Hebrews 3 · Verse 6

Hebrews 3:6

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 3:6, King James Version

Hebrews 3:6 in other translations

BSBBut Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
WEBbut Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
ASVbut Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
YLTand Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
DARBYbut Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
BBEBut Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.
WebsterBut Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope firm to the end.

What does Hebrews 3:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. But Christ--was and is faithful (He 3:2). as a son over his own house--rather, "over His (God's, He 3:4) house"; and therefore, as the inference from His being one with God, over His own house. So He 10:21, "having an High Priest over the house of God." Christ enters His Father's house as the Master [OVER it], but Moses as a servant [IN it, He 3:2, 5] [Chrysostom]. An ambassador in the absence of the king is very distinguished--in the presence of the king he falls back into the multitude [Bengel]. whose house are we--Paul and his Hebrew readers. One old manuscript, with Vulgate and Lucifer, reads, "which house"; but the weightiest manuscripts support English Version reading. the rejoicing--rather, "the matter of rejoicing." of the hope--"of our hope." Since all our good things lie in hopes, we ought so to hold fast our hopes as already to rejoice, as though our hopes were realized [Chrysostom]. firm unto the end--omitted in Lucifer and Ambrose, and in one oldest manuscript, but supported by most oldest manuscripts.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. But Christ as a son over his own house. He is not a servant. To the whole household or family of God he sustains the same relation which a son and heir in a family does to the household. That relation is far different from that of a servant. Moses was the latter; Christ was the former. To God he sustained the relation of a Son, and recognised him as his Father, and sought in all things to do his will; but over the whole family of God--the entire Church of all dispensations--he was like a son over the affairs of a family. Compared with the condition of a servant, Christ is as much superior to Moses as a son and heir is to the condition of a servant. A servant owns nothing; is heir to nothing; has no authority, and no right to control anything, and is himself wholly at the will of another. A son is the heir of all; has a prospective right to all; and is looked up to by all with respect. But the idea here is not merely that Christ is a son; it is that as a son he is placed over the whole arrangements of the household, and is one to whom all is entrusted as if it were his own.

Whose house we are. Of whose family we are a part, or to which we belong. That is, we belong to the family over which Christ is placed, and not to that which was subject to Moses.

If we hold fast. A leading object of this epistle is to guard those to whom it was addressed against the danger of apostasy. Hence this is introduced on all suitable occasions; and the apostle here says, that the only evidence which they could have that they belonged to the family of Christ, would be that they held fast the confidence which they had unto the end. If they did not do that, it would demonstrate that they never belonged to his family, for evidence of having belonged to his household was to be furnished only by perseverance to the end.

The confidence. The word here used originally means, the liberty of speaking boldly and without restraint; then it means boldness, or confidence in general.

And the rejoicing. The word here used means, properly, glorying, boasting, and then rejoicing. These words are used here in an adverbial signification, and the meaning is, that the Christian has a confident and a rejoicing hope. It is

(1.) confident--bold--firm. It is not like the timid hope of the pagan, and the dreams and conjectures of the philosopher; it is not that which gives way at every breath of opposition; it is bold, firm, and manly. It is

(2.) rejoicing--triumphant, exulting. Why should not the hope of heaven fill with joy? Why should not he exult who has the prospect of everlasting happiness?

Unto the end. To the end of life. Our religion, our hope, our confidence in God, must be persevered in to the end of life, if we would have evidence that we are his children. If hope is cherished for a while, and then abandoned; if men profess religion, and then fall away--no matter what were their raptures and triumphs--it proves that they never had any real piety. No evidence can be strong enough to prove that a man is a Christian, unless it leads him to persevere to the end of life.

(d) "son" Ps 2:7,12 (e) "house" 1Pet 2:15 (f) "if we hold fast" Mt 10:22, Heb 10:38,39

