1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
1 Corinthians 10:4 in other translations
| BSB | and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. |
|---|---|
| WEB | and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. |
| ASV | and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. |
| YLT | and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ; |
| DARBY | and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed them: (now the rock was the Christ;) |
| BBE | And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ. |
| Webster | And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.) |
What does 1 Corinthians 10:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
For they drank of that spiritual Rock. Of the waters which flowed from that rock. The Rock here is called "spiritual," not from anything peculiar in the nature of the rock, but because it was the source to them of supernatural mercies, and became thus the emblem and demonstration of the Divine favour, and of spiritual mercies, conferred upon them by God.
That followed them. Margin, Went with, (ακολουθουσης.) This evidently cannot mean that the rock itself literally followed them, any more than that they literally drank the rock; for one is as expressly affirmed, if it be taken literally, as the other. But as when it is said they "drank of the rock," it must mean that they drank of the water that flowed from the rock; so when it is said that the "rock followed" or accompanied them, it must mean that the water that flowed from the rock accompanied them. This figure of speech is common everywhere. Thus the Saviour said, (1Cor 11:25,) "This cup is the new testament," that is, the wine in this cup represents my blood, etc.; and Paul says, (1Cor 11:25,27,) "Whosoever shall drink this cup of the Lord unworthily," that is, the wine in the cup, etc., and, "as often as ye drink this cup," etc., that is, the wine contained in the cup. It would be absurd to suppose that the rock that was smitten by Moses literally followed them in the wilderness; and there is not the slightest evidence in the Old Testament that it did. Water was twice brought out of a rock to supply the wants of the children of Israel. Once at Mount Horeb, as recorded in Ex 17:6, in the wilderness of Sin, in the first year of their departure from Egypt. The second time water was brought from a rock about the time of the death of Miriam, at Kadesh, and probably in the fortieth year of their departure from Egypt, Nu 20:1. It was to the former of these occasions that the apostle evidently refers. In regard to this we may observe,
(1.) that there must have been furnished a large quantity of water to have supplied the wants of more than two millions of people.
(2.) It is expressly stated, (De 9:21,) that "the brook () stream, torrent, or river, see Nu 34:5, Josh 15:4,47; 1Kgs 8:65, 2Kgs 24:7 descended out of the mount," and was evidently a stream of considerable size.
(3.) Mount Horeb was higher than the adjacent country; and the water that thus gushed from the rock, instead of collecting into a pool and becoming stagnant, would flow off in the direction of the sea.
(4.) The sea to which it would naturally flow would be the Red Sea, in the direction of the Eastern or Elanitic branch of that sea.
(5.) The Israelites would doubtless, in their journeyings, be influenced by the natural direction of the water, or would not wander far from it, as it was daily needful for the supply of their wants.
(6.) At the end of thirty-seven years we find the Israelites at Ezion-geber, a seaport on the eastern branch of the Red Sea, where the waters probably flowed into the sea, Nu 33:36. In the fortieth year of their departure from Egypt, they left this place to go into Canaan by the country of Edom, and were immediately in distress again by the want of water. It is thus probable that the water from the rock continued to flow, and that it constituted a stream, or river; that it was near their camp all the time till they came to Ezion-geber; and that thus, together with the daily supply of manna, it was a proof of the protection of God, and an emblem of their dependence. If it be said that there is now no such stream to be found there, it is to be observed that it is represented as miraculous, and that it would be just as reasonable to look for the daily descent of manna there in quantities sufficient to supply more than two millions of men, as to expect to find the gushing and running river of water. The only question is, whether God can work a miracle, and whether there is evidence that he has done it. This is not the place to examine that question. But the evidence is as strong that he wrought this miracle as that he gave the manna, and neither of them is inconsistent with the power, the wisdom, or the benevolence of God.
