Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Romans 6:4 in other translations
| BSB | We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. |
|---|---|
| WEB | We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
| ASV | We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
| YLT | we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk. |
| DARBY | We have been buried therefore with him by baptism unto death, in order that, even as Christ has been raised up from among the dead by the glory of the Father, so we also should walk in newness of life. |
| BBE | We have been placed with him among the dead through baptism into death: so that as Christ came again from the dead by the glory of the Father, we, in the same way, might be living in new life. |
| Webster | Therefore we are buried with him by baptism into death: that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
What does Romans 6:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Into death, (εις). Unto death; i.e. with a solemn purpose to be dead to sin and to the world. Grotius and Doddrdge, however, understand this as referring to the death of Christ--in order to represent the death of Christ, or to bring us into a kind of fellowship with his death.
That like as. In a similar manner. Christ rose from death in the sepulchre; and so we are bound by our vows at baptism to rise to a holy life.
By the glory of the Father. Perhaps this means, amidst the glory, the majesty and wonders, evinced by the Father when he raised him up, Mt 28:2,3. Or possibly the word glory is here used to denote simply his power, as the resurrection was a signal and glorious display of his omnipotence.
Even so. As he rose to new life, so should we. As he rose from death, so we, being made dead to sin and the world by that religion whose profession is expressed by baptism, should rise to a new life, a life of holiness.
Should walk. Should live, or conduct. The word walk is often used to express the course of a man's life, or the tenor of his conduct. Rom 4:12; 2Cor 5:7; 2Cor 10:3; Eph 2:10; Eph 4:1.
In newness of life. This is a Hebraism to denote new life. We should rise with Christ to a new life; and having been made dead to sin, as he was dead in the grave, so should we rise to a holy life, as he rose from the grave. The argument in this verse is, therefore, drawn from the nature of the Christian profession. By our very baptism, by our very profession, we have become dead to sin, as Christ became dead; and being devoted to him by that baptism, we are bound to rise as he did to a new life.
While it is admitted that the allusion here was probably to the custom of immersion in baptism, yet the passage cannot be adduced as an argument that that is the only mode, or that it is binding on all Christians in all places and ages, for the following reasons:
(1.) The scope or design of the apostle is not to discuss the mode of baptism, or to state any doctrine on the subject. It is an incidental allusion in the course of an argument, without stating or implying that this was the universal mode even then, still less that it was the only possible mode. His main design was to state the obligation of Christians to be holy, from the nature of their profession at baptism-- an obligation just as impressive, and as forcible, from the application of water in any other mode as by immersion. It arises from the fact of baptism, not from the mode. It is just as true that they who are baptized by affusion, or by sprinkling, are baptized into his death; become professedly dead to sin and the world, and under obligations to live to God, as those who are immersed. It results from the nature of the ordinance, not from the mode.
(2.) If this was the mode commonly, it does not follow that it was the only mode, nor that it was to be universally observed. There is no command that this should be the only mode. And the simple fact that it was usually practised in a warm climate, where ablutions were common, does not prove that it is to be observed amidst polar snows and ice, and in infancy, and age, and feebleness, and sickness. Acts 8:38, 39.
(3.) If this is to be pressed literally as a matter of obligation, why should not also the following expression, "If we have been planted together," etc., be pressed literally, and it be demanded that Christians should somehow be "planted" as well as "buried?" Such an interpretation only shows the absurdity of insisting on a literal interpretation of the Scriptures in cases of simple allusion, or where the main scope is illustration by figurative language.
(i) "buried with him" Col 2:12, 1Pet 3:21 (k) "like as Christ" Rom 8:2, 2Cor 13:4 (l) "by the glory of the Father" Mt 28:2,3 (m) "newness of life" 1Jn 2:6
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 6:3-10
Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is…
Romans 6:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 6:4
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Colossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Ephesians 4:22-24
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- 1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
- Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
- Romans 6:9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
- 2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- Romans 6:3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
- 2 Peter 1:4-9
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. …
- Romans 13:13-14
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
- 1 John 2:6
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
- Colossians 2:11-13
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3; Col 2:12,13; 3:1-3; 1Pe 3:21
that.
9; 8:11; 1Co 6:14; 2Co 13:4; Eph 1:19,20; 2:5,6
by the.
Mt 28:2,3; Joh 2:11,19,20; 11:40; Col 1:11
even.
19; 7:6; 12:1,2; 13:13,14; 2Co 5:17; Ga 6:15,16; Eph 4:17,22-24; 5:8
Php 3:17,18; Col 1:9-12; 2:11,12; 3:10; 4:1; 1Pe 4:1,2; 2Pe 1:4-9
1Jo 2:6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 6:3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
- Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
- Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Romans 6:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême, pour la mort, afin que comme Christ a été ressuscité d’entre les morts par la gloire du Père, ainsi nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. |
| German Elberfelder 1871 | So sind wir nun mit ihm begraben worden durch die Taufe auf den Tod, auf daß, gleichwie Christus aus den Toten auferweckt worden ist durch die Herrlichkeit des Vaters, also auch wir in Neuheit des Lebens wandeln. |
| Latin Clementine Vulgate | Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitæ ambulemus. |