James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
James 2:13 in other translations
| BSB | For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. |
|---|---|
| WEB | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| ASV | For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment. |
| YLT | for the judgment without kindness is to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment. |
| DARBY | for judgment will be without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment. |
| BBE | For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging. |
| Webster | For he shall have judgment without mercy that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. |
What does James 2:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And mercy rejoiceth against judgment. Marg., glorieth. Gr., Boasts, glories, or exults. The idea is that of glorying over, as where one is superior to another, or has gained a victory over another. The reference all along here is to the judgment, the trial of the great day; and the apostle is stating the principles on which the trial at that day will be conducted--on which one class shall be condemned and the other acquitted and saved. In reference to one class, the wicked, he says that where there has been no mercy shown to others--referring to this as one evidence of piety--that is, where there is no true piety, there will be judgment without mercy; in the other case there will be, as it were, a triumph of mercy, or mercy will appear to have gained a victory over judgment. Strict justice would indeed plead for their condemnation, but the attribute of mercy will triumph, and they will be acquitted. The attributes of mercy and justice would seem to come in conflict, but mercy would prevail. This is a true statement of the plan of salvation, and of what actually occurs in the redemption of a sinner. Justice demands, as what is her due, that the sinner should be condemned; mercy pleads that he may be saved-- and mercy prevails. It is not uncommon that there seems to be a conflict between the two. In the dispensations of justice before human tribunals, this often occurs. Strict justice demands the punishment of the offender; and yet there are cases when mercy pleads, and when every man feels that it would be desirable that pardon should be extended to the guilty, and when we always rejoice if mercy triumphs. In such a case, for example, as that of Major Andre, this is strikingly seen. On the one hand, there was the undoubted proof that he was guilty; that he had been taken as a spy; that by the laws of war he ought to be put to death; that as what he had done had tended to the ruin of the American cause, and as such an act, if unpunished, would always expose an army to surprise and destruction, he ought, in accordance with the law of nations, to die. On the other hand, there were his youth, his high attainments, his honourable connexions, his brilliant hopes, all pleading that he might live, and that he might be pardoned. In the bosom of Washington, the promptings of justice and mercy thus came into collision. Both could not be gratified, and there seemed to be but one course to be pursued. His sense of justice was shown in the act by which he signed the death-warrant; his feelings of compassion in the fact that when he did it his eyes poured forth a flood of tears. How every generous feeling of our nature would have been gratified if mercy could have triumphed, and the youthful and accomplished officer could have been spared! In the plan of salvation, this does occur. Respect is done to justice, but mercy triumphs. Justice indeed pleaded for the condemnation of the sinner, but mercy interposed, and he is saved. Justice is not disregarded, for the great Redeemer of mankind has done all that is needful to uphold it; but there is the most free and full exercise of mercy, and, while the justice of God is maintained, every benevolent feeling in the breast of all holy beings can be gratified in the salvation of countless thousands.
(a) "he shall have judgement without mercy" Prov 21:13; Mt 6:15; 7:1-2 (b) "Rejoiceth against judgement" Ps 85:10 (+) "rejoiceth" or, "glorieth" (++) "rejoiceth against" or, "exults over"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 2:1-13
Chapter Outline All professions of faith are vain, if not producing love and justice to others. (1-13) The necessity of good works to prove the sincerity of faith, which otherwise will be of no more advantage than the faith of devils. (14-26) Verses 1-13 Those who profess faith in Christ as the Lord of glory, must not respect persons on account of mere outward circumstances and appearances, in a manner not agreeing…
James 2:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 2:13
- Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
- Matthew 6:15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Proverbs 21:13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
- Luke 6:37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
- Ephesians 2:4-7
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
- Psalms 18:25
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
- Matthew 18:28-35
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. …
- Matthew 7:1-2
Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
- Matthew 25:41-46
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? …
- 1 John 4:18-19
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. We love him, because he first loved us.
- Ephesians 1:6-7
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- James 2:12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
- James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
James 2:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas usé de miséricorde. La miséricorde se glorifie vis-à-vis du jugement. |
| German Elberfelder 1871 | Denn das Gericht wird ohne Barmherzigkeit sein gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht |
| Latin Clementine Vulgate | Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam: superexaltat autem misericordia judicium. |