Amos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Amos 1:7 in other translations
| BSB | So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels. |
|---|---|
| WEB | but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces. |
| ASV | But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof. |
| YLT | And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces; |
| DARBY | And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof. |
| BBE | And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses: |
| Webster | But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces: |
What does Amos 1:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 1:1-15
Judgments against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, and Ammonites. --GOD employed a shepherd, a herdsman, to reprove and warn the people. Those to whom God gives abilities for his services, ought not to be despised for their origin, or their employment. Judgments are denounced against the neighbouring nations, the oppressors of God's people. The number of transgressions does not here mean that exact…
Amos 1:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Amos 1:7
- Zephaniah 2:4
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
- 2 Kings 18:8
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
- Jeremiah 47:1
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
- Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Psalms 75:7-8
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
- Deuteronomy 32:41-43
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy. Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
- 2 Chronicles 26:6
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- Zechariah 9:5-7
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
- Amos 1:4
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
- Psalms 94:1-5
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? …
- Jeremiah 25:18-20
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Amos 1:6
Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
- Amos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
- Amos 1:8
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord God.
Amos 1:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais j’enverrai un feu dans les murs de Gaza, et il dévorera ses palais; |
| German Elberfelder 1871 | so werde ich ein Feuer senden in die Mauer von Gasa, und es wird seine Paläste verzehren; |
| Latin Clementine Vulgate | Et mittam ignem in murum Gazæ, et devorabit ædes ejus. |