Romans 2 · Verse 5

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Romans 2:5, King James Version

Romans 2:5 in other translations

BSBBut because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
WEBBut according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,
ASVbut after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
YLTbut, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
DARBYbut, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
BBEBut by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
WebsterBut after thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God;

What does Romans 2:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. treasurest up unto thyself wrath against--rather "in." the day of wrath--that is wrath to come on thee in the day of wrath. What an awful idea is here expressed--that the sinner himself is amassing, like hoarded treasure, an ever accumulating stock of divine wrath, to burst upon him in "the day of the revelation of the righteous judgment of God!" And this is said not of the reckless, but of those who boasted of their purity of faith and life.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. But after thy hardness. The word "after" here (κατα) means, in respect to; or, you act according to the direct tendency of a hard heart in treasuring up wrath. The word hardness is used to denote insensibility of mind. It properly means that which is insensible to the touch, or on which no impression is made by contact, as a stone, etc. Hence it is applied to the mind, to denote a state where no motives make an impression; which is insensible to all the appeals made to it. See Mt 25:24, 19:8, Acts 19:9. And here it expresses a state of mind where the goodness and forbearance of God have no effect. The man still remains obdurate, to use a word which has precisely the meaning of the Greek in this place. It is implied in this expression, that the direct tendency, or the inevitable result of that state of mind, was to treasure up wrath, etc.

Impenitent heart. A heart which is not affected with sorrow for sin, in view of the mercy and goodness of God. This is an explanation of what he meant by hardness.

Treasurest up. To treasure up, or to lay up treasure, commonly denotes a laying by in a place of security of property that may be of use to us at some future period. In this place it is used, however, in a more general sense, to accumulate, to increase. It still has the idea of hoarding up, carries the thought beautifully and impressively onward to future times. Wrath, like wealth treasured up, is not exhausted at present, and hence the sinner becomes bolder in sin. But it exists for future use; it is kept in store (comp. 2Pet 3:7) against future times; and the man who commits sin is only increasing this by every act of transgression. The same sentiment is taught in a most solemn manner in De 32:34,35. It may be remarked here, that most men have an immense treasure of this kind in store, which eternal ages of pain will not exhaust or diminish! Stores of wrath are thus reserved for a guilty world, and in due time it "will come upon man to the uttermost," 1Thes 2:16.

Unto thyself. For thyself, and not for another; to be exhausted on thee, and not on your fellow-man. This is the case with every sinner, as really and as certainly as though he were the only solitary mortal in existence.

Wrath. Note, Rom 1:18.

Day of wrath. The day when God shall show or execute his wrath against sinners. Comp. Rev 6:17, 1Thes 1:10, Jn 3:36, Eph 5:6.

And revelation. Or the day when the righteous judgment of God will be revealed, or made known. Here we learn,

(1.) that the punishment of the wicked will be just. It will not be a judgment of caprice or tyranny, but a righteous judgment; that is, such a judgment as it will be right to render, or as ought to be rendered, and THEREFORE such as God will render, for he will do right, 2Thes 1:6.

(2.) The punishment of the wicked is future. It is not exhausted in this life. It is treasured up for a future day, and that day is a day of wrath. How contrary to this text are the pretences of those who maintain that all punishment is executed in this life.

(3.) How foolish, as well as wicked, is it to lay up such a treasure for the future; to have the only inheritance in the eternal world, an inheritance of wrath and woe!

(o) "treasurest up" De 32:34 (p) "and revelation" Eccl 12:14

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 But after thy hardness - Occasioned by thy long course of iniquity. And impenitent heart-produced by thy hardness, through which thou art callous to the calls and expostulations of conscience. Treasurest up - continuest to increase thy debt to the Divine justice, which will infallibly inflict wrath - punishment in the day of wrath - the judgment day, in which he will render to every man according to his works. The word treasure the Hebrew uses to express any kind of store or collection: - Treasure or plenty of rain. Deu 28:12 : The Lord shall open unto thee his good Treasure, to give the Rain unto thy land. Treasure of punishment. Deu 32:34, Deu 32:35 : Is not this sealed up among my Treasures? To me belongeth Vengeance and Recompense. Treasures of mines, i.e. abundance of minerals. Deu 33:19 : They shall suck of the Abundance of the seas, and of Treasures hid in the sand. So treasures of gold, silver, corn, wine, oil, etc., mean collections or an abundance of such things: the word is used by the Greek writers precisely in the same sense. By wrath we are to understand punishment, as in Rom 1:18; and it is used so by the very best Greek writers. See Kypke. The treasure of wrath, in this verse, is opposed to the riches of goodness, in the preceding. As surely as thou despisest, or neglectest to improve the Riches of God's Goodness, so surely thou shalt share in the Treasures of his Wrath. The punishment shall be proportioned to the mercy thou hast abused.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:1-16

The Jews thought themselves a holy people, entitled to their privileges by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their real character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's own thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God…

Read the full comment on Romans 2:1-16 →

Romans 2:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

κατὰkataBecause ofG2596
δὲdehoweverG1161
τὴνtēntheG3588
σκληρότητάsklērotētahardnessG4643
σουsouof youG4771
καὶkaiandG2532
ἀμετανόητονametanoētonunrepentantG279
καρδίανkardianheartG2588
θησαυρίζειςthēsaurizeisyou are treasuring upG2343
σεαυτῷseautōto yourselfG4771
ὀργὴνorgēnwrathG3709
ἐνeninG1722
ἡμέρᾳhēmera[the] dayG2250
ὀργῆςorgēsof wrathG3709
καὶkaiandG2532
ἀποκαλύψεωςapokalupseōsrevelationG602
δικαιοκρισίαςdikaiokrisiasof justiceG1341
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouof God,G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 2:5

  • Ecclesiastes 12:14

    For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

  • Romans 1:18

    For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

  • Romans 2:2-3

    But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

  • Hebrews 3:15

    While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

  • 2 Peter 3:7

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

  • Jude 1:6

    And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

  • Deuteronomy 32:34

    Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

  • 2 Peter 2:9

    The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

  • Romans 9:22

    What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

  • 2 Chronicles 30:8

    Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

  • Zechariah 7:11-12

    But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

  • Hebrews 4:7

    Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
But after.
11:25; *marg:
Ex 8:15; 14:17; De 2:30; Jos 11:20; 1Sa 6:6; 2Ch 30:8; 36:13; Ps 95:8
Pr 29:1; Isa 48:4; Eze 3:7; Da 5:20; Zec 7:11,12; Heb 3:13,15; 4:7
treasurest.
9:22; De 32:34; Am 3:10; Jas 5:3
the day.
Job 21:30; Pr 11:4; 2Pe 2:9; 3:7; Re 6:17
revelation.
2,3; 1:18; Ec 12:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 2:4

    Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

  • Romans 2:5

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

  • Romans 2:6

    Who will render to every man according to his deeds:

Read all of Romans 2

Romans 2:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais, selon ta dureté et selon ton cœur sans repentance, tu amasses pour toi-même la colère dans le jour de la colère et de la révélation du juste jugement de Dieu,
German
Elberfelder 1871
Nach deiner Störrigkeit und deinem unbußfertigen Herzen aber häufst du dir selbst Zorn auf am Tage des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes,
Latin
Clementine Vulgate
Secundum autem duritiam tuam, et impœnitens cor, thesaurizas tibi iram in die iræ, et revelationis justi judicii Dei,