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 But Christ as a Son over his own house - Moses was faithful as a servant In the house; Jesus was faithful, as the first-born Son, Over the house of which he is the Heir and Governor. Here, then, is the conclusion of the argument in reference to Christ's superiority over Moses. Moses did not found the house or family, Christ did; Moses was but in the house, or one of the family, Christ was over the house as its Ruler; Moses was but servant in the house, Christ was the Son and Heir; Moses was in the house of another, Christ in his own house. It is well known to every learned reader that the pronoun αυτου, without an aspirate, signifies his simply; and that with the aspirate, αὑτου, it signifies his own: the word being in this form a contraction, not uncommon, of ἑαυτου. If we read αυτου without the aspirate, then his must refer to God, Heb 3:4. But Christ as a Son over his (that is, God's) house: if we read αὑτου, with the aspirate, as some editions do, then what is spoken refers to Christ; and the words above convey the same sense as those words, Act 20:28 : Feed the Church of God, which he hath purchased with his own blood. Some editions read the word thus; and it is evident that the edition which our translators used had the word αὑτου, his own, and not αυτου, his. The Spanish and London Polyglots have the same reading. From the most ancient MSS. we can get no help to determine which is to be preferred, as they are generally written without accents. The two first editions of the Greek Testament, that of Complutum, 1514, and that of Erasmus, 1516, have αυτου, his; and they are followed by most other editions: but the celebrated edition of Robert Stephens, 1550, has αὑτου, his own. The reading is certainly important; but it belongs to one of those difficulties in criticism which, if the context or collateral evidence do not satisfactorily solve it, must remain in doubt; and every reader is at liberty to adopt which reading he thinks best. Whose house are we - We Christians are his Church and family; he is our Father, Governor, and Head. If we hold fast the confidence - We are now his Church, and shall continue to be such, and be acknowledged by him If we maintain our Christian profession, την παρῥησιαν, that liberty of access to God, which we now have, and the rejoicing of the hope, i.e. of eternal life, which we shall receive at the resurrection of the dead. The word παρῥησια, which is here translated confidence, and which signifies freedom of speech, liberty of access, etc., seems to be used here to distinguish an important Christian privilege. Under the old testament no man was permitted to approach to God: even the very mountain on which God published his laws must not be touched by man nor beast; and only the high priest was permitted to enter the holy of holies, and that only once a year, on the great day of atonement; and even then he must have the blood of the victim to propitiate the Divine justice. Under the Christian dispensation the way to the holiest is now laid open; and we have παρῥησιαν, liberty of access, even to the holiest, by the blood of Jesus. Having such access unto God, by such a Mediator, we may obtain all that grace which is necessary to fit us for eternal glory; and, having the witness of his Spirit in our heart, we have a well grounded hope of endless felicity, and exult in the enjoyment of that hope. But If we retain not the grace, we shall not inherit the glory.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 3:1-6

Christ is to be considered as the Apostle of our profession, the Messenger sent by God to men, the great Revealer of that faith which we profess to hold, and of that hope which we profess to have. As Christ, the Messiah, anointed for the office both of Apostle and High Priest. As Jesus, our Saviour, our Healer, the great Physician of souls. Consider him thus. Consider what he is in himself, what he is to us, and…

Read the full comment on Hebrews 3:1-6 →

Hebrews 3:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΧριστὸςChristosChristG5547
δὲdehoweverG1161
ὡςhōsasG5613
υἱὸςhuios[the] SonG5207
ἐπὶepioverG1909
τὸνtontheG3588
οἶκονoikonhouseG3624
αὐτοῦ,autouof Him,G846
οὗhouwhoseG3739
οἶκόςoikoshouseG3624
ἐσμενesmenareG1510
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ἐάνπερeanperif indeedG1437
τὴνtēn<the>G3588
παρρησίανparrēsian[our] confidenceG3954
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
καύχημαkauchēmaboastG2745
τῆςtēs<the>G3588
ἐλπίδοςelpidosof [our] hopeG1680
μέχριmechriuntilG3360
τέλουςtelousendG5056
βεβαίανbebaianunshakableG949
κατάσχωμεν.¶kataschōmenwe may hold.G2722

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 3:6

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

  • Hebrews 10:35

    Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • 1 Corinthians 6:19

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

  • Hebrews 6:11

    And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

  • Hebrews 10:23

    Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

  • Hebrews 4:11

    Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

  • Hebrews 3:14

    For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

  • Hebrews 10:38-39

    Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

  • Hebrews 1:2

    Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

  • Colossians 1:23

    If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
as.
1:2; 4:14; Ps 2:6,7,12; Isa 9:6,7; Joh 3:35,36; Re 2:18
whose.
2,3; Mt 16:18; 1Co 3:16; 6:19; 2Co 6:16; Eph 2:21,22; 1Ti 3:15
1Pe 2:5
if.
14; 4:11; 6:11; 10:23,35,38,39; Mt 10:22; 24:13; Ga 6:9; Col 1:23
Re 2:25; 3:11
rejoicing.
Ro 5:2; 12:12; 15:13; 1Th 5:16; 2Th 2:16; 1Pe 1:3-6,8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 3:5

    And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

  • Hebrews 3:6

    But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

  • Hebrews 3:7

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Read all of Hebrews 3

Hebrews 3:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais Christ, comme Fils, sur sa maison; et nous sommes sa maison, si du moins nous retenons ferme jusqu’au bout la confiance et la gloire de l’espérance.
German
Elberfelder 1871
Christus aber als Sohn über sein Haus, dessen Haus wir sind, wenn wir anders die Freimütigkeit und den Ruhm der Hoffnung bis zum Ende standhaft festhalten.
Latin
Clementine Vulgate
Christus vero tamquam filius in domo sua: quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.