Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:42 in other translations
| BSB | But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.” |
|---|---|
| WEB | but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.” |
| ASV | but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
| YLT | but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.' |
| DARBY | but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her. |
| BBE | Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her. |
| Webster | But one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. |
What does Luke 10:42 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That good part. The portion of the gospel; the love of God, and an interest in his kingdom. She had chosen to be a Christian, and to give up her time and affections to God.
Which shall not be taken away. God will not take away his grace from his people, neither shall any man pluck them out of his hand, Jn 10:28,29.
From this interesting narrative we learn--
1st. That the cares of this life are dangerous, even when they seem to be most lawful and commendable. Nothing of a worldly nature could have been more proper than to provide for the Lord Jesus and supply his wants. Yet even for this, because it too much engrossed her mind, the Lord Jesus gently reproved Martha. So a care for our families may be the means of our neglecting religion and losing our souls.
2nd. It is of more importance to attend to the instructions of the Lord Jesus than to be engaged in the affairs of the world. The one will abide for ever; the other will be but for a little time.
3rd. There are times when it is proper to suspend worldly employments, and to attend to the affairs of the soul. It was proper for Mary to do it. It would have been proper for Martha to have done it. It is proper for all--on the Sabbath and at other occasional seasons --seasons of prayer and for searching the word of God--to suspend worldly concerns and to attend to religion.
4th. If attention to religion be omitted at the proper time, it will always be omitted. If Mary had neglected to hear Jesus then, she might never have heard him.
5th. Piety is the chief thing needed. Other things will perish. We shall soon die, All that we can gain we must leave. But the soul will live. There is a judgment-seat; there is a heaven; there is a hell; and all that is needful to prepare us to die, and to make us happy forever, is to be a friend of Jesus, and to listen to his teaching:
6th. Piety is the chief ornament in a female. It sweetens every other virtue; adorns every other grace; gives new loveliness to the tenderness, mildness, and grace of the female character. Nothing is more lovely than a female sitting at the feet of the meek and lowly Jesus, like Mary; nothing more unlovely than entire absorption in the affairs of the world, like Martha. The most lovely female is she who has most of the spirit of Jesus; the least amiable, she who neglects her soul--who is proud, gay, thoughtless, envious, and unlike the meek and lowly Redeemer. At his feet are peace, purity, joy. Everywhere else an alluring and wicked world steals the affections and renders us vain, gay, wicked, proud, and unwilling to die.
(s) "one thing" Ps 27:4, Eccl 12:13, Mk 8:36, Lk 18:22, 1Cor 13:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 10:38-42
A good sermon is not the worse for being preached in a house; and the visits of our friends should be so managed, as to make them turn to the good of their souls. Sitting at Christ's feet, signifies readiness to receive his word, and submission to the guidance of it. Martha was providing for the entertainment of Christ, and those that came with him. Here were respect to our Lord Jesus and right care of her household…
Luke 10:42 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 10:42
- Psalms 27:4
One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.
- Psalms 16:5-6
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
- John 10:27-28
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
- John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- Psalms 73:25
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
- John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
- Luke 18:22
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- Psalms 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
- Psalms 142:5
I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
- Mark 8:36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
- Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
18:22; Ps 27:4; 73:25; Ec 12:13; Mr 8:36; Joh 17:3; 1Co 13:3; Ga 5:6
Col 2:10-19; 1Jo 5:11,12
chosen.
De 30:19; Jos 24:15,22; Ps 17:15; 119:30,111,173
good.
Ps 16:5,6; 142:5
which.
8:18; 12:20,33; 16:2,25; Joh 4:14; 5:24; 10:27,28; Ro 8:35-39
Col 3:3,4; 1Pe 1:4,5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 10:41
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
- Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:42 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais il n’est besoin que d’une seule; et Marie a choisi la bonne part qui ne lui sera pas ôtée. |
| German Elberfelder 1871 | eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt, welches nicht von ihr genommen werden wird. |
| Latin Clementine Vulgate | porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea. |