Hebrews 3 · Verse 7

Hebrews 3:7

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:7, King James Version

Hebrews 3:7 in other translations

BSBTherefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
WEBTherefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
ASVWherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
YLTWherefore, (as the Holy Spirit saith, ‘To-day, if His voice ye may hear--
DARBYWherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
BBEAnd so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,
WebsterWherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,

What does Hebrews 3:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 3:7-11
7-11. Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house. Seeing that we are the house of God if we hold fast our confidence ... (He 3:6). Jesus is "faithful," be not ye unfaithful (He 3:2, 12). The sentence beginning with "wherefore," interrupted by the parenthesis confirming the argument from Psa 95:7-11, is completed at He 3:12, "Take heed," &c. Holy Ghost saith--by the inspired Psalmist; so that the words of the latter are the words of God Himself. To-day--at length; in David's day, as contrasted with the days of Moses in the wilderness, and the whole time since then, during which they had been rebellious against God's voice; as for instance, in the wilderness (He 3:8). The Psalm, each fresh time when used in public worship, by "to-day," will mean the particular day when it was, or is, used. hear--obediently. his voice--of grace.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. Wherefore. In view of the fact that the Author of the Christian dispensation has a rank far superior to that of Moses. Because Christ has claims on us far greater than those which Moses had, let us hearken to his voice, and dread his displeasure.

As the Holy Ghost saith. In Ps 95:7-11. This is full proof that, in the estimation of the author of this epistle, the writer of this Psalm was inspired. The Holy Ghost speaks through the word which he has revealed. The apostle quotes this passage, and applies it to those whom he addressed, because the admonition was as pertinent and important under the Christian dispensation as it was under the Jewish. The danger of hardening the heart by neglecting to hear his voice was as great, and the consequences would be as fearful and alarming.--We should regard the solemn warnings in the Old Testament against sin, and against the danger of apostasy, as addressed by the Holy Ghost to us. They are as applicable to us as they were to those to whom they were at first addressed; and we need all the influence of such appeals, to keep us from apostasy, as much as they did.

Today. Now; at present. At the very time when the command is addressed to you. It is not to be put off till tomorrow. All God's commands relate to the present--to this day--to the passing moment. He gives us no commands about the future, he does not require us to repent; and to turn to him to-morrow, or ten years hence. The reasons are obvious.

(1.) Duty pertains to the present. It is our duty to turn from sin, and to love him now.

(2.) We know not that we shall live to another day. A command, therefore, could not extend to that time, unless it were accompanied with a revelation that we should live till then--and such a revelation God does not choose to give. Every one, therefore, should feel that whatever commands God addresses to him are addressed to him now. Whatever guilt he incurs by neglecting those commands is incurred now. For the present neglect and disobedience each one is to answer--and each one must give account to God for what he does TODAY.

If ye will hear. In case you are willing to hearken to God, listen now, and do not defer it to a future period.--There is much in a willingness to hear the voice of God. A willingness to learn is usually the precursor of great attainments in knowledge. A willingness to reform is usually the precursor of reformation. Get a man willing to break off his habits of profaneness or intemperance, and usually all the rest is easy. The great difficulty in the mind of a sinner is in his will. He is unwilling to hear the voice of God; unwilling that he should reign over him; unwilling now to attend to religion. While this unwillingness lasts he will make no efforts, and he sees, or creates, a thousand difficulties in the way of his becoming a Christian. But when that unwillingness is overcome, and he is disposed to engage in the work of religion, difficulties vanish, and the work of salvation becomes easy.

His voice. The voice of God speaking to us

(1.) in his written word;

(2.) in the preached gospel;

(3.) in our own consciences;

(4.) in the events of his Providence;

(5.) in the admonitions of our relatives and friends. Whatever conveys to us the truth of God, or is adapted to impress that on us, may be regarded as his voice speaking to us. He thus speaks to us every day in some of these ways; and every day, therefore, he may entreat us not to harden our hearts.

(g) "Today" Ps 95:7

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today - These words are quoted from Psa 95:7; and as they were written by David, and attributed here to the Holy Ghost, it proves that David wrote, by the inspiration of God's Holy Spirit. As these words were originally a warning to the Israelites not to provoke God, lest they should be excluded from that rest which he had promised them, the apostle uses them here to persuade the Christians in Palestine to hold fast their religious privileges, and, the grace they had received, lest they should come short of that state of future glory which Christ had prepared for them. The words strongly imply, as indeed does the whole epistle, the possibility of falling from the grace of God, and perishing everlastingly; and without this supposition these words, and all such like, which make more than two-thirds of the whole of Divine revelation, would have neither sense nor meaning. Why should God entreat man to receive his mercy, if he have rendered this impossible? Why should he exhort a believer to persevere, if it be impossible for him to fall away? What contemptible quibbling have men used to maintain a false and dangerous tenet against the whole tenor of the word of God! Angels fell - Adam fell - Solomon fell - and multitudes of believers have fallen, and, for aught we know, rose no more; and yet we are told that we cannot finally lose the benefits of our conversion! Satan preached this doctrine to our first parents; they believed him, sinned, and fell; and brought a whole world to ruin!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 3:7-13
Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be gracious to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discover itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. "Take heed:" all who would get safe to heaven must look about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall. Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of this day. And there are none, even the strongest of the flock, who do not need help of other Christians. Neither are there any so low and despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we need more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appears pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing. The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes way for another; and every act of sin confirms the habit. Let every one beware of sin.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Hebrews 3:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

Διό,DioTherefore,G1352
καθὼςkathōseven asG2531
λέγειlegeisaysG3004
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
τὸto<the>G3588
ἅγιον,hagionHoly:G40
σήμερονsēmeronTodayG4594
ἐὰνeanifG1437
τῆςtēstheG3588
φωνῆςphōnēsvoiceG5456
αὐτοῦautouof HimG846
ἀκούσητε,akousēteyou shall hear,G191

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 3:7

  • Psalms 95:7-11

    For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: …

  • Hebrews 3:15

    While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

  • Isaiah 55:3

    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

  • Hebrews 4:7

    Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

  • John 10:27

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

  • Psalms 81:13

    Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

  • Hebrews 3:13

    But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

  • 2 Corinthians 6:1-2

    We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

  • Matthew 17:5

    While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

  • Psalms 81:11

    But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

  • John 10:3

    To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
as.
9:8; 2Sa 23:2; Mt 22:43; Mr 12:36; Ac 1:16; 28:25; 2Pe 1:21
To-day.
13,15; 4:7; Ps 95:7-11; Pr 27:1; Ec 9:10; Isa 55:6; 2Co 6:1,2
Jas 4:13-15
hear.
Ps 81:11,13; Isa 55:3; Mt 17:5; Joh 5:25; 10:3,16,27; Re 3:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 3:6

    But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

  • Hebrews 3:7

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

  • Hebrews 3:8

    Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

Read all of Hebrews 3

Hebrews 3:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi, – comme dit l’Esprit Saint: « Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
German
Elberfelder 1871
Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,
Latin
Clementine Vulgate
Quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus: Hodie si vocem ejus audieritis,