1 Timothy 5 · Verse 21

1 Timothy 5:21

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
1 Timothy 5:21, King James Version

1 Timothy 5:21 in other translations

BSBI solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
WEBI command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
ASVI charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
YLTI testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.
DARBYI testify before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou keep these things without prejudice, doing nothing by favour.
BBEI give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.
WebsterI charge thee before God and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

What does 1 Timothy 5:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. I charge thee--rather as Greek, "I adjure thee"; so it ought to be translated (2Ti 4:1). before--"in the presence of God." Lord--omitted in the oldest manuscripts God the Father, and Christ the Son, will testify against thee, if thou disregardest my injunction. He vividly sets before Timothy the last judgment, in which God shall be revealed, and Christ seen face to face with His angels elect angels--an epithet of reverence. The objects of divine electing love (1Pe 2:6). Not only "elect" (according to the everlasting purpose of God) in contradistinction to the reprobate angels (2Pe 2:4), but also to mark the excellence of the angels in general (as God's chosen ministers, "holy angels," "angels of light"), and so to give more solemnity to their testimony [Calvin] as witnesses to Paul's adjuration. Angels take part by action and sympathy in the affairs of the earth (Lu 15:10; 1Co 4:9). these things--the injunctions, 1Ti 5:19, 20. without preferring one before another--rather as Greek, "prejudice"; "judging before" hearing all the facts of a case. There ought to be judgment, but not prejudging. Compare "suddenly," 1Ti 5:22, also 1Ti 5:24. partiality--in favor of a man, as "prejudice" is bias against a man. Some of the oldest manuscripts read, "in the way of summoning (brethren) before a (heathen) judge." But Vulgate and other good authorities favor the more probable reading in English Version.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 21. I charge thee before God. Comp. Lu 16:28 Ac 20:21. The word rendered charge means, properly, to call to witness; then to affirm with solemn attestations; and then to admonish solemnly, to urge upon earnestly. It is a word which implies that the subject is of great importance. Paul gives this charge as in the presence of God, of the Redeemer, and of the elect angels, and wishes to secure that sense of its solemnity which must arise from the presence of such holy witnesses.

And the Lord Jesus Christ. As in the presence of the Lord Jesus; with his eye resting upon you.

And the elect angels. It is not uncommon in the Scriptures to speak as if we were in the presence of holy angels, and of the disembodied spirits of the good. Comp. Heb 12:1. No one can prove that the angels, and that the departed spirits of holy men are not witnesses of what we do. At all events, it is right to urge on others the performance of duty as if the eye of the departed father, mother, sister were fixed upon us, and as if we were encompasses by all the holy beings of heaven. Sin, too, should be avoided as if every eye in the universe were upon us. How many things do we do which we would not; how many feelings do we cherish which we would at once banish from our minds, if we felt that the heavens above us were as transparent as glass, and that all the holy beings around the throne were fixing an intense gaze upon us!

The word "elect" here seems to imply that there had been some influence used to keep them, and some purpose respecting them, which had not existed in regard to those who had fallen. Saints are called elect because they are chosen of God unto salvation, (Eph 1:4,5;) and it would appear that it is a great law extending through the universe, that both those who remain in a state of holiness, and those who are made holy, are the subjects of purpose and choice on the part of God. The fact only is stated; the reasons which led to the choice, alike in regard to angels and men, are unknown to us. Comp. Mt 11:25.

That thou observe these things. Probably referring to all the things which he had enjoined in the previous parts of the epistle.

Without preferring one before another. Marg., prejudice. The meaning is without previous judgment-- χωριςπροκριματος--without any prejudice on account of rank, wealth, personal friendship, or predilection of any sort. Let there be entire impartiality in all cases. Justice was beautifully represented by the ancients as holding a pair of scales equally balanced. It is as important that there should be entire impartiality in the church as in civil transactions, and though it is not wrong for a minister of the gospel to have his personal friends, yet in the administration of the affairs of the church, he should remember that all are brethren, and all, of whatever rank, colour, sex, or age, have equal rights.

Partiality. Gr., inclination or proclivity--that is, without being inclined to favour one party or person more than another. There should be no purpose to find one guilty, and another innocent; no inclination of heart towards one which would lead us to resolve to find him innocent; and no aversion for another which would make us resolve to find him guilty.

(c) "charge thee" 2Ti 4:1 (d) "elect angels" Rev 12:7-9 (1) "preferring" "prejudice" (e) "before another" De 1:17

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 I charge thee before God - The apostle would have Timothy to consider that all he did should be done as in the sight of God, the Father of the spirits of all flesh; in the sight of Christ, the Savior of sinners, who purchased the Church with his own blood; and in the sight of the most holy, approved, and eminent angels, whose office it was to minister to the heirs of salvation. The word εκλεκτοι, elect, applied to the angels here, is supposed to distinguish those who stood, when others fell from their first estate. The former were elect, or approved; the latter reprobate, or disapproved. This is not an unfrequent sense of the word εκλεκτος, elect. Perhaps there is nothing else meant than the angels that are chosen out from among others, by the Lord himself, to be ministering servants to the Church. Without preferring one before another - Χωρις προκριματος· Without prejudice. Promote no man's cause; make not up thy mind on any case, till thou hast weighed both sides, and heard both parties, with their respective witnesses; and then act impartially, as the matter may appear to be proved. Do not treat any man, in religious matters, according to the rank he holds in life, or according to any personal attachment thou mayest have for him. Every man should be dealt with in the Church as he will be dealt with at the judgment-seat of Christ. A minister of the Gospel, who, in the exercise of discipline in the Church, is swayed and warped by secular considerations, will be a curse rather than a blessing to the people of God. Accepting the persons of the rich, in ecclesiastical matters, has been a source of corruption in Christianity. With some ministers the show of piety in a rich man goes farther than the soundest Christian experience in the poor. What account can such persons give of their stewardship?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 5:17-25

Care must be taken that ministers are maintained. And those who are laborious in this work are worthy of double honour and esteem. It is their just due, as much as the reward of the labourer. The apostle charges Timothy solemnly to guard against partiality. We have great need to watch at all times, that we do not partake of other men's sins. Keep thyself pure, not only from doing the like thyself, but from…

Read the full comment on 1 Timothy 5:17-25 →

1 Timothy 5:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaiI earnestly testifyG1263
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
καὶkaiandG2532
κυρίουkuriouLordG2962
ΧριστοῦChristouChristG5547
ἸησοῦIēsouJesusG2424
καὶkaiandG2532
τῶνtōntheG3588
ἐκλεκτῶνeklektōnelectG1588
ἀγγέλων,angelōnangelsG32
ἵναinathatG2443
ταῦταtautathese thingsG3778
φυλάξῃςphulaxēsyou may keepG5442
χωρὶςchōrisapart fromG5565
προκρίματοςprokrimatosprejudiceG4299
μηδὲνmēdennothingG3367
ποιῶνpoiōndoingG4160
κατὰkataout ofG2596
πρόσκλισιν.prosklisinpartiality.G4346

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 5:21

  • 2 Timothy 4:1

    I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

  • 1 Timothy 6:13

    I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

  • 2 Peter 2:4

    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

  • 2 Corinthians 5:16

    Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

  • 2 Timothy 2:14

    Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

  • Jude 1:6

    And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

  • 1 Thessalonians 5:27

    I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

  • James 2:1-4

    My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

  • Matthew 25:41

    Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

  • Revelation 14:10

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • Psalms 107:43

    Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.

  • Matthew 16:27

    For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
charge.
6:13; 1Th 5:27; 2Ti 2:14; 4:1
the elect.
Mt 16:27; 25:41; 2Pe 2:4; Jude 1:6; Re 12:7-9; 14:10
that.
Ps 107:43; 119:34; Mt 28:20
without preferring. or, without prejudice.
Le 19:15; De 1:7; 33:9; Pr 18:5; Lu 20:21; Ac 15:37,38; 2Co 5:16
partiality.
Mal 2:9; Jas 2:1-4; 3:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 5:20

    Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

  • 1 Timothy 5:21

    I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

  • 1 Timothy 5:22

    Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Read all of 1 Timothy 5

1 Timothy 5:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je t’adjure devant Dieu et le christ Jésus et les anges élus, que tu gardes ces choses, sans préférence, ne faisant rien avec partialité.
German
Elberfelder 1871
Ich bezeuge ernstlich vor Gott und Christo Jesu und den auserwählten Engeln, daß du diese Dinge ohne Vorurteil beobachtest, indem du nichts nach Gunst tust.
Latin
Clementine Vulgate
Testor coram Deo et Christo Jesu, et electis angelis, ut hæc custodias sine præjudicio, nihil faciens in alteram partem declinando.