Romans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Romans 5:15 in other translations
| BSB | But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many! |
|---|---|
| WEB | But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. |
| ASV | But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many. |
| YLT | But, not as the offence so also is the free gift; for if by the offence of the one the many did die, much more did the grace of God, and the free gift in grace of the one man Jesus Christ, abound to the many; |
| DARBY | But shall not the act of favour be as the offence? For if by the offence of one the many have died, much rather has the grace of God, and the free gift in grace, which is by the one man Jesus Christ, abounded unto the many. |
| BBE | But the free giving of God is not like the wrongdoing of man. For if, by the wrongdoing of one man death came to numbers of men, much more did the grace of God, and the free giving by the grace of one man, Jesus Christ, come to men. |
| Webster | But not as the offense, so also is the free gift. For if through the offense of one many are dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded to many. |
What does Romans 5:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
So also. The gift is not in its nature and effects like the offence.
The free gift. The favour, benefit, or good bestowed gratuitously on us. It refers to the favours bestowed in the gospel by Christ. These are free; i.e. without merit on our part, and bestowed on the undeserving.
For if, etc. The apostle does not labour to prove that this is so. This is not the point of his argument. He assumes that as what was seen and known everywhere. His main point is to show that greater benefits have resulted from the work of the Messiah than evils from the fall of Adam.
Through the offence of one. By the fall of one. This simply concedes the fact that it is so. The apostle does not attempt an explanation of the mode or manner in which it happened. He neither says that it is by imputation, nor by inherent depravity, nor by imitation. Whichever of these modes may be the proper one of accounting for the fact, it is certain that the apostle states neither. His object was not to explain the manner in which it was done, but to argue from the acknowledged existence of the fact. All that is certainly established from this passage is, that as a certain fact resulting from the transgression of Adam, "many" were "dead." This simple fact is all that can be proved from this passage. Whether it is to be explained by the doctrine of imputation, is to be a subject of inquiry independent of this passage. Nor have we a right to assume that this teaches the doctrine of the imputation of the sin of Adam to his posterity;--for
(1.) the apostle says nothing of it.
(2.) That doctrine is nothing but an effort to explain the manner of an event which the apostle Paul did not think it proper to attempt to explain.
(3.) That doctrine is, in fact, no explanation. It is introducing an additional difficulty. For, to say that I am blameworthy or ill-deserving for a sin in which I had no agency is no explanation, but is involving me in an additional difficulty still more perplexing, to ascertain how such a doctrine can possibly be just. The way of wisdom would be, doubtless, to rest satisfied with the simple statement of a fact which the apostle has assumed, without attempting to ex- plain it by a philosophical theory. Calvin accords with the above interpretation: "For we do not so perish by his [Adam's] crime as if we were ourselves innocent; but Paul ascribes our ruin to him because his sin is THE CAUSE of our sin."
Many Greek, The many. Evidently meaning all; the whole race; Jews and Gentiles. That it means all here is proved in Rom 5:18. If the inquiry be, why the apostle used the word "many" rather than all, we may reply, that the design was to express an antithesis, or contrast to the cause--one offence. One stands opposed to many, rather than to all.
Be dead. Rom 5:12. The race is under the dark and gloomy reign of death. This is a simple fact which the apostle assumes, and which no man can deny.
Much more. The reason of this "much more" is to be found in the abounding mercy and goodness of God. If a wise, merciful, and good Being has suffered such a train of woes to be introduced by the offence of one, have we not much more reason to expect that his grace will superabound?
The grace of God. The favour or kindness of God. We have reason to expect under the administration of God, more extensive benefits than we have ills, flowing from a constitution of things which is the result of his appointment.
And the gift by grace. The gracious gift; the benefits flowing from that grace. This refers to the blessings of salvation.
Which is by one man. Standing in contrast with Adam. His appointment was the result of grace; and as he was constituted to bestow favours, we have reason to expect that they will superabound.
Hath abounded. Has been abundant, or ample; will be more than a counterbalance for the ills which have been introduced by the sin of Adam.
Unto many. Greek, Unto the many. The obvious interpretation of this is, that it is as unlimited as "the many" who are dead. Some have supposed that Adam represented the whole of the human race, and Christ a part, and that "the many" in the two members of the verse refer to the whole of those who were thus represented. But this is to do violence to the passage; and to introduce a theological doctrine to meet a supposed difficulty in the text. The obvious meaning is-- one from which we cannot depart without doing violence to the proper laws of interpretation--that "the many" in the two cases are co-extensive; and that as the sin of Adam has involved the race--the many--in death; so the grace of Christ has abounded in reference to the many, to the race. If asked how this can be possible, since all have not been, and will not be savingly benefited by the work of Christ, we may reply,
(1.) that it cannot mean that the benefits of the work of Christ should be literally co-extensive with the results of Adam's sin, since it is a fact that men have suffered, and do suffer, from the effects of that fall. In order that the Universalist may draw an argument from this, he must show that it was the design of Christ to destroy ALL the effects of the sin of Adam. But this has not been in fact. Though the favours of that work have abounded, yet men have suffered and died. And though it may still abound to the many, yet some may suffer here, and suffer on the same principle for ever.