And that Rock was Christ. This cannot be intended to be understood literally, for it was not literally true. The rock from which the water flowed was evidently an ordinary rock, a part of Mount Horeb; and all that this can mean is, that that rock, with the stream of water thus gushing from it, was a representation of the Messiah. The word was is thus often used to denote similarity or representation, and is not to be taken literally. Thus, in the institution of the Lord's Supper, the Saviour says of the bread, "This is my body," that is, it represents my body. Thus also of the cup, "This cup is the new testament in my blood," that is, it represents my blood, 1Cor 11:24,25. Thus the gushing fountain of water might be regarded as a representation of the Messiah, and of the blessings which result from him. The apostle does not say that the Israelites knew that this was designed to be a representation of the Messiah, and of the blessings which flow from him, though there is nothing improbable in the supposition that they so understood and regarded it, since all their institutions were probably regarded as typical. But he evidently does mean to say that the rock was a vivid and affecting representation of the Messiah; that the Jews did partake of the mercies that flow from him; and that even in the desert they were under his care, and had in fact among them a vivid representation of him, in some sense corresponding with the emblematic representation of the same favours which the Corinthian and other Christians had in the Lord's Supper. This representation of the Messiah, perhaps, was understood by Paul to consist in the following things:
(1.) Christians, like the children of Israel, are passing through the world as pilgrims, and to them that world is a wilderness--a desert.
(2.) They need continued supplies, as the Israelites did, in their journey. The world, like that wilderness, does not meet their necessities, or supply their wants.
(3.) That rock was a striking representation of the fulness of the Messiah, of the abundant grace which he imparts to his people.
(4.) It was an illustration of their continued and constant dependence on him for the daily supply of their wants. It should be observed, that many expositors understand this literally. Bloomfield translates it, "And they were supplied with drink from the spiritual Rock which followed them, even Christ." So Rosenmuller, Calvin, Glass, etc. In defence of this interpretation, it is said, that the Messiah is often called "a rock" in the Scriptures; that the Jews believed that the "angel of JEHOVAH" who attended them, (Ex 3:2, and other places,) was the Messiah; and that the design of the apostle was to show that this attending Rock, the Messiah, was the source of all their blessings, and particularly of the water that gushed from the rock. But the interpretation suggested above seems to me to be most natural. The design of the apostle is apparent. It is to show to the Corinthians, who relied so much on their privileges, and felt themselves so secure, that the Jews had the very same privileges-- had the highest tokens of the Divine favour and protection, were under the guidance and grace of God, and were partakers constantly of that which adumurated or typified the Messiah, in a manner as real, and in a form as much fitted to keep up the remembrance of their dependence, as even the bread and wine in the Lord's Supper.
(b) "spiritual drink" Ex 17:6, Nu 20:11 (1) "followed" "went with"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 10:1-5
To dissuade the Corinthians from communion with idolaters, and security in any sinful course, the apostle sets before them the example of the Jewish nation of old. They were, by a miracle, led through the Red Sea, where the pursuing Egyptians were drowned. It was to them a typical baptism. The manna on which they fed was a type of Christ crucified, the Bread which came down from heaven, which whoso eateth shall live…
1 Corinthians 10:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 10:4
- Exodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
- John 7:37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
- Isaiah 48:21
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
- John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- Psalms 105:41
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
- John 4:10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
- Psalms 78:20
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
- Numbers 20:11
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
- Psalms 78:15
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
- Isaiah 43:20
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
- Colossians 2:17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ex 17:6; Nu 20:11; Ps 78:15,20; 105:41; Isa 43:20; 48:21
Joh 4:10,14; 7:37; Re 22:17
followed them. or, went with them.
De 9:21
that Rock.
11:24,25; Ge 40:12; 41:26; Eze 5:4,5; Da 2:38; 7:17; Mt 13:38,39
Mt 26:26-28; Ga 4:25; Col 2:17; Heb 10:1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 10:3
And did all eat the same spiritual meat;
- 1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
- 1 Corinthians 10:5
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
1 Corinthians 10:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et que tous ils ont bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient d’un rocher spirituel qui les suivait: et le rocher était le Christ. |
| German Elberfelder 1871 | und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, welcher nachfolgte. |
| Latin Clementine Vulgate | et omnes eumdem potum spiritalem biberunt (bibebant autem de spiritali, consequente eos, petra: petra autem erat Christus): |