1 Timothy 4:14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
1 Timothy 4:14 in other translations
| BSB | Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders. |
|---|---|
| WEB | Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders. |
| ASV | Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. |
| YLT | be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership; |
| DARBY | Be not negligent of the gift that is in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood. |
| BBE | Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you. |
| Webster | Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. |
What does 1 Timothy 4:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) It was the gift of God, 2Ti 1:6. He was to be recognised as its source; and it was not therefore conferred merely by human hands. The call to the ministry, the qualifications for the office, and the whole arrangement by which one is endowed for the work, are primarily to be traced to him as the source.
(2.) It was given to Timothy in accordance with certain predictions which had existed in regard to him--the expectations of those who had observed his qualifications for such an office, and who had expressed the hope that he would one day be permitted to serve the Lord in it.
(3.) It was sanctioned by the laying on of the hands of the Presbytery. The call of God to the work thus recognised by the church, and the approbation of the Presbytery expressed by setting him apart to the office, should be regarded by Timothy as a part of the "gift" or benefit (charisma) which had been conferred on him, and which he was not to neglect.
(4.) An additional circumstance which might serve to impress the mind of Timothy with the value of this endowment, and the responsibility of this office, was, that Paul himself had been concerned in his ordination, 2Ti 1:6. He who was so much more aged, (2Ti 4:6,7); he who had been a father to him, and who had adopted him and treated him as a son, had been concerned in his ordination; and this fact imposed a higher obligation to perform aright the functions of an office which had been conferred on him in this manner. We are not to suppose, therefore, that there was any mysterious influence--any virus--conveyed by the act of ordination, or that that act imparted any additional degree of holiness. The endowment for the ministry; the previous anticipations and hopes of friends; and the manner in which he had been inducted into the sacred office, should all be regarded as a benefit or favour of a high order, and as a reason why the gift thus bestowed should not be neglected--and the same things now should make a man who is in the ministry deeply feel the solemn obligations resting on him to cultivate his powers in the highest degree, and to make the most of his talents.
Which was given thee by prophecy. That is, the prophetic declarations and the hopes of pious friends in regard to your future usefulness, have been among the means by which you have been introduced to the ministry, and should be a reason why you should cultivate your powers, and perform faithfully the duties of your office. 1Timm 1:18.
With the laying on of the hands of the presbytery. It was common to lay on the hands in imparting a blessing, or in setting apart to any office. See Mt 19:15, Mk 6:5, Lk 4:40, 13:13, Lev 8:14, Nu 27:23 Acts 28:8, 6:6, 8:17, 13:3. The reference here is undoubtedly to the act by which Timothy was set apart to the office of the ministry. The word rendered presbytery--πρεσβυτεριον, occurs only in two other places in the New Testament--Lk 22:66, where it is rendered elders and Acts 22:5, where it is rendered "estate of the elders." It properly means an assembly of aged men; council of elders. In Lk 22:66, Acts 22:5, it refers to the Jewish sanhedrim. Mt 5:22. In the passage before us, it cannot refer to that body--for they did not ordain men to the Christian ministry--but to some association, or council, or body of elders of the Christian church. It is clear from the passage
(1.) that there was more than one person engaged in this service, and taking part in it when Timothy was ordained, and therefore it could not have been by a prelate or bishop alone.
(2.) That the power conferred, whatever it was, was conferred by the whole body constituting the Presbytery--since the apostle says that the "gift" was imparted, not in virtue of any particular power or eminence in any one individual, but by the "laying on of the hands of the Presbytery."
(3.) The statement here is just such a one as would be made now respecting a Presbyterian ordination; it is not one which would be made of an Episcopal ordination. A Presbyterian would choose these very words in giving an account of an ordination to the work of the ministry; an Episcopalian would not. The former speaks of an ordination by a Presbytery; the latter of ordination by a Bishop. The former can use the account of the apostle Paul here as applicable to an ordination without explanations, comments, new versions, or criticisms; the latter cannot. The passage, therefore, is full proof that, in one of the most important ordinations mentioned in the New Testament, it was performed by an association of men, and not by a Prelate; and, therefore, that this was the primitive mode of ordination. Indeed, there is not a single instance of ordination to an office mentioned in the New Testament which was performed by one man alone. See this passage examined at greater length in my "Inquiry into the Organization and Government of the Apostolic Church" [pp. 221--238. London edition.]
(a) "Neglect not" 2Ti 1:6 (b) "given thee by prophecy" 1Timm 1:18 (c) "laying on of the hands" Acts 13:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 4:11-16
Men's youth will not be despised, if they keep from vanities and follies. Those who teach by their doctrine, must teach by their life. Their discourse must be edifying; their conversation must be holy; they must be examples of love to God and all good men, examples of spiritual-mindedness. Ministers must mind these things as their principal work and business. By this means their profiting will appear in all things…
1 Timothy 4:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 4:14
- 2 Timothy 1:6
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
- 1 Peter 4:9-11
Use hospitality one to another without grudging. As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
- 1 Timothy 1:18
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
- Acts 6:6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
- 1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- 1 Thessalonians 5:19
Quench not the Spirit.
- Acts 13:3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
- Matthew 25:14-30
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. And likewise he that had received two, he also gained other two. …
- Acts 8:17
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
- Romans 12:6-8
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
- Acts 19:6
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Mt 25:14-30; Lu 19:12-26; Ro 12:6-8; 1Th 5:19; 2Ti 1:6; 1Pe 4:9-11
which.
1:18
with.
5:22; Ac 6:6; 8:17; 13:3; 19:6; 2Ti 1:6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Timothy 4:13
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
- 1 Timothy 4:14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
- 1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
1 Timothy 4:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No descuides el don que está en ti, que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ne néglige pas le don de grâce qui est en toi, qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains du corps des anciens. |
| German Elberfelder 1871 | Vernachlässige nicht die Gnadengabe in dir, welche dir gegeben worden ist durch Weissagung mit Händeauflegen der Ältestenschaft. |
| Latin Clementine Vulgate | Noli negligere gratiam, quæ in te est, quæ data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |