1 Corinthians 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 1:10 in other translations
| BSB | I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. |
|---|---|
| WEB | Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment. |
| ASV | Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment. |
| YLT | And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment, |
| DARBY | Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion. |
| BBE | Now I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you will all say the same thing, and that there may be no divisions among you, so that you may be in complete agreement, in the same mind and in the same opinion. |
| Webster | Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment. |
What does 1 Corinthians 1:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
By the name. By the authority of his name; or from reverence for him as the common Lord of all.
Of our Lord Jesus Christ. The reasons why Paul thus appeals to his name and authority here, maybe the following:
(1.) Christ should be regarded as the supreme Head and Leader of all the church. It was improper, therefore, that the church should be divided into portions, and its different parts enlisted under different banners.
(2.) "The whole family in heaven and earth" should be "named" after him, Eph 3:15, and should not be named after inferior and subordinate teachers. The reference to "the venerable and endearing name of Christ here stands beautifully and properly opposed to the various human names under which they were so ready to enlist themselves."--Doddridge. "There is scarce a word or expression that he [Paul] makes use of, but with relation and tendency to his present main purpose; as here, intending to abolish the names of leaders they had distinguished them- selves by, he beseeches them by the name of Christ, a form that I do not remember he elsewhere uses."--Locke.
(3.) The prime and leading thing which Christ had enjoined on his church, was union and mutual love, Jn 13:34, 15:17; and for this he had most earnestly prayed in his memorable prayer, Jn 17:21-23. It was well for Paul thus to appeal to the name of Christ--the sole Head and Lord of his church, and the Friend of union, and thus to rebuke the divisions and strifes which had arisen at Corinth.
That ye all speak the same thing. "That ye hold the same doctrine." --Locke. This exhortation evidently refers to their holding and expressing the same religious sentiments, and is designed to rebuke that kind of contention and strife which is evinced where different opinions axe held and expressed. To "speak the same thing" stands opposed to speaking different and conflicting things, or to controversy; and although perfect uniformity of opinion cannot be expected among men on the subject of religion any more than on other subjects, yet, on the great and fundamental doctrines of Christianity, Christians may be agreed; on all points in which they differ, they may evince a good spirit; and on all subjects they may express their sentiments in the language of the Bible, and thus "speak the same thing."
And that there be no divisions among you. Greek, σχισματα --schisms. No divisions into contending parties and sects. The church was to be regarded as one, and indivisible, and not to be rent into different factions, and ranged under the banners of different leaders. Comp. Jn 9:16, 1Cor 11:18, 12:25.
But that ye be perfectly joined together. ητεδεκατηρτισμενοι. The word here used, and rendered "perfectly joined together," denotes, properly, to restore, mend, or repair that which is rent or disordered, Mt 4:21, Mk 1:19; to amend or correct that which is morally evil and erroneous, Gal 6:1; to render perfect or complete, Lk 6:40; to fit or adapt anything to its proper place, so that it shall be complete in all its parts, and harmonious, Heb 11:5; and thence to compose and settle controversies, to produce harmony and order. The apostle here evidently desires that they should be united in feeling; that every member of the church should occupy his appropriate place, as every member of a well-proportioned body, or part of a machine, has its appropriate place and use. See his wishes more fully expressed in 1Cor 12:12-31.
In the same mind. νοι. See Rom 15:5. This cannot mean that they were to be united in precisely the same shades of opinion, which is impossible; but that their minds were to be disposed towards each other with mutual good will, and that they should live in harmony. The word here rendered mind, denotes not merely the intellect itself, but that which is in the mind--the thoughts, counsels, plans, Rom 11:34; Rom 14:5, 1Cor 2:16, Col 2:18. (Bretschneider.)
And in the same judgment. γνωμη. This word properly denotes science, or knowledge; opinion, or sentiment; and sometimes, as here, the purpose of the mind, or will. The sentiment of the whole is, that in their understandings and their volitions, they should be united and kindly disposed towards each other. Union of feeling is possible even where men differ much in their views of things. They may love each other much, even where they do not see alike. They may give each other credit for honesty and sincerity, and may be willing to suppose that others may be right, and are honest, even where their own views differ. The foundation of Christian union is not so much laid in uniformity of intellectual perception, as in right feelings of the heart. And the proper way to produce union in the church of God, is not to begin by attempting to equalize all intellects on the bed of Procrustes, but to produce supreme love to God, and elevated and pure Christian love to all who bear the image and the name of the Redeemer.
(b) "Lord Jesus Christ" 2Cor 13:11, 1Pet 3:8 (1) "divisions" "schisms"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 1:10-16
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 1:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 1:10
- Philippians 2:1-4
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
- Ephesians 4:1-7
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; …
- 1 Corinthians 12:25
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
- Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
- James 3:13-18
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. …
- 2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
- Ephesians 4:31-32
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
- Psalms 133:1
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- Philippians 1:27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
- 1 Corinthians 11:18
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
- Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
- 1 Peter 3:8-9
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4:16; Ro 12:1; 2Co 5:20; 6:1; 10:1; Ga 4:12; Eph 4:1; Phm 1:9,10
1Pe 2:11
by the.
Ro 15:30; 1Th 4:1,2; 2Th 2:1; 1Ti 5:21; 2Ti 4:1
that ye.
Ps 133:1; Jer 32:39; Joh 13:34,35; 17:23; Ac 4:32; Ro 12:16; 15:5,6
Ro 16:17; 2Co 13:11; Eph 4:1-7,31,32; Php 1:27; 2:1-4; 3:16
1Th 5:13; Jas 3:13-18; 1Pe 3:8,9
divisions. Gr. schisms.
11:18; 12:25; Mt 9:16; Mr 2:21; Joh 7:43; 9:16; 10:19; *Gr:
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- 1 Corinthians 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
- 1 Corinthians 1:11
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
1 Corinthians 1:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre seigneur Jésus Christ, à parler tous un même langage, et à ce qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans un même sentiment et dans un même avis. |
| German Elberfelder 1871 | Ich ermahne euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle dasselbe redet und nicht Spaltungen unter euch seien, sondern daß ihr in demselben Sinne und in derselben Meinung völlig zusammengefügt seiet. |
| Latin Clementine Vulgate | Obsecro autem vos fratres per nomen Domini nostri Jesu Christi: ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata: sitis autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. |