Romans 5:21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 5:21 in other translations
| BSB | so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. |
|---|---|
| WEB | that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| ASV | that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| YLT | that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord. |
| DARBY | in order that, even as sin has reigned in the power of death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| BBE | That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Webster | That as sin hath reigned to death, even so might grace reign through righteousness to eternal life, by Jesus Christ our Lord. |
What does Romans 5:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 5:20-21
20-21. Moreover the law--"The law, however." The Jew might say, If the whole purposes of God towards men center in Adam and Christ, where does "the law" come in, and what was the use of it? Answer: It entered--But the word expresses an important idea besides "entering." It signifies, "entered incidentally," or "parenthetically." (In Ga 2:4 the same word is rendered, "came in privily.") The meaning is, that the…
Barnes' Notes
Unto death. Producing or causing death.
Even so. In like manner, also. The provisions of redemption are in themselves ample to meet all the ruins of the fall.
Might grace reign. Might mercy be triumphant. See Jn 1:17, "Grace and truth came by Jesus Christ."
Through righteousness. Through, or by means of God's plan of justification. Rom 1:17.
Unto eternal life. This stands opposed to "death" in the former part of the verse, and shows that there the apostle had reference to eternal death. The result of God's plan of justification shall be to produce eternal life. The triumphs of the gospel here celebrated cannot refer to the number of the subjects, for it has not actually freed all men from the dominion of sin. But the apostle refers to the fact that the gospel is able to overcome sin of the most malignant form, of the most aggravated character, of the longest duration. Sin in all dispensations and states of things can be thus overcome; and the gospel is more than sufficient to meet all the evils of the apostasy, and to raise up the race to heaven.
This chapter is a most precious portion of Divine revelation. It brings into view the amazing evils which have resulted from the apostasy. The apostle does not attempt to deny or palliate those evils; he admits them fully; admits them in their deepest, widest, most melancholy extent; just as the physician admits the extent and ravages of the disease which he hopes to cure. At the same time, Christianity is not responsible for those evils. It did not introduce them. It finds them in existence, as a matter of sober and melancholy fact pertaining to all the race. Christianity is no more answerable for the introduction and extent of sin, than the science of medicine is responsible for the introduction and extent of disease. Like that science, it finds a state of wide-spread evils in existence; and like that science, it is strictly a remedial system. And whether true or false, still the evils of sin exist, just as the evils of disease exist, whether the science of medicine be well-founded or not. Nor does it make any difference in the existence of these evils, whether Christianity be true or false. If the Bible could be proved to be an imposition, it would not prove that men are not sinners. If the whole work of Christ could be shown to be imposture, still it would annihilate no sin, nor would it prove that man has not fallen. The fact would still remain--a fact certainly quite as universal, and quite as melancholy, as it is under the admitted truth of the Christian revelation--and a fact which the infidel is just as much concerned to account for as is the Christian. Christianity proposes a remedy; and it is permitted to the Christian to rejoice that that remedy is ample to meet all the evils; that it is just fitted to recover our alienated world; and that it is destined yet to raise the race up to life, and peace, and heaven. In the provisions of that scheme we may and should triumph; and on the same principle as we may rejoice in the triumph of medicine over disease, so may we triumph in the ascendency of the Christian plan over all the evils of the fall. And while Christians thus rejoice, the infidel, the deist, the pagan, and the scoffer, shall contend with these evils, which their systems cannot alleviate or remove, and sink under the chilly reign of sin and death; just as men pant, and struggle, and expire under the visitations of disease, because they will not apply the proper remedies of medicine, but choose rather to leave themselves to its unchecked ravages, or to use all the nostrums of quackery in a vain attempt to arrest evils which are coming upon them.
(e) "grace reign" Jn 1:17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 5:20-21
By Christ and his righteousness, we have more and greater privileges than we lost by the offence of Adam. The moral law showed that many thoughts, tempers, words, and actions, were sinful, thus transgressions were multiplied. Not making sin to abound the more, but discovering the sinfulness of it, even as the letting in a clearer light into a room, discovers the dust and filth which were there before, but were not…
Romans 5:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 5:21
- Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
- Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- Romans 5:14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
- John 1:16-17
And of his fulness have all we received, and grace for grace. For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
- Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Romans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
- Romans 5:17
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
- Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
- Romans 6:16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
- Romans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
- Romans 5:21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 5:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi aussi la grâce règne par la justice pour la vie éternelle par Jésus Christ notre Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat im Tode, also auch die Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zu ewigem Leben durch Jesum Christum, unseren Herrn. |
| Latin Clementine Vulgate | ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam æternam, per Jesum Christum Dominum nostrum. |