Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6:23 in other translations
| BSB | For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
|---|---|
| WEB | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| ASV | For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| YLT | for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord. |
| DARBY | For the wages of sin is death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| BBE | For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord. |
| Webster | For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life, through Jesus Christ our Lord. |
What does Romans 6:23 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) because it is its proper desert. Not a pain will be inflicted on the sinner which he does not deserve. Not a sinner will die who ought not to die. Sinners even in hell will be treated just as they deserve to be treated; and there is not to man a more fearful and terrible consideration than this. No man can conceive a more dreadful doom than for himself to be treated for ever just as he deserves to be. But
(2.) this is the wages of sin, because, like the pay of the soldier, it is just what was threatened. Eze 18:4, "The soul that sinneth, it shall die." God will not inflict anything more than was threatened, and therefore it is just.
Is death. This stands opposed here to eternal life, and proves that one is just as enduring as the other.
But the gift of God. Not the wages of man; not that which is due to him; but the mere gift and mercy of God. The apostle is careful to distinguish, and to specify that this is not what man deserves, but that which is gratuitously conferred on him. Rom 6:15.
Eternal life. The same words which in Rom 6:22 are rendered "everlasting life." The phrase is opposed to death; and proves incontestably that means eternal death. We may remark, therefore,
(1.) that the one will be as long as the other.
(2.) As there is no doubt about the duration of life, so there can be none about the duration of death. The one will be rich, blessed, everlasting; the other sad, gloomy, lingering, awful, eternal.
(3.) If the sinner is lost, he will deserve to die. He will have his reward, He will suffer only what shall be the just due of sin. He will not be a martyr in the cause of injured innocence. He will not have the compassion of the universe in his favour. He will have no one to take his part against God. He will suffer just as much, and just as long, as he ought to suffer. He will suffer as the culprit pines in the dungeon, or as the murderer dies on the gibbet, because this is the proper reward of sin.
(4.) They who are saved will be raised to heaven, not because they merit it, but by the rich and sovereign grace of God. All their salvation will be ascribed to him; and they will celebrate his mercy and grace for ever.
(5.) It becomes us, therefore, to flee from the wrath to come. No man is so foolish and so wicked as he who is willing to reap the proper wages of sin. None so blessed as he who has part in the mercy of God, and who lays hold on eternal life.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 6:21-23
The pleasure and profit of sin do not deserve to be called fruit. Sinners are but ploughing iniquity, sowing vanity, and reaping the same. Shame came into the world with sin, and is still the certain effect of it. The end of sin is death. Though the way may seem pleasant and inviting, yet it will be bitterness in the latter end. From this condemnation the believer is set at liberty, when made free from sin. If the…
Romans 6:23 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 6:23
- John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
- Romans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
- James 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- Ezekiel 18:20
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
- Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
- John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
- Ezekiel 18:4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
- Romans 5:21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
- Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Genesis 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
- John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5:12; Ge 2:17; 3:19; Isa 3:11; Eze 18:4,20; 1Co 6:9,10; Ga 3:10
Ga 6:7,8; Jas 1:15; Re 21:8
but the.
2:7; 5:17,21; Joh 3:14-17,36; 4:14; 5:24,39,40; 6:27,32,33,40,50-58
Joh 6:68; 10:28; 17:2; Tit 1:2; 1Pe 1:3,4; 1Jo 2:25; 5:11,12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6:23 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car les gages du péché, c’est la mort; mais le don de grâce de Dieu, c’est la vie éternelle dans le christ Jésus, notre Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | Denn der Lohn der Sünde ist der Tod, die Gnadengabe Gottes aber ewiges Leben in Christo Jesu, unserem Herrn. |
| Latin Clementine Vulgate | Stipendia enim peccati, mors. Gratia autem Dei, vita æterna, in Christo Jesu Domino nostro. |