1 Corinthians 12 · Verse 31

1 Corinthians 12:31

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
1 Corinthians 12:31, King James Version

1 Corinthians 12:31 in other translations

BSBBut eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
WEBBut earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
ASVBut desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
YLTand desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
DARBYBut desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
BBEBut let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way.
WebsterBut covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way.

What does 1 Corinthians 12:31 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
31. covet earnestly--Greek, "emulously desire." Not in the spirit of discontented "coveting." The Spirit "divides to every man severally as He will" (1Co 12:1); but this does not prevent men earnestly seeking, by prayer and watchfulness, and cultivation of their faculties, the greatest gifts. Beza explains, "Hold in the highest estimation"; which accords with the distinction in his view (1Co 14:1) between "follow after charity--zealously esteem spiritual gifts"; also with (1Co 12:11, 18) the sovereign will with which the Spirit distributes the gifts, precluding individuals from desiring gifts not vouchsafed to them. But see on 1Co 14:1. the best gifts--Most of the oldest manuscripts read, "the greatest gifts." and yet--Greek, "and moreover." Besides recommending your zealous desire for the greatest gifts, I am about to show you a something still more excellent (literally, "a way most way-like") to desire, "the way of love" (compare 1Co 14:1). This love, or "charity," includes both "faith" and "hope" (1Co 13:7), and bears the same fruits (1Co 13:1-13) as the ordinary and permanent fruits of the Spirit (Ga 5:22-24). Thus "long-suffering," compare 1Co 12:4; "faith," 1Co 12:7; "joy," 1Co 12:6; "meekness," 1Co 12:5; "goodness," 1Co 12:5; "gentleness," 1Co 12:4 (the Greek is the same for "is kind"). It is the work of the Holy Spirit, and consists in love to God, on account of God's love in Christ to us, and as a consequence, love to man, especially to the brethren in Christ (Ro 5:5; 15:30). This is more to be desired than gifts (Lu 10:20).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 31. But covet earnestly. Greek, "Be zealous for," (ζηλουτε) This word, however, may be either in the indicative mood, (ye do covet earnestly,) or in the imperative, as in our translation. Doddridge contends that it should be rendered in the indicative mood; for he says it seems to be a contradiction that after the apostle had been showing that these gifts were not at their own option, and that they ought not to emulate the gifts of another, or aspire to superiority, to undo all again, and give them such contrary advice. The same view is given by Locke, and so Macknight. The Syriac renders it, "Because you are zealous of the best gifts, I will show to you a more excellent way." But there is no valid objection to the common translation in the imperative; and indeed the connexion seems to demand it. Grotius renders it, "Pray to God that you may receive from him the best, that is, the most useful endowments." The sense seems to be this: "I have proved that all endowments in the church are produced by the Holy Spirit; and that he confers them as he pleases. I have been showing that no one should be proud or elated on account of extraordinary endowments; and that, on the other hand, no one should be depressed, or sad, or discontented, because he has a more humble rank. I have been endeavouring to repress and subdue the spirit of discontent, jealousy, and ambition; and to produce a willingness in all to occupy the station where God has placed you. But I do not intend to deny that it is proper to desire the most useful endowments; that a man should wish to be brought under the influence of the Spirit, and qualified for eminent usefulness. I do not mean to say that it is wrong for a man to regard the higher gifts of the Spirit as valuable and desirable, if they may be obtained; nor that the spirit which seeks to excel in spiritual endowments and in usefulness is improper. Yet all cannot be apostles; all cannot be prophets. I would not have you, therefore, seek ruth offices, and manifest a spirit of ambition. I would seek to regulate the desire which I would not repress as improper; and in order to that, I would show you that, instead of aspiring to offices and extraordinary endowments, which are beyond your grasp, there is a way, more truly valuable, that is open to you all, and where all may excel." Paul thus endeavours to give a practicable and feasible turn to the whole subject, and further to repress the longings of ambition and the contentions of strife, by exciting emulation to obtain that which was accessible to them all, and which, just in the proportion in which it was obtained, would repress discontent, and strife, and ambition, and produce order, and peace, and contentedness with their endowments and their lot--the main thing which he was desirous of producing in this chapter. This, therefore, is one of the happy turns in which the writings of Paul abound He did not denounce their zeal as wicked. He did not attempt at once to repress it. He did not say that it was wrong to desire high endowments. But he showed them an endowment which was more valuable than all the others; which was accessible to all; and which, if possessed, would make them contented, and produce the harmonious operation of all the parts of the church. That endowment was LOVE.

A more excellent way. See the next chapter. "I will show you a more excellent way of evincing your zeal than by aspiring to the place of apostles, prophets, or rulers; and that is, by cultivating universal charity or love."

