Deuteronomy 32 · Verse 34

Deuteronomy 32:34

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Deuteronomy 32:34, King James Version

Deuteronomy 32:34 in other translations

BSB“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
WEB“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
ASVIs not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
YLTIs it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
DARBYIs not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
BBEIs not this among my secrets, kept safe in my store-house?
WebsterIs not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

What does Deuteronomy 32:34 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 34 Sealed up among my treasures? - Deeds or engagements by which persons were bound at a specified time to fulfill certain conditions, were sealed and laid up in places of safety; so here God's justice is pledged to avenge the quarrel of his broken covenant on the disobedient Jews, but the time and manner were sealed in his treasures, and known only to himself. Hence it is said: -

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 32:26-38

The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great…

Read the full comment on Deuteronomy 32:26-38 →

Deuteronomy 32:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲלֹא\־ha.lo'-¿ notH3808
ה֖וּאhu'[is] thatH1931
כָּמֻ֣סka.Musstored upH3647
עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith meH5973
חָתֻ֖םcha.Tumsealed upH2856
בְּאוֹצְרֹתָֽי\׃be.'otz.ro.Taiin storehouses myH214

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 32:34

  • Job 14:17

    My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

  • Hosea 13:12

    The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

  • Jeremiah 2:22

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.

  • Romans 2:5

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

  • Revelation 20:12-13

    And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Job 14:17; Jer 2:22; Ho 13:12; Ro 2:5; 1Co 4:5; Re 20:12,13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 32:33

    Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

  • Deuteronomy 32:34

    Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

  • Deuteronomy 32:35

    To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Read all of Deuteronomy 32

Deuteronomy 32:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿No tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros?
French
Bible J.N. Darby 1885
Cela n’est-il pas caché par-devers moi, scellé dans mes trésors?
German
Elberfelder 1871
Ist dieses nicht bei mir verborgen, versiegelt in meinen Schatzkammern?
Latin
Clementine Vulgate
Nonne hæc condita sunt apud me, et signata in thesauris meis?