Matthew 6:15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 6:15 in other translations
| BSB | But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours. |
|---|---|
| WEB | But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. |
| ASV | But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. |
| YLT | but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. |
| DARBY | but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences. |
| BBE | But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins. |
| Webster | But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. |
What does Matthew 6:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 6:9-15
Christ saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or of this always; yet, without doubt, it is very good to use it. It has much in a little; and it is used acceptably no further than it is used with understanding, and without being needlessly repeated. The petitions are six; the first three relate more expressly…
Matthew 6:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 6:15
- Matthew 18:35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
- Matthew 6:15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Matthew 6:16
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Matthew 6:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos fautes. |
| German Elberfelder 1871 | wenn ihr aber den Menschen ihre Vergehungen nicht vergebet, so wird euer Vater auch eure Vergehungen nicht vergeben. |
| Latin Clementine Vulgate | Si autem non dimiseritis hominibus: nec Pater vester dimittet vobis peccata vestra. |