(2.) Though men are indubitably affected by the sin of Adam--as, e.g., by being born with a corrupt disposition; with loss of righteousness; with subjection to pain and woe; and with exposure to eternal death--yet there is reason to believe that all those who die in infancy are, through the merits of the Lord Jesus, and by an influence which we cannot explain, changed and prepared for heaven. As nearly half the race die in infancy, therefore there is reason to think that, in regard to this large portion of the human family, the work of Christ has more than repaired the evils of the fall, and introduced them into heaven, and that his grace has thus abounded unto many. In regard to those who live to the period of moral agency, a scheme has been introduced by which the offers of salvation may be made to them, and by which they may be renewed, and pardoned, and saved. The work of Christ, therefore, may have introduced advantages adapted to meet the evils of the fall as man comes into the world; and the original applicability of the one be as extensive as the other. In this way the work of Christ was in its nature fitted to abound unto the many.
(3.) The intervention of the plan of atonement by the Messiah, prevented the immediate execution of the penalty of the law, and produced all the benefits to all the race, resulting from the sparing mercy of God. In this respect it was co-extensive with the fall.
(4.) He died for all the race, Heb 2:9, 2Cor 5:14,15, 1Jn 2:2. Thus his death, in its adaptation to a great and glorious result, was as extensive as the ruins of the fall.
(5.) The offer of salvation is made to all, Rev 22:17, Jn 7:37 Mt 11:28,29, Mk 16:15. Thus his grace has extended unto the many-- to all the race. Provision has been made to meet the evils of the fall; a provision as extensive in its applicability as was the ruin.
(6.) More will probably be actually saved by the work of Christ, than will be finally ruined by the fall of Adam. The number of those who shall be saved from all the human race, it is to be believed, will yet be many more than those who shall be lost. The gospel is to spread throughout the world. It is to be evangelized. The millennial glory is to rise upon the earth; and the Saviour is to reign with undivided empire. Taking the race as a whole, there is no reason to think that the number of those who shall be lost, compared with the immense multitudes that shall be saved, by the work of Christ, will be more than are the prisoners in a community now, compared with the number of peaceful and virtuous citizens. A medicine may be discovered that shall be said to triumph over disease, though it may have been the fact that thousands have died since its discovery, and thousands yet will not avail themselves of it; yet the medicine shall have the properties of universal triumph; it is adapted to the many; it might be applied by the many; where it is applied, it completely answers the end. Vaccination is adapted to meet the evils of the small-pox everywhere; and when applied, saves men from the ravages of this terrible disease, though thousands may die to whom it is not applied. It is a triumphant remedy. So of the plan of salvation. Thus, though all shall not be saved, yet the sin of Adam shall be counteracted; and grace abounds unto the many. All this fulness of grace the apostle says we have reason to expect from the abounding mercy of God.
(w) "grace of God" Eph 2:8 (x) "abounded unto many" Isa 53:11, Mt 20:28, 26:28, 1Jn 2:2
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 5:15-19
Matthew Henry, 1706 · public domain
Romans 5:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 5:15
- Romans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
- Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- 1 John 5:11
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
- 2 Corinthians 9:15
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
- Romans 5:16-20
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. …
- Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
- Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- John 4:10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
- Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- 1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 5:14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
- Romans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
- Romans 5:16
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Romans 5:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios á los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais n’en est-il pas du don de grâce comme de la faute? car si, par la faute d’un seul, plusieurs sont morts, beaucoup plutôt la grâce de Dieu et le don ont abondé envers plusieurs, par la grâce qui est d’un seul homme, Jésus Christ. |
| German Elberfelder 1871 | Ist nicht aber wie die Übertretung also auch die Gnadengabe? Denn wenn durch des Einen Übertretung die Vielen gestorben sind, so ist vielmehr die Gnade Gottes und die Gabe in Gnade, die durch einen Menschen, Jesum Christum, ist, gegen die Vielen überströmend geworden. |
| Latin Clementine Vulgate | Sed non sicut delictum, ita et donum: si enim unius delicto multi mortui sunt: multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Jesu Christi in plures abundavit. |