Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Jude 1:7 in other translations
| BSB | In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire. |
|---|---|
| WEB | Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire. |
| ASV | Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire. |
| YLT | as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before--an example, of fire age-during, justice suffering. |
| DARBY | as Sodom and Gomorrha, and the cities around them, committing greedily fornication, in like manner with them, and going after other flesh, lie there as an example, undergoing the judgment of eternal fire. |
| BBE | Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire. |
| Webster | Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them in like manner, giving themselves over to impurity, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. |
What does Jude 1:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And the cities about them. Admah and Zeboim, Gen 14:2, De 29:23; Hoss 11:8. There may have been other towns, also, that perished at the same time, but these are particularly mentioned. They seem to have partaken of the same general characteristics, as neighbouring towns and cities generally do.
In like manner. "In a manner like to these," (τονομοιοντουτοιςτροπον) The Greek word these is in the plural number. There has been much diversity in interpreting this clause. Some refer it to the angels, as if it meant that the cities of Sodom and Gomorrah committed sin in a way similar to the angels; some suppose that it refers to the wicked teachers about whom Jude was discoursing, meaning that Sodom and Gomorrah committed the same kind of sins which they did; some that the meaning is, that "the cities round about Sodom and Gomorrah" sinned in the same way as those cities; and some that they were punished in the same manner, and were set forth like them as an example. I see no evidence that it refers to the angels; and if it did, it would not prove, as some have supposed, that their sin was of the same kind as that of Sodom, since there might have been a resemblance in some respects, though not in all. I see no reason to believe, as Macknight holds, that it refers to false teachers, since that would be to suppose that the inhabitants of Sodom copied their example long before the example was set. It seems to me, therefore, that the reference is to the cities round about Sodom; and that the sense is, that they committed iniquity in the same manner as the inhabitants of Sodom did, and were set forth in the same way as an example.
Going after strange flesh, Marg., other. The reference seems to be to the peculiar sin which, from the name Sodom, has been called sodomy. Comp. Rom 1:27. The meaning of the phrase going after is, that they were greatly addicted to this vice. The word strange, or other, refers to that which is contrary to nature. Doddridge, however, explains it, "going after strange and detestable gratifications of their pampered and indulged flesh."
Are set forth for an example. They furnish a warning against all such conduct, and a demonstration that punishment shall come upon the ungodly. The condemnation of any sinner, or of any class of sinners, always furnishes such a warning. 2Pet 2:6.
Suffering the vengeance of eternal fire. The word rendered suffering (υπεχουσαι) means, properly, holding under--as, for example, the hand; then to hold towards any one, as the ear--to give attention; then it is used as denoting to hold a discourse towards or with any one, or to hold satisfaction to any one, to make atonement; and then as undergoing, paying, or suffering punishment, when united, as it is here, with the word δικην, (punishment, or vengeance.) See Rob. Lex. Here it expresses the idea of undergoing punishment. The word properly agrees in the construction with cities, (πολεις,) referring to Sodom and Gomorrah, and the cities around them; but the things affirmed relate to the inhabitants of those cities. The word vengeance means punishment; that is, such vengeance as the Lord takes on the guilty; not vengeance for the gratification of private and personal feeling, but like that which a magistrate appoints for the maintenance of the laws; such as justice demands. The phrase "eternal fire" is one that is often used to denote future punishment--as expressing the severity and intensity of the suffering. Mt 25:41. As here used, it cannot mean that the fires which consumed Sodom and Gomorrah were literally eternal, or were kept always burning, for that was not true. The expression seems to denote, in this connexion, two things:
(1.) That the destruction of the cities of the plain, with their inhabitants, was as entire and perpetual as if the fires had been always burning --the consumption was absolute and enduring--the sinners were wholly cut off, and the cities for ever rendered desolate; and
(2.) that, in its nature and duration, this was a striking emblem of the destruction which will come upon the ungodly. I do not see that the apostle here means to affirm that those particular sinners who dwelt in Sodom would be punished for ever, for his expressions do not directly affirm that, and his argument does not demand it; but still the image in his mind, in the destruction of those cities, was clearly that of the utter desolation and ruin of which this was the emblem; of the perpetual destruction of the wicked, like that of the cities of the plain. If this had not been the case, there was no reason why he should have used the word eternal--meaning here perpetual--since, if in his mind there was no image of future punishment, all that the argument would have demanded was the simple statement that they were cut off by fire. The passage, then, cannot be used to prove that the particular dwellers in Sodom will be punished for ever--whatever may be the truth on that point; but that there is a place of eternal punishment, of which that was a striking emblem. The meaning is, that the case was one which furnished a demonstration of the fact that God will punish sin; that this was an example of the punishment which God sometimes inflicts on sinners in this world, and a type of that eternal punishment which will be inflicted in the next.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Jude 1:5-7
Outward privileges, profession, and apparent conversion, could not secure those from the vengeance of God, who turned aside in unbelief and disobedience. The destruction of the unbelieving Israelites in the wilderness, shows that none ought to presume on their privileges. They had miracles as their daily bread; yet even they perished in unbelief. A great number of the angels were not pleased with the stations God…
Jude 1:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Jude 1:7
- Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:
- Romans 1:26-27
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
- 2 Peter 2:6
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
- Genesis 18:20
And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
- Genesis 19:24-26
Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven; And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.
- Jeremiah 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
- 1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Luke 17:29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
- Isaiah 1:9
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
- Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 13:13; 18:20; 19:24-26; De 29:23; Isa 1:9; 13:19; Jer 20:16
Jer 50:40; La 4:6; Eze 16:49,50; Ho 11:8; Am 4:11; Lu 17:29
strange. Gr. other.
Ge 19:5; Ro 1:26,27; 1Co 6:9
are.
Mt 11:24; 2Pe 2:6
eternal.
De 29:23; Isa 33:14; Mt 25:41; Mr 9:43-49
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Jude 1:6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
- Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
- Jude 1:8
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude 1:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Como Sodoma y Gomorra, y las ciudades comarcanas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido la carne extraña, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el juicio del fuego eterno. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | comme Sodome et Gomorrhe, et les villes d’alentour, s’étant abandonnées à la fornication de la même manière que ceux-là, et étant allées après une autre chair, sont là comme exemple, subissant la peine d’un feu éternel. |
| German Elberfelder 1871 | Wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die sich, gleicherweise wie jene, der Hurerei ergaben und anderem Fleische nachgingen, als ein Beispiel vorliegen, indem sie des ewigen Feuers Strafe leiden. |
| Latin Clementine Vulgate | Sicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimæ civitates simili modo exfornicatæ, et abeuntes post carnem alteram, factæ sunt exemplum, ignis æterni pœnam sustinentes. |