Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Romans 7:6 in other translations
| BSB | But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code. |
|---|---|
| WEB | But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. |
| ASV | But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. |
| YLT | and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter. |
| DARBY | but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter. |
| BBE | But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter. |
| Webster | But now we are delivered from the law, that being dead by which we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. |
What does Romans 7:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
We are delivered. We who are Christians. Delivered from it as a means of justification, as a source of sanctification, as a bondage to which we were subjected, and which tended to produce pain and death. It does not mean that Christians are freed from it as a rule of duty.
That being dead. Margin, "Being dead to that." There is a variation here in the Mss. Some read it, as in the text, as if the law was dead; others, as in the margin, as if we were dead. The majority are in favour of the reading as in the margin; and the connexion requires us to understand it in this sense. So the Syriac, the Arabic, the Vulgate, and the AEthiopic. The sentiment here, that we are dead to the law, is that which is expressed in Rom 7:4.
Wherein we were held. That is, as captives, or as slaves. We were held in bondage to it, Rom 7:1.
That we should serve. That we may now serve or obey God
In newness of spirit. In a new spirit; or in a new and Spiritual manner. This is a form of expression implying,
(1.) that their service under the gospel was to be of a new kind, differing from that under the former dispensation.
(2.) That it was to be of a spiritual nature, as distinguished from that practised by the Jews. Comp. 2Cor 3:6. Rom 2:28. Rom 2:29. The worship required under the gospel is uniformly described as that of the spirit and the heart, rather than that of form and ceremony. Jn 4:23, "The true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth." Php 3:3.
And not in the oldness of the letter. Not in the old letter. It is implied here in this,
(1.) that the form of worship here described pertained to an old dispensation that had now passed away; and
(2.) that that was a worship that was in the letter. To understand this, it is necessary to remember that the law which prescribed the forms of worship among the Jews, was regarded by the apostle as destitute of that efficacy and power in renewing the heart which he attributed to the gospel. It was a service consisting in external forms and ceremonies; in the offering of sacrifices and of incense, according to the literal requirement of the law, rather than the sincere offering of the heart. 2Cor 3:6, "The letter killeth; the spirit giveth life." Jn 6:63, Heb 10:1-4, 9:9,10. It is not to be denied that there were many holy persons under the law, and that there were many spiritual offerings presented; but it is at the same time true that the great mass of the people rested in the mere form; and that the service offered was the mere service of the letter, and not of the heart. The main idea is, that the services under the gospel are purely and entirely spiritual, the offering of the heart, and not the service rendered by external forms and rites.
(1) "delivered from the law" or, "being dead to that"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:1-6
So long as a man continues under the law as a covenant, and seeks justification by his own obedience, he continues the slave of sin in some form. Nothing but the Spirit of life in Christ Jesus, can make any sinner free from the law of sin and death. Believers are delivered from that power of the law, which condemns for the sins committed by them. And they are delivered from that power of the law which stirs up and…
Romans 7:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 7:6
- Galatians 3:23-25
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith. But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
- 2 Corinthians 3:6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
- Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
- Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
- Galatians 2:19-20
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- Galatians 4:4-5
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
- Romans 6:14-15
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
- Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
- Colossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 7:5
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
- Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
- Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Romans 7:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas ahora estamos libres de la ley, habiendo muerto á aquella en la cual estábamos detenidos, para que sirvamos en novedad de espíritu, y no en vejez de letra. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais maintenant nous avons été déliés de la loi, étant morts dans ce en quoi nous étions tenus, en sorte que nous servions en nouveauté d’esprit, et non pas en vieillesse de lettre. |
| German Elberfelder 1871 | Jetzt aber sind wir von dem Gesetz losgemacht, da wir dem gestorben sind, in welchem wir festgehalten wurden, so daß wir dienen in dem Neuen des Geistes und nicht in dem Alten des Buchstabens. |
| Latin Clementine Vulgate | Nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litteræ. |