(h) "covet earnestly" 1Cor 14:39 (i) "best gifts" Mt 5:6, Lk 10:42

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 But covet earnestly - To covet signifies to desire earnestly. This disposition towards heavenly things is highly laudable; towards earthly things, is deeply criminal. A man may possess the best of all these gifts, and yet be deficient in what is essentially necessary to his salvation, for he may be without that love or charity which the apostle here calls the more excellent way, and which he proceeds in the next chapter to describe. Some think that this verse should be read affirmatively, Ye earnestly contend about the best gifts; but I show unto you a more excellent way; i.e. get your hearts filled with love to God and man - love, which is the principle of obedience, which works no ill to its neighbor, and which is the fulfilling of the law. This is a likely reading, for there were certainly more contentions in the Church of Corinth about the gifts than about the graces of the Spirit. 1. After all that has been said on the different offices mentioned by the apostle in the preceding chapter, there are some of them which perhaps are not understood. I confess I scarcely know what to make of those which we translate helps and governments. Bishop Pearce, who could neither see Church government nor state government in these words, expresses himself thus: "These two words, after all that the commentators say about them, I do not understand; and in no other part of the New Testament is either of them, in any sense, mentioned as the gift of the Spirit; especially it is observable that in 1Cor 12:29, 1Cor 12:30, where the gifts of the Spirit are again enumerated, no notice is taken of any thing like them, while all the other several parts are exactly enumerated. Perhaps these words were put in the margin to explain δυναμεις, miracles or powers; some taking the meaning to be helps, assistances, as in 2Cor 12:9; others to be κυβερνησεις, governments, as in Rom 8:38; and from being marginal explanations, they might have been at last incorporated with the text." It must, however, be acknowledged that the omission of these words is not countenanced by any MS. or version. One thing we may fully know, that there are some men who are peculiarly qualified for governing by either providence or grace; and that there are others who can neither govern nor direct, but are good helpers. These characters I have often seen in different places in the Church of God. 2. In three several places in this chapter the apostle sums up the gifts of the Spirit. Dr. Lightfoot thinks they answer to each other in the following order, which the reader will take on his authority. Verses 8, 9, and 10 1Cor 12:8. Is given The word of Wisdom; The word of Knowledge. 1Cor 12:9. Faith; Gifts of Healing. 1Cor 12:10. Working of Miracles; Prophecy; Discerning of Spirits; Divers kinds of Tongues; Interpretation of Tongues. Verse 28 1Cor 12:28. God hath set some First, Apostles; Secondly, Prophets; Thirdly, Teachers; After that, Miracles; The Gifts of Healings; Helps; Governments; Divers kinds of Tongues. Verses 29, and 30 1Cor 12:29. Are all Apostles; Prophets; Teachers; Miracles; 1Cor 12:30. Gifts of Healing. Speak with Tongues; Interpret. If the reader think that this is the best way of explaining these different gifts and offices, he will adopt it; and he will in that case consider, 1. That the word or doctrine of wisdom comes from the apostles. 2. The doctrine of knowledge, from the prophets. 3. Faith, by means of the teachers. 4. That working of miracles includes the gifts of healing. 5. That to prophecy, signifying preaching, which it frequently does, helps is a parallel. 6. That discernment of spirits is the same with governments, which Dr. Lightfoot supposes to imply a deeply comprehensive, wise, and prudent mind. 7. As to the gift of tongues, there is no variation in either of the three places. 3. It is strange that in this enumeration only three distinct officers in the Church should be mentioned; viz. apostles, prophets, and teachers. We do not know that miracles, gifts of healing, helps, governments, and diversity of tongues, were exclusive offices; for it is probable that apostles, prophets, and teachers wrought miracles occasionally, and spoke with divers tongues. However, in all this enumeration, where the apostle gives us all the officers and gifts necessary for the constitution of a Church, we find not one word of bishops, presbyters, or deacons; much less of the various officers and offices which the Christian Church at present exhibits. Perhaps the bishops are included under the apostles, the presbyters under the prophets, and the deacons under the teachers. As to the other ecclesiastical officers with which the Romish Church teems, they may seek them who are determined to find them, any where out of the New Testament. 4. Mr. Quesnel observes on these passages that there are three sorts of gifts necessary to the forming Christ's mystical body. 1. Gifts of power, for the working of miracles, in reference to the Father. 2. Gifts of labor and ministry, for the exercise of government and other offices, with respect to the Son. 3. Gifts of knowledge, for the instruction of the people, with relation to the Holy Ghost. The Father is the principle and end of all created power; let us then ultimately refer all things to him. The Son is the Institutor and Head of all the hierarchical ministries; let us depend upon him. The Holy Ghost is the fountain and fullness of all spiritual graces; let us desire and use them only in and by him. There is nothing good, nothing profitable to salvation, unless it be done in the power of God communicated by Christ Jesus, and in that holiness of heart which is produced by his Spirit. Pastors are only the instruments of God, the depositaries of the authority of Christ, and the channels by whom the love and graces of the Spirit are conveyed. Let these act as receiving all from God by Christ, through the Holy Ghost; and let the Church receive them as the ambassadors of the Almighty.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 12:27-31

Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who…

Read the full comment on 1 Corinthians 12:27-31 →

1 Corinthians 12:31 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ζηλοῦτεzēloutedo be desirous ofG2206
δὲdehoweverG1161
τὰtatheG3588
χαρίσματαcharismatagiftsG5486
τὰta<the>G3588
μείζονα.¶meizonagreater.G3173
ΚαὶKaiAndG2532
ἔτιetinowG2089
καθ᾽kath᾽according toG2596
ὑπερβολὴνhuperbolēna more surpassingG5236
ὁδὸνhodonwayG3598
ὑμῖνhuminto youG4771
δείκνυμι.¶deiknumiI show.G1166

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 12:31

  • 1 Corinthians 13:1-14:1

    Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, …

  • 1 Corinthians 14:39

    Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

  • Philippians 3:8

    Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

  • Matthew 5:6

    Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

  • 1 Corinthians 8:1

    Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

  • Luke 10:42

    But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

  • Hebrews 11:4

    By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
covet.
8:1; 14:1,39; Mt 5:6; Lu 10:42
shew.
13:1-13; Php 3:8; Heb 11:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 12:30

    Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

  • 1 Corinthians 12:31

    But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

Read all of 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero procurad los mejores dones: mas aun yo os muestro un camino más excelente.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or désirez avec ardeur les dons de grâce plus grands: et je vous montre encore un chemin bien plus excellent.
German
Elberfelder 1871
Eifert aber um die größeren Gnadengaben; und einen noch weit vortrefflicheren Weg zeige ich euch.
Latin
Clementine Vulgate
Æmulamini autem charismata meliora. Et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro.