1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
1 Timothy 5:22 in other translations
| BSB | Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure. |
|---|---|
| WEB | Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure. |
| ASV | Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. |
| YLT | Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure; |
| DARBY | Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure. |
| BBE | Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean. |
| Webster | Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. |
What does 1 Timothy 5:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Neither be partakers of other men's sins. This is evidently to be interpreted in connection with the injunction "to lay hands suddenly on no man." The meaning in this connection, is, that Timothy was not to become a participant in the sins of another by introducing him to the sacred office. He was not to invest one with a holy office who was a wicked man or a heretic, for this would be to sanction his wickedness and error. If we ordain a man to the office of the ministry who is known to be living in sin, or to cherish dangerous error, we become the patrons of the sin and of the heresy. We lend to it the sanction of our approbation; and give to it whatever currency it may acquire from the reputation which we may have, or which it may acquire from the influence of the sacred office of the ministry. Hence the importance of caution in investing any one with the ministerial office. But while Paul meant, doubtless, that this should be applied particularly to ordination to the ministry, he has given it a general character. In no way are we to participate in the sins of other men. We are not to be engaged with them in doing wrong; we are not to patronize them in a wicked business; we are not to be known as their companions or friends; and we are not to partake of their unlawful gains. We are not to loan money, or a boat, or a horse, or a pistol, or a bowie-knife for an unlawful business; we are not to furnish capital for the slave trade, or for manufacturing intoxicating drinks, or for an enterprise that contemplates the violation of the Sabbath.
Keep thyself pure. Particularly in regard to participation in the sins of others; generally, in all things--in heart, in word, in conduct.
(f) "Lay hands suddenly" Acts 13:3 (g) "partaker of other" 2Jn 1:11
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 5:17-25
Care must be taken that ministers are maintained. And those who are laborious in this work are worthy of double honour and esteem. It is their just due, as much as the reward of the labourer. The apostle charges Timothy solemnly to guard against partiality. We have great need to watch at all times, that we do not partake of other men's sins. Keep thyself pure, not only from doing the like thyself, but from…
1 Timothy 5:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 5:22
- Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- 1 Timothy 3:10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
- 1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
- 1 Timothy 4:14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
- Acts 6:6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
- 2 John 1:11
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
- 2 Timothy 1:6
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
- 2 Timothy 2:2
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
- 1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- Acts 13:3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
- Hebrews 6:2
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
- Acts 20:26
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Timothy 5:21
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
- 1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- 1 Timothy 5:23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
1 Timothy 5:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | N’impose les mains précipitamment à personne et ne participe pas aux péchés d’autrui; garde-toi pur toi-même. |
| German Elberfelder 1871 | Die Hände lege niemand schnell auf und habe nicht teil an fremden Sünden. Bewahre dich selbst keusch. |
| Latin Clementine Vulgate | Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi. |