15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Peter 1:20
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
2 Peter 1:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car la prophétie n’est jamais venue par la volonté de l’homme, mais de saints hommes de Dieu ont parlé, étant poussés par l’Esprit Saint. |
| German Elberfelder 1871 | Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geiste. |
| Latin Clementine Vulgate | Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu Sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei homines. |