Proverbs 18 · Verse 5

Proverbs 18:5

It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Proverbs 18:5, King James Version

Proverbs 18:5 in other translations

BSBShowing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.
WEBTo be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
ASVTo respect the person of the wicked is not good, Nor to turn aside the righteous in judgment.
YLTAcceptance of the face of the wicked is not good, To turn aside the righteous in judgment.
DARBYIt is not good to accept the person of the wicked, to wrong the righteous in judgment.
BBETo have respect for the person of the evil-doer is not good, or to give a wrong decision against the upright.
WebsterIt is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

What does Proverbs 18:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. accept the person--(Compare Psa 82:2). "It is not good" is to be supplied before "to overthrow."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 To accept the person of the wicked - We must not, in judicial cases, pay any attention to a man's riches, influence, friends, offices, etc., but judge the case according to its own merits. But when the wicked rich man opposes and oppresses the poor righteous, then all those things should be utterly forgotten.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
The merits of a cause must be looked to, not the person.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 18:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שְׂאֵ֣תse.'Etto lift upH5375
פְּנֵי\־pe.nei-[the] face ofH6440
רָשָׁ֣עra.Sha'a wicked [person]H7563
לֹא\־lo'-notH3808
ט֑וֹבTov[is] goodH2896
לְהַטּ֥וֹתle.ha.Totto turn asideH5186
צַ֝דִּ֗יקtza.Dika righteous [person]H6662
בַּמִּשְׁפָּֽט\׃ba.mish.Patin <the> judgmentH4941

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 18:5

  • Leviticus 19:15

    Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

  • Deuteronomy 16:19

    Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

  • Proverbs 28:21

    To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

  • Psalms 82:2

    How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

  • Proverbs 17:15

    He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord.

  • Proverbs 24:23

    These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

  • Isaiah 5:23

    Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

  • Matthew 22:16

    And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

  • Deuteronomy 1:16-17

    And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him. Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

  • 1 Kings 21:9-14

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. …

  • Job 34:19

    How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

  • Job 13:7-8

    Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? Will ye accept his person? will ye contend for God?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
not.
24:23; 28:21; Le 19:15; De 1:16,17; 16:19; Job 13:7,8; 34:19
Mt 22:16
to overthrow.
1Ki 21:9-14; Isa 5:23; 59:14; Mic 7:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 18:4

    The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

  • Proverbs 18:5

    It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

  • Proverbs 18:6

    A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

Read all of Proverbs 18

Proverbs 18:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tener respeto á la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho, no es bueno.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ce n’est pas bien d’avoir acception de la personne du méchant pour faire frustrer le juste dans le jugement.
German
Elberfelder 1871
Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
Latin
Clementine Vulgate
Accipere personam impii non est bonum, ut declines a veritate judicii.