Deuteronomy 1:6
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
Deuteronomy 1:6 in other translations
| BSB | The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. |
|---|---|
| WEB | “The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain. |
| ASV | Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain: |
| YLT | ‘Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you--of dwelling in this mount; |
| DARBY | Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain. |
| BBE | The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain: |
| Webster | The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: |
What does Deuteronomy 1:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:3-8
3-8. in the fortieth year ... Moses spake unto the children of Israel, &c.--This impressive discourse, in which Moses reviewed all that God had done for His people, was delivered about a month before his death, and after peace and tranquillity had been restored by the complete conquest of Sihon and Og.
Adam Clarke's Commentary
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 1:1-8
Of the sending the spies--God's anger for their unbelief and disobedience. (19-46) Verses 1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God…
Deuteronomy 1:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 1:6
- Exodus 3:1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
- Numbers 10:11-13
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
- Exodus 19:1-2
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
- Deuteronomy 5:2
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
- Exodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 1:5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
- Deuteronomy 1:6
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
- Deuteronomy 1:7
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy 1:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Harto habéis estado en este monte; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’ Éternel, notre Dieu, nous parla en Horeb, disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne. |
| German Elberfelder 1871 | Jehova, unser Gott, redete zu uns am Horeb und sprach: Lange genug seid ihr an diesem Berge geblieben; |
| Latin Clementine Vulgate | Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb, dicens: Sufficit vobis quod in hoc monte mansistis: |