Joshua 15 · Verse 47

Joshua 15:47

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
Joshua 15:47, King James Version

Joshua 15:47 in other translations

BSBAshdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
WEBAshdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
ASVAshdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
YLTAshdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and its border.
DARBYAshdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and its coast.
BBEAshdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
WebsterAshdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:

What does Joshua 15:47 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 15:21-63

Jos 15:21-63. Cities of Judah. 21-63. the uttermost cities of the tribe of the children of Judah--There is given a list of cities within the tribal territory of Judah, arranged in four divisions, corresponding to the districts of which it consisted--the cities in the southern part (Jos 15:21-32), those in the lowlands (Jos 15:33-47), those in the highlands (Jos 15:48-60), and those in the desert (Jos 15:61, 62). One…

Read the full comment on Joshua 15:21-63 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 47 Ashdod - Called also Azotus, Act 8:40. Unto the river of Egypt - The Pelusiac branch of the Nile, or Sihor. But see on Jos 15:4 (note). The great sea - The Mediterranean.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 15:20-63

Here is a list of the cities of Judah. But we do not here find Bethlehem, afterwards the city of David, and ennobled by the birth of our Lord Jesus in it. That city, which, at the best, was but little among the thousands of Judah, Mi 5:2, except that it was thus honoured, was now so little as not to be accounted one of the cities.

Read the full comment on Joshua 15:20-63 →

Joshua 15:47 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodAshdodH795
בְּנוֹתֶ֣יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323
וַחֲצֵרֶ֗יהָva.cha.tze.Rei.haand villages itsH2691
עַזָּ֥ה'a.ZahGazaH5804
בְּנוֹתֶ֥יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323
וַחֲצֵרֶ֖יהָva.cha.tze.Rei.haand villages itsH2691
עַד\־'ad-toH5704
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi ofH5158
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
וְהַיָּ֥םve.hai.Yamand the seaH3220
הַגָּד֖וֹלha.ga.Vol<the> greatH1419
וּגְבֽוּל\׃\ \סu.ge.Vuland territoryH1366

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 15:47

  • Joshua 15:4

    From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

  • Numbers 34:5-6

    And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

  • Exodus 23:31

    And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

  • Amos 1:6-7

    Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

  • Zephaniah 2:4

    For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

  • Acts 8:26

    And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

  • Judges 16:1-21

    Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him. And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. …

  • Joshua 13:3

    From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

  • Jeremiah 47:1

    The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

  • Jeremiah 47:5

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Gaza.
Jud 16:1-21; Jer 47:1,5; Am 1:6,7; Zep 2:4; Ac 8:26
the river.
4; 13:3; Ex 23:31; Nu 34:5,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 15:46

    From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

  • Joshua 15:47

    Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

  • Joshua 15:48

    And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Read all of Joshua 15

Joshua 15:47 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Asdod con sus villas y sus aldeas: Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y la gran mar con sus términos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Asdod, les villages de son ressort, et ses hameaux; Gaza, les villages de son ressort, et ses hameaux, jusqu’au torrent d’Égypte, et la grande mer et ses côtes.
German
Elberfelder 1871
Asdod, seine Tochterstädte und seine Dörfer; Gasa, seine Tochterstädte und seine Dörfer, bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und das Angrenzende.
Latin
Clementine Vulgate
Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum vicis et villulis suis, usque ad torrentem Ægypti, et mare magnum terminus ejus.