Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
Hebrews 3:8 in other translations
| BSB | do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, |
|---|---|
| WEB | don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness, |
| ASV | Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness, |
| YLT | ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness, |
| DARBY | harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness; |
| BBE | Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land, |
| Webster | Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: |
What does Hebrews 3:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 3:7-11
7-11. Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house. Seeing that we are the house of God if we hold fast our confidence ... (He 3:6). Jesus is "faithful," be not ye unfaithful (He 3:2, 12). The sentence beginning with "wherefore," interrupted by the parenthesis confirming the argument from Psa 95:7-11, is completed at He 3:12, "Take heed," &c. Holy Ghost saith--by…
Barnes' Notes
(1.) The very refusal to do this tends to harden it. And
(2.) in order to resist the appeals of God, men must resort to the means of voluntarily hardening the heart. This they do by setting themselves against the truth; by the excuses which they offer for not becoming Christians; by plunging into sin in order to avoid serious impressions; and by direct resistance of the Holy Ghost. No inconsiderable part of the efforts of sinners consists in endeavouring to produce insensibility in their minds to the truth and the appeals of God.
As in the provocation. Literally, in the embittering-- Then it means that which embitters or provokes the mind--as disobedience. Here it refers to what they did to embitter the mind of God against them; that is, to the course of conduct which was adopted to provoke him to wrath.
In the day of temptation. In the time of temptation--the word day being used here, as it is often, to denote an indefinite period, or time in general. The word temptation here refers to the various provocations by which they tried the patience of God. They rebelled against him; they did that which put the Divine patience and forbearance to a trial. It does not mean that they tempted God to do evil, but that his long-suffering was tried by their sins.
In the wilderness. The desert through which they passed. The word wilderness, in the Scriptures, commonly means a desert. Mt 3:1. "One provocation was in demanding bread at Sin; a second for want of water at Massah or Meribah; a third time at Sinai with the golden calf; a fourth time at Taberah for want of flesh; a fifth time at Kadesh, when they refused to go up into Canaan, and the oath came that they should die in the wilderness. A like refusal may prevent us from entering into rest."--Dr. J. P. Wilson, MS. Notes.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 3:7-13
Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God…
Hebrews 3:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 3:8
- Proverbs 28:14
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
- Exodus 17:7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?
- Matthew 13:15
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
- Zechariah 7:11-12
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.
- Jeremiah 7:26
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
- Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
- Psalms 78:56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
- Ezekiel 3:7-9
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
- Psalms 78:18
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
- Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
- Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
- Hebrews 3:12-13
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
12,13; Ex 8:15; 1Sa 6:6; 2Ki 17:14; 2Ch 30:8; 36:13; Ne 9:16
Job 9:4; Pr 28:14; 29:1; Jer 7:26; Eze 3:7-9; Da 5:20; Zec 7:11,12
Mt 13:15; Ac 19:9; Ro 2:5,6
as.
Nu 14:11,22,23; De 9:22-24; Ps 78:56
of.
Ex 17:7; De 6:16; Ps 78:18; 106:14; 1Co 10:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
- Hebrews 3:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Hebrews 3:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | n’endurcissez pas vos cœurs comme dans l’irritation au jour de la tentation dans le désert, |
| German Elberfelder 1871 | verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tage der Versuchung in der Wüste, |
| Latin Clementine Vulgate | nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto, |