1 Corinthians 12:31
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
1 Corinthians 12:31 in other translations
| BSB | But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way. |
|---|---|
| WEB | But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you. |
| ASV | But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you. |
| YLT | and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you: |
| DARBY | But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence. |
| BBE | But let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way. |
| Webster | But covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way. |
What does 1 Corinthians 12:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
A more excellent way. See the next chapter. "I will show you a more excellent way of evincing your zeal than by aspiring to the place of apostles, prophets, or rulers; and that is, by cultivating universal charity or love."
(h) "covet earnestly" 1Cor 14:39 (i) "best gifts" Mt 5:6, Lk 10:42
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 12:27-31
Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who…
1 Corinthians 12:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 12:31
- 1 Corinthians 13:1-14:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, …
- 1 Corinthians 14:39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
- Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
- Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
- 1 Corinthians 8:1
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
- Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
- Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 12:30
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
- 1 Corinthians 12:31
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
1 Corinthians 12:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero procurad los mejores dones: mas aun yo os muestro un camino más excelente. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or désirez avec ardeur les dons de grâce plus grands: et je vous montre encore un chemin bien plus excellent. |
| German Elberfelder 1871 | Eifert aber um die größeren Gnadengaben; und einen noch weit vortrefflicheren Weg zeige ich euch. |
| Latin Clementine Vulgate | Æmulamini autem charismata meliora. Et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